PAGEPAGE4·jam·v.

[d??m](jams;jammed;jamming)·

·雙說明義·vt.&vi.

1.(使)塞緊,(使)擠滿

pack,crush,orgathertightlyintoasmallspace·vt.&vi.

2.堵塞

fillwithpeople,cars,etc.,sothatmovementisdifficultorimpossible·vt.&vi.

3.發生故障;夾住

(especiallyofmovingparts,e.g.ofmachine)togetstuck;squeeze·基本要點

1.jam的基本意思是“夾”“擠在中間”而四方受力,從而不能活動或脫開。常指“堵塞”“擠滿”,有時也指槍、機器、零件等堵塞、移位、出現故障等而阻礙運轉。

2.jam可用作不及物動詞,也可用作及物動詞,用作及物動詞時,可接名詞或代詞作賓語?？捎糜诒粍咏Y構。

3.jam的過去式、過去分詞均為jammed?！ぴ~匯搭配

～+名詞jamtheenemystations

干擾敵人的電臺jamhands

夾手jamstores

擠進商店jamstreet

擠上街道～+副詞jamin

(將…)擠進〔塞進〕jamon

猛壓,猛踩～+介詞jamclothesintoasuitcase

把衣服塞進箱子jamintoabus

擠進公共汽車jamintoalift

擠進一間電梯jamwith

使…擠滿·常用短語

jamin1(v.+adv.)

(將…)擠進〔塞進〕push,press,orpackthingsorpeopletightlyinaspace

▲jamin

Crowdsjammedinforseatswhenthetrainpulledup.火車一停,人們便擠進車廂找座位。

▲jamsb/sth

?

in

You'llhavetocatchthenextbus;wecan'tpossiblyjamanymorepassengersin.你得坐下輛車,這輛車無論如何也擠不下了。

用于be～ed結構

Mycarhasbeenjammedinbyseverallorries,andIcan'tgetitout.我的汽車讓幾臺卡車擠住,我開不出去了。

Don'tparkthere;you'llprobablygetjammedin.別把汽車停在那里,你說不定會被堵在里面。

ThebuswassofullthatIwasjammedinandcouldn'tmove.公共汽車上人太多了,我被擠在里面動彈不得。jamin2(v.+prep.)

(將…)擠進〔塞進〕push,press,orpackthingsorpeopletightlyintoaspace

▲jaminsth

Thelogsjammedintheriver.圓木擠塞在河里。

▲jamsthinsth

Thegirljammedherfingersinthedoor.女孩的手指被門軋傷了。

Hejammedhisclothesinasmallsuitcase.他把衣服塞進一只小箱子里。

用于be～ed結構

Thekeyisjammedinthelock.鑰匙卡在鎖里,拿不出來。

Thenewspapersweresotightlyjammedintheletterboxthathecouldhardlygetthemout.報紙緊緊地塞在信箱里,他幾乎無法把它們取出。jaminto(v.+prep.)

(將…)擠進;塞進push,press,orpackthingsorpeopletightlyintoaspace

▲jamintosth

Fartoomanyfootballsupporterstriedtojamintothesmallground.太多的足球支持者想擠進那個小場地。

Oneoftheliftswasoutoforder,soweallhadtojamintotheotherone.兩座電梯中的一座出了故障,我們大家只好都擠進另一座電梯里去。

▲jamsthintosth

Ican'tjamanotherthingintothebag.這個包里再也塞不下一件東西了。jamon1(v.+adv.)

〔說明〕jamon常不用于進行體。

▲jamsth

?

on

1.用勁地、匆忙地穿戴putsthonhurriedlyandhard

Hejammedonhishatandrushedoutofthehouse.他把禮帽用勁兒往頭上一扣,沖出房子。

2.猛壓,猛踩usesthhurriedly,asbypressing

Hejammedonthebrakesofthecar.他踩緊車閘。

Althoughhejammedonhisbrakes,hestillcouldn'tavoidhittingthedog.他雖然猛地剎車,但還是撞到了那條狗。jamon2(v.+prep.)

猛壓,猛踩usesthhurriedly,asbypressing

〔說明〕jamon通常不用于進行體。

▲jamsthonsth

Shejammedherfootonthebrake.她用勁將腳踏在剎車閘上。jamtogether(v.+adv.)

(使)緊緊地擠在一起(causeto)bepackedtightlytogether

▲jamtogether

Thecrowdjammedtogethertogetagoodviewofthefamousvisitor.大家你擠我,我擠你,都想好好看看那位來訪的名人。

ThetwopiecesofwoodalwaysjamtogetherifIdon'tholdthemapart.我要是不把這兩塊木板撐開,它們就老是擠在一塊。

▲jamsth

?

together

用于be～ed結構

Allthecarswerejammedtogetheratoneendofthebridge.全部車輛都擠在大橋的一頭。jamup(v.+adv.)

〈口〉把事情搞糟,搞亂spoil;causedifficultyinsth

▲jamsth

?

up

Theaccidentjammedupthetrafficforhalfanhour.意外事故使交通堵塞了半小時。

Thecommitteewasdoingwelluntilthechairman'sindependentactionjammedupthework.委員會的工作原來進行得很順當,可后來主席自行其是,把事情攪糟了。jamwith(v.+prep.)

使擠滿fillaspacetightlywithsth,things,orpeople

▲jamsthwithsb/sth

用于be～ed結構

Thetrainwasjammedwithpassengers.火車上擠滿了乘客。

Thegatewaywasjammedwithangrypeople.大門口擠滿了生氣的人們。

Theroomwasjammedwithpeoplewantingtobuythefurniture.人們擠滿了房間,等著買家具。

Theroadsarejammedwithcarstakingpeopletohorseshow.路上擠滿了驅車看馬展者的車輛。

Thecompany'sswitchboardwasjammedwithcomplaints.打來投訴的電話太多了,公司的電話總機應接無暇。·句型例句

用作不及物動詞

▲S+～(+A)

Thedoorhasjammed.門卡住了。

Theoverheatedmachinejammed.過熱的機器發生故障了。

Thebrakesjammedandthecarskiddedbadly.剎車出故障,汽車向一側沖去。

Thebrakejammedandthecarwentintoawall.剎車發生故障,車子撞入墻內。

用作及物動詞

▲S+～+n./pron.

ShoppersjammedthestoresatChristmastime.圣誕節時購物的人擠滿了商店。

Childrenjammedtheentrancetothefunfair.孩子們把游樂場的入口處擠得水泄不通。

Thecrowdjammedthestreetsandnocarscouldpass.公路上人群熙攘,汽車無法通過。

Theparadejammedtrafficallovertown.游行隊伍堵塞了全市的交通。

Theaccidentjammedthemainroadforthreehours.事故使那條主道堵了三個小時。

Thegirljammedherhandwhensheclosedthedrawer.那個女孩在關抽屜時夾了手。

Theauthoritieswereunabletojamthiswavelength.當局無法干擾這一波長。

Theyweresenttojamtheenemy'sradiostationsduringthewar.斗爭期間他們被派去干擾敵人的電臺。

用于be～ed結構

Thebuswasjammedfully.公共汽車里擠得滿滿的。

Theshipwasjammedbetweentworocks.船被夾在兩塊礁石之間。

Theshipwasjammedintheice.那條船被夾在冰塊里。

Thelidoftheboxisjammed;Icannotopenit.這只箱子的蓋被卡住了,我打不開。

Thebroadcastswerejammedbytheenemy.無線電被敵人干擾了?！ぁam·n.

[d??m](jams)·

·雙說明義·U

1.果醬

verythicksweetliquidmadefromfruitboiledandpreservedinsugar·C

2.擁擠,堵塞

crowdingtogetherofpeople,things,etc.sothatmovementisdifficultorimpossible·C

3.困難的境況;窘境

difficultorembarrassingsituation·詞匯搭配

名詞+～thetrafficjam

交通堵塞～+名詞thejamjar

果醬罐介詞+～bein〔getinto〕ajam

陷入逆境getoutofthisjam

擺脫逆境·常用短語

inajam

〈美口〉逆境indifficulty

I'minabitofjam,Ihaven'tgotenoughmoneytopayforthismeal.我遇到了一點麻煩,我沒有足夠的錢來付這餐飯。·句型例句

Sorry,we'refresh