科技論文英文摘要寫作

科技論文英文摘要寫作(2)英文摘要的風格

英文摘要的文體風格要求為：1)完整、清楚、簡明；2)盡量用短句并避免句形單調；3)用過去時態敘述作者的工作，用一般現在時態敘述作者的結論；科技論文英文摘要寫作(2)

英文摘要的文體風格要求為：4)可用動詞的情況下盡量避免用動名詞；5)冠詞不要誤用、濫用或隨便省略；6)避免用一長串形容詞或名詞來修飾名詞，可將這些詞分成幾個前置短語，用連字符連接名詞組，作為單位形容詞(一個形容詞)；7)不用俚語外語表達概念，應用標準英語；英文摘要的風格科技論文英文摘要寫作(2)

英文摘要的文體風格要求為：8)盡量用主動語態代替被動語態；9)盡量用簡短、詞義清楚并為人熟知的詞；10)不使用文學描述手法，文詞要樸實無華；英文摘要的風格科技論文英文摘要寫作(2)

英文摘要的文體風格要求為：11)涉及他人的成果盡量列出他們的名字；12)詞語拼寫使用英美拼法均可，但每篇須保持一致；13)對于大眾所熟知的縮寫語可直接使用，一般縮寫語在首次出現時要寫全稱。英文摘要的風格科技論文英文摘要寫作(2)信息性文摘（InformationAbstracts）（1）目的：主要說明作者寫此文章的目的，或說本文主要要解決的問題。（2）過程及方法：主要說明作者主要工作過程及所用的方法，也包括眾多的邊界條件，使用的主要設備和儀器。（3）結果：作者在此工作過程最后得到的結果和結論，如有可能，盡量提一句作者所得結果和結論的應用范圍和應用情況。英文摘要的類型科技論文英文摘要寫作(2)指示性文摘（IndicatedAbstracts）

指示型摘要也稱為介紹型摘要或陳述型摘要，它只是簡要地介紹論文的論題，僅使讀者對論文主要內容有一些概括了解。一般那不介紹方法、結果、結論的具體內容，不包含任何數據。它僅指出論文的綜合內容，適用于綜述性文獻，圖書介紹及編輯加工過的專著等。英文摘要的類型科技論文英文摘要寫作(2)文體風格（styles）（1）文摘敘述要簡明，邏輯性要強；（2）句子結構嚴謹完整，盡量用短句子；（3）技術術語盡量用工程領域的通用標準；（4）用過去時態敘述作者工作，用現在時態敘述作者結論；（5）可用動詞的情況盡量避免用動詞的名詞形式；如：用“Thicknessofplasticsheetswasmeasured”英文摘要的風格科技論文英文摘要寫作(2)文體風格（styles）（6）注意冠詞用法，分清a是泛指，the是專指；（7）避免使用長系列形容詞或名詞來修飾名詞，可用預置短語分開或用連字符（hyphen）斷開名詞詞組，作為單位形容詞（一個形容詞）。英文摘要的風格科技論文英文摘要寫作(2)文體風格（styles）（8）不使用俚語，外來語表達概念，應用標準英語；（9）語言要簡練，但不得使用電報語言；英文摘要的風格科技論文英文摘要寫作(2)文體風格（styles）（10）文詞要純樸無華，不用多姿多態的文學性描述手法；（11）組織好句子，使動詞盡量靠近主語；（12）刪繁從簡；如用increase代替

hasbeenfoundtoincrease英文摘要的風格科技論文英文摘要寫作(2)文體風格（styles）（13）用重要的事實開頭，盡量避免用輔助從句開頭；例如用：“Powerconsumptionoftelephoneswitchingsystemswasdeterminedfromdataobtainedexperimentally．”而不用“Fromdataobtainedexperimentally，powerconsumptionoftelephoneswitchingsystemswasdetermined．”英文摘要的風格科技論文英文摘要寫作(2)文體風格（styles）（14）文摘中涉及他人的工作或研究成果時，盡量列出他們的名字；（15）文摘詞語拼寫，用英美拼法都可；但每篇中應保持一致；（16）題目中盡量少用縮略詞，必要時亦需在括號中注明全稱，特殊字符及希臘字母在題目中盡量不用，或少用。英文摘要的風格科技論文英文摘要寫作(2)介紹文章作者的觀點和研討課題內容的語句

1.文章內容與作者觀點的常用語句

2.文章研究課題的常用語句

3.文章涉及的范圍

4.綜述與概括某一個領域的研究課題的常用語句

5.文章重點的常用語句

6.文章目的常用的語句英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)1.文章內容與作者觀點的常用語句常用詞語有：dealwith;describe;explain;illustrate;introduce;present;report等

(1)Performancegoalsandmeasuringmethodsarebrieflydescribed.

簡述了性能目標與測量方法英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)1.文章內容與作者觀點的常用語句

(2)Theapplicationsofthistechniquetonucleardetectionareillustrated.

說明了這種技術對核探測的應用。

(3)Thebasicconceptsanddatacollectedarepresented.

給出了基本概念與收集的數據。

英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)2.文章研究課題的常用語句常用的詞語有：analyze,consider,develop,discuss,investigate,state,study等

(1)Themainexperimentalproblemsarealsoanalyzedwithsuchultra-low-frequencymeasurements.

用這種超低頻測量，也分析了主要的實驗問題。英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)2.文章研究課題的常用語句

(2)Therelationshipbetweenmassandenergyinnatureisstatedbriefly.

簡述了自然界中質量與能量的關系。

(3)Thecontinuityofthisfunctionisstudiedunderacertainboundarycondition.

研究了這個函數在某一邊界條件下的連續性。英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)3.文章涉及的范圍

常用詞語有：consistof,contain,cover,include等

(1)Thisarticleconsistsoffourparts:introduction,theory,experimentalmethodandconclusion.

本文由引言、理論、實驗方法和結論四部分組成。英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)3.文章涉及的范圍

(2).Theconfiguration,structuralandresultsofaparametricstructuraloptimizationanalysisarecontained.

本文包含一種參數結構優化分析的構成、結構優化和結果。

(3)DSPproductsandspecificationsarecoveredinthescopeoftheresearch.

本研究的范圍涉及DSP的產品和規格。英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)4.綜述與概括某一個領域的研究課題的常用語句常用詞語：abstract,outline,review,summary等

(1)Theexperimentaltechniqueforthemeasurementofthesepropertiesisoutlinedonly.

對測量這些特性的實驗技術僅作概要敘述。

英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)4.綜述與概括某一個領域的研究課題的常用語句

(2)Thetheorybasedonmaterialsscienceissummarizedbriefly.

簡單概述了基于材料科學的理論。

(3)Thedesignplanningtobeusedissummarizedindetail.

詳細地總結了要采用的設計規則。

英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)5.文章重點的常用語句常用詞語有：be,concentrate,focus,give,pay等常用的句型有：attentionisconcentratedon,thereisafocuson,attentionispaidto,theemphasisison(1)Attentionisconcentratedongraspingthequantumtheory.

重點是在掌握量子理論上。

英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)5.文章重點的常用語句

(3)Particularattentionisgiventotheevaluationoftheeconomiccurrentdensityintheconductors.

本文注重對導體中經濟電流密度的評估。

(4)Thegreatestemphasisisonthepeacefulutilizationofnuclearenergy.

本文的重點在于核能的和平利用。

英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)6.文章目的常用的語句常用的詞語有：aim,objective,purpose,seek等。此外，經常要用不定式做表語或謂語動詞的目的狀語來表示目的。(1)Themainobjectiveofthisstudyistodetermine……

本研究的主要目標是…

(2)Thepurposeofthisresearch/studyisto……

本研究的目的是…

英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)6.文章目的常用的語句(3)Theaimofthisresearchistocarryoutthecriticalexperimentandobtainimportantcriticalparametersonthezeropowerreactor.

此研究的目的是在零功率反應堆上進行臨界實驗，并獲得重要的臨界參數。英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)介紹文章成果的語句

1.成果的獲取和開發等常用的詞語

2.觀察和指示的常用詞語

3.運算和計量的常用詞語

4.應用與用途的常用詞語

5.評估與比較的常用詞語

6.實驗與試驗的常用詞語英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)介紹文章成果的語句

7.論證與依據的常用詞

8.推薦與建議的常用詞語

9.結論的常用語句

介紹進一步研究的必要性的語句

英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)1.成果的獲取和開發等常用的詞語常用的詞語：achieve,construct,derive,design,develop,establish,give,improve,obtain,produce,provide,realize,record,reduce,solve等英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)1.成果的獲取和開發等常用的詞語(1)Thespecialequationsarederivedbasedonthequantumtheory.

基于量子理論，推導了這些特殊的方程式。(2)Thispaperprovidesanidealsourceofradiationforanopticalcommunicationsystem.

本文為光通信系統提供了一種理想的輻射源。英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)2.觀察和指示的常用詞語

常用詞語有：demonstrate,exhibit,find,indicate,observe,pointout,show等(1)Agreatimprovementinsensitivityandre-productivityisshowedintheresultsbyusingthismethod.

這些結果表明，使用此方法能使靈敏度和再現性有很大的改善。

英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)3.運算和計量的常用詞語常用詞語：calculate,determine,estimate,measure(1)Themodelparametersareestimatedbyusingarecursiveextendedleastsquaremethod.

用遞歸擴展最小二乘法估算了模型參數。(2)Thedeviationineachmethodiscarefullyestimated.

仔細地估計了每種方法的誤差。英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)4.應用與用途的常用詞語常用詞語有：apply,use等。(1)Thedevelopedtechniquewasappliedtoambientairandautomobileexhaustanalysis.

將研究所得的技術應用與環境空氣和汽車廢氣的分析。(2)Thesefacilitiesareusedtodevelopcomputerhardwareforseveralprojects.

這些方法被用來為若干項目研制計算機硬件。

英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)5.評估與比較的常用詞語

常用詞語：agreewith,assess,compare,evaluate(1)Thecalculatedresultsagreewithexperimentalresultswithregardtotheeffectsofnoiseonsignalamplitude.

就噪聲對信號幅度的影響而言，計算結果與實驗結果一致。英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)5.評估與比較的常用詞語

(1)Variousrateandenergyparameterswereevaluated.

本文估算了各種速率和能量參數。(2)Theusedassumptionsareevaluatedbycomparisonwithmeasurementresults

通過與實驗結果比較，對所用的假設進行了評審。英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)6.實驗與試驗的常用詞語常用的詞語有：experiment,test等(1)Theaccuracyofthefivesolutionsistestedbycomparingthemwiththeexactmodalsolution.

通過與準確模態解的比較，對這5種解的準確性進行了試驗。英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)7.論證與依據的常用詞

常用詞語：baseon,bebasedon,takeasreference等(1)MethodsofanalysisarebasedonMaxwellequations.

分析方法是依據麥克斯韋爾方程式。(2)Theremedialmeasurescanbeadopted,basedontheprobabilisticsafetyanalysis.(PSA)

根據概率安全分析，這些補救措施能夠被采用。英文摘要的典型例句科技論文英文摘要寫作(2)8.推薦與建議的常用詞語

常用詞語有：propose,recommend,suggest等(1)Amodulartoolingsystemisproposed.

提出了一種模塊化加工系統。(2)Amethodissuggestedtocontrolandevaluatethecorrosion