勞動合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis___________dayof___________20_____,byandbetweentheEmployer(hereinafterreferredtoas"theEmployer")andtheEmployee(hereinafterreferredtoas"theEmployee"),withthefollowingtermsandconditions:

1.1PartiestotheContract

1.1.1TheEmployeris___________,alegalentityestablishedinaccordancewiththelawsof___________,withitsregisteredaddressat___________.TheEmployerisengagedinthebusinessof___________.

1.1.2TheEmployeeis___________,anaturalpersonwithfullcivilcapacity,withtheIDcardnumber___________.

1.2PositionandWorkContent

1.2.1TheEmployeeshallbeemployedbytheEmployerasa___________position,andthemaindutiesandresponsibilitiesareasfollows:

a.___________

b.___________

c.___________

1.3TermofEmployment

1.3.1ThetermofthisContractshallbe___________years,startingfrom___________to___________.

1.3.2ThisContractshallbeautomaticallyrenewedforaperiodof___________yearsunlesseitherpartyterminatestheContractinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.4SalaryandCompensation

1.4.1TheEmployershallpaytheEmployeeamonthlysalaryof___________yuan,whichshallbepaidonthe___________dayofeachmonth.

1.4.2TheEmployershallprovidetheEmployeewiththefollowingbenefits:

a.___________

b.___________

c.___________

1.5WorkingHours

1.5.1TheEmployeeshallworkastandardworkingweekof___________hours,including___________hoursofovertime.

1.5.2TheEmployershallprovidetheEmployeewith___________daysofannualleave,___________daysofsickleave,and___________daysofpublicholidaysperyear.

1.6TerminationofEmployment

1.6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennotice,inaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.6.2TheEmployeemayterminatethisContractupongiving___________days'writtennoticetotheEmployer.

1.6.3TheEmployermayterminatethisContractforthefollowingreasons:

a.___________

b.___________

c.___________

1.7Confidentiality

1.7.1TheEmployeeagreestokeepallconfidentialinformationoftheEmployerstrictlyconfidentialduringandafterthetermofthisContract.

1.8GoverningLawandDisputeResolution

1.8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof___________.

1.8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifthenegotiationfails,thedisputeshallbesubmittedtothe___________Courtforfinalresolution.

Inwitnesswhereof,theEmployerandtheEmployeehaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Enclosures:

1.CopyoftheEmployer'sbusinesslicense

2.CopyoftheEmployee'sIDcard

3.Anyotherdocumentsasagreedbybothparties

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis___________dayof___________20_____,byandbetweentheEmployer(hereinafterreferredtoas"theEmployer"),theEmployee(hereinafterreferredtoas"theEmployee"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),withthefollowingtermsandconditions:

1.1PartiestotheContract

1.1.1TheEmployeris___________,alegalentityestablishedinaccordancewiththelawsof___________,withitsregisteredaddressat___________.TheEmployerisengagedinthebusinessof___________.

1.1.2TheEmployeeis___________,anaturalpersonwithfullcivilcapacity,withtheIDcardnumber___________.

1.1.3TheThirdPartyis___________,alegalentityestablishedinaccordancewiththelawsof___________,withitsregisteredaddressat___________.TheThirdPartyisengagedinthebusinessof___________.

1.2PositionandWorkContent

1.2.1TheEmployeeshallbeemployedbytheEmployerasa___________position,andthemaindutiesandresponsibilitiesareasfollows:

a.___________

b.___________

c.___________

1.3RoleoftheThirdParty

1.3.1TheThirdPartyshallactasaconsultantandadvisortotheEmployerinrelationtotheEmployee'sperformanceanddevelopment.

1.3.2TheThirdPartyshallprovidetheEmployerwithregularreportsontheEmployee'sprogressandshallofferrecommendationsforimprovement.

1.4TermofEmployment

1.4.1ThetermofthisContractshallbe___________years,startingfrom___________to___________.

1.4.2ThisContractshallbeautomaticallyrenewedforaperiodof___________yearsunlesseitherpartyterminatestheContractinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.5SalaryandCompensation

1.5.1TheEmployershallpaytheEmployeeamonthlysalaryof___________yuan,whichshallbepaidonthe___________dayofeachmonth.

1.5.2TheEmployershallprovidetheEmployeewiththefollowingbenefits:

a.___________

b.___________

c.___________

1.6WorkingHours

1.6.1TheEmployeeshallworkastandardworkingweekof___________hours,including___________hoursofovertime.

1.6.2TheEmployershallprovidetheEmployeewith___________daysofannualleave,___________daysofsickleave,and___________daysofpublicholidaysperyear.

1.7RightsandObligationsoftheEmployer

1.7.1TheEmployerhastherighttoterminatethisContractiftheEmployeefailstomeettheperformancestandardssetforthbytheEmployerortheThirdParty.

1.7.2TheEmployerhastherighttorequesttheEmployeetoundergoperformanceevaluationsatanytimeduringthetermofthisContract.

1.7.3TheEmployerhastherighttorequiretheEmployeetoattendtrainingprogramsandworkshopsasdeemednecessarybytheEmployerortheThirdParty.

1.8RightsandObligationsoftheEmployee

1.8.1TheEmployeeagreestocomplywithallinstructionsandguidelinesprovidedbytheEmployerandtheThirdParty.

1.8.2TheEmployeeagreestomaintainconfidentialityregardingallinformationprovidedbytheEmployerandtheThirdParty.

1.8.3TheEmployeeagreestoprovideaccurateandtimelyinformationtotheEmployerandtheThirdPartyforthepurposeofperformanceevaluations.

1.9RightsandObligationsoftheThirdParty

1.9.1TheThirdPartyhastherighttoaccesstheEmployee'sperformancerecordsandtoprovidefeedbacktotheEmployer.

1.9.2TheThirdPartyhastherighttorequestadditionalinformationfromtheEmployerandtheEmployeeasnecessaryforthepurposeofprovidingconsultingservices.

1.9.3TheThirdPartyhastherighttoterminatethisContractiftheEmployerfailstopaytheagreed-uponfeesfortheconsultingservices.

1.10TerminationofEmployment

1.10.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennotice,inaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.10.2TheEmployeemayterminatethisContractupongiving___________days'writtennoticetotheEmployer.

1.10.3TheEmployermayterminatethisContractforthefollowingreasons:

a.___________

b.___________

c.___________

1.11BreachofContract

1.11.1IntheeventofabreachofthisContractbytheEmployee,theEmployershallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyandseekcompensationforanylossesincurred.

1.11.2IntheeventofabreachofthisContractbytheThirdParty,theEmployershallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyandseekcompensationforanylossesincurred.

1.12GoverningLawandDisputeResolution

1.12.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof___________.

1.12.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifthenegotiationfails,thedisputeshallbesubmittedtothe___________Courtforfinalresolution.

Enclosures:

1.CopyoftheEmployer'sbusinesslicense

2.CopyoftheEmployee'sIDcard

3.CopyoftheThirdParty'sbusinesslicense

4.Anyotherdocumentsasagreedbybothparties

Inconclusion,theinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheEmployer'sabilitytomonitorandimprovetheEmployee'sperformance.TheEmployer'srightsandinterestsareprioritized,ensuringthattheEmployermaintainscontrolovertheEmployee'sworkanddevelopment.ThepurposeofthisContractistoestablishaclearframeworkfortheEmployer'smanagementoftheEmployee,withtheinvolvementoftheThirdPartytoprovideadditionaloversightandsupport.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis___________dayof___________20_____,byandbetweenthePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),theContractor(hereinafterreferredtoas"theContractor"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),withthefollowingtermsandconditions:

1.1PartiestotheContract

1.1.1ThePrincipalis___________,alegalentityestablishedinaccordancewiththelawsof___________,withitsregisteredaddressat___________.ThePrincipalisengagedinthebusinessof___________.

1.1.2TheContractoris___________,anaturalpersonwithfullcivilcapacity,withtheIDcardnumber___________.

1.1.3TheThirdPartyis___________,alegalentityestablishedinaccordancewiththelawsof___________,withitsregisteredaddressat___________.TheThirdPartyisengagedinthebusinessof___________.

1.2ScopeofWork

1.2.1TheContractorshallperformthefollowingworkforthePrincipal:

a.___________

b.___________

c.___________

1.3RoleoftheThirdParty

1.3.1TheThirdPartyshallactasaprojectsupervisorandqualityassuranceproviderforthePrincipal.

1.3.2TheThirdPartyshalloverseetheprogressoftheworkandensurecompliancewiththeagreed-uponstandardsandspecifications.

1.4TermofContract

1.4.1ThetermofthisContractshallbe___________months,startingfrom___________to___________.

1.4.2ThisContractmaybeextendedforanadditional___________monthsuponmutualagreementoftheparties.

1.5Compensation

1.5.1ThePrincipalshallpaytheContractoratotalcompensationof___________yuanforthecompletionofthework,tobepaidininstallmentsasfollows:

a.___________

b.___________

c.___________

1.5.2ThePrincipalshallprovidetheContractorwiththefollowingbenefits:

a.___________

b.___________

c.___________

1.6WorkScheduleandHours

1.6.1TheContractorshallworkfull-timeontheproject,withastandardworkingweekof___________hours.

1.6.2ThePrincipalshallprovidetheContractorwith___________daysofannualleave,___________daysofsickleave,and___________daysofpublicholidaysperyear.

1.7RightsandObligationsoftheContractor

1.7.1TheContractorhastherighttoreceivetheagreed-uponcompensationfortheworkperformed.

1.7.2TheContractorhastherighttorequestadditionalresourcesorsupportfromthePrincipalifnecessaryforthesuccessfulcompletionoftheproject.

1.7.3TheContractorhastherighttoterminatethisContractifthePrincipalfailstofulfillitsobligationsundertheContract.

1.8RightsandObligationsofthePrincipal

1.8.1ThePrincipalhastherighttoreceivetheworkperformedbytheContractorinaccordancewiththeagreed-uponspecificationsandstandards.

1.8.2ThePrincipalhastherighttorequestchangestothescopeofworkorspecificationsifdeemednecessary,withpriornoticetotheContractor.

1.8.3ThePrincipalhastherighttoterminatethisContractforcause,includingbutnotlimitedtonon-performance,poorperformance,orbreachofcontractbytheContractor.

1.9RightsandObligationsoftheThirdParty

1.9.1TheThirdPartyhastherighttoreceivetheagreed-uponfeesforitsservicesasaprojectsupervisorandqualityassuranceprovider.

1.9.2TheThirdPartyhastherighttoinspecttheworkatanytimeandtorequiretheContractortocorrectanydeficienciesornon-compliancewiththeagreed-uponstandards.

1.9.3TheThirdPartyhastherighttoterminatethisContractifthePrincipalfailstopaytheagreed-uponfeesforitsservices.

1.10TerminationofContract

1.10.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennotice,inaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.10.2TheContractormayterminatethisContractupongiving___________days'writtennoticetothePrincipal.

1.10.3ThePrincipalmayterminatethisContractforthefollowingreasons:

a.___________

b.___________

c.___________

1.11BreachofContract

1.11.1IntheeventofabreachofthisContractbythePrincipal,theContractorshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyandseekcompensationforanylossesincurred.

1.11.2IntheeventofabreachofthisContractbytheContractor,theP