Hidingsicknessforfearoftreatment扁鵲，戰國時期醫學家，中醫脈診法的創始人。他游遍各地行醫，善于診斷疾病，尤其精于望診和脈診，醫名甚著。《史記》《戰國策》中皆載有他的傳記和病案。CulturalNoteIntheWarringStatesPeriod,thefamousdoctorBianQuevisitedtheKingoftheStateofQi.Hesaid,“YourMajesty,youarebeginningtohaveadisease,butit’sonlyataveryearlystage.Pleasedosomethingbeforeitgetsworse.”TheKinglaughedandsaid,“I’mwell.”戰國時，名醫扁鵲拜訪齊王，說：“陛下，您患病了，目前尚在病情早期。請在情況惡化之前進行治療。”齊王笑了笑，說：“我很好。”

Hidingsicknessforfearoftreatment陛下戰國StoryofBianQueHidingsicknessforfearoftreatmentTendayslater,BianQuevisitedtheKingagainandsaid,“Yourdiseasehasspreadtoyourmuscles.Youmustgettreatment.”Yetagain,theKingignoredBianQue.Tendayslater,BianQuevisitedtheKingandsaid,“Yourdiseasehasmovedintoyourstomach.Youmusttakeaction.”Asbefore,theKingignoredhim.

十天后，扁鵲再次拜訪齊王，說：“您的疾病已經擴散到肌肉了。您必須接受治療。”齊王再次忽視了扁鵲的話。

又過了十天，扁鵲拜訪齊王，說：“您的疾病已經發展到了胃部。您必須采取行動。”和以前一樣，齊王再次忽略了他。肌肉治療忽視胃HidingsicknessforfearoftreatmentAnothertendayslaterwhenBianQuevisitedtheKing,hesaidnothingandwentaway.TheKingwassurprisedandsentaservantafterhim.BianQueanswered,“Atfirst,theillnesswasonlyatskindeep.Thenitspreadtothemusclesandlatertotheinternalorgans.Atthatstage,Iwouldstillhavebeenabletocureit.However,whentheillnessgotintohisbones,itwastoolate.”Fivedayslater,theKingfeltpainalloverhisbodyandsentaservantforBianQue.ButBianQuehadescapedtotheStateofQin.Soonafter,theKingdied.離開仆人器官逃離治療Hidingsicknessforfearoftreatment

又過了十天，扁鵲拜訪齊王時，什么也沒說就走了。齊王覺得很驚訝，派了一個仆人去追他。扁鵲答道：“起初，病癥只是在皮膚上，然后擴散到了肌肉，后來到了內臟。在那個階段，我尚且能治愈。然而，當病入骨髓時，就為時已晚。”五天后，齊王全身疼痛，派仆人去找扁鵲。但是扁鵲已經逃到了秦國。不久之后，齊王就去世了。HidingsicknessforfearoftreatmentTips:HidingsicknessforfearoftreatmentTips:Laozi(老子)LaoziwasanancientChinesephilosopherandwriter.HeisthereputedauthoroftheTaoTeChing(《道德經》),thefounderofphilosophicalDaoism,whichdiffersfromConfucianismbynotemphasizingrigid

ritualsandsocialorder.Daoismemphasizesnaturalness,simplicityandspontaneity.Itisateachingaboutthevariousdisciplinesforachievingperfectionbybecomingonewiththeunplannedrhythmsoftheuniverse

calledthewayordao.哲學家普遍認為道教儒家思想嚴格的宗教儀式樸素自發性學科節奏宇宙ChineseCulture穴位acupoints中醫traditionalChinesemedicine(TCM)針灸acupunctureandmoxibustionoftraditionalChinesemedici