Period2

UNIT2

Theuniversallanguage主題語境人與社會——音樂領域的代表性作品和人物1．The

emails

mainly

tell

us

_______．A．the

love

in

Butterfly

Lovers

is

movingB．country

music

is

popular

for

most

of

peopleC．music

is

the

universal

language；we

can

understand

culture

through

itD．the

music

in

Butterfly

Lovers

differs

with

the

plots

of

the

performance課時練案課文整體閱讀(Reading)√2．What

is

the

second

email

about?A．Life

in

Nashville．B．Country

music．C．Different

music

types．D．Peaceful

rural

life．√Read

the

text

carefully

and

then

choose

the

best

answer．1．What

is

the

music

like

when

the

couple

first

meet?A．Fast． B．Dramatic．C．Light． D．Bittersweet．2．Why

does

Alice

think

music

is

a

universal

language?A．Because

it

can

be

played

by

the

violin．B．Because

it

combines

Chinese

and

Western

musical

elements．C．Because

it

has

its

roots

in

Chinese

Yue

Opera．D．Because

Butterfly

Lovers

is

an

amazing

concerto．√√3．Where

did

Harry

live

when

he

wrote

the

email?A．He

lived

in

the

south

of

America．B．He

lived

in

the

peaceful

green

fields．C．He

lived

in

Nashville．D．He

lived

in

West

Virginia．4．What

do

Alice

and

Harry

have

in

common?A．They

both

like

Chinese

music．B．They

both

like

soft

music．C．They

both

come

from

America．D．They

both

live

in

a

foreign

country．√√1．The

violin

concerto

Butterfly

Lovers

is

a

combination

of

Chinese

and

Western

musical

elements．What

do

you

think

of

this

combination?___________________________________________________________2．Both

Alice

and

Harry

enjoyed

their

experiences

of

music

from

another

culture．Do

you

think

music

is

a

universal

language？Why

or

why

not?___________________________________________________________[答案]

略tornapartlightandpleasantfastandcheerfulheaviersofterbittersweetrootsthebluesandfolkmusicinthe1940sinthesouthofAmericatheguitarareeasytosingleaveyoudeepinthoughtTake

Me

Home，Country

Roads1．compose

vt．&

vi．作曲；組成；撰寫；使鎮靜①(教材P16)Last

night，I

watched

a

performance

of

Butterfly

Lovers，a

beautiful

violin

concerto

composed

by

He

Zhanhao

and

Chen

Gang． ________②These

twelve

men

are

believed

to

compose

the

committee． ________③I

was

so

confused

that

I

could

hardly

compose

my

thoughts． __________vt．作曲vt．組成vt．使鎮靜2．whisper

vi．&

vt．耳語，低語；私下說；沙沙作響

n．低語；輕柔的聲音；傳言①(教材P16)When

the

two

lovers，Liang

Shanbo

and

Zhu

Yingtai，first

meet，the

music

is

light

and

pleasant，as

if

whispering

to

the

audience． ______________②The

wind

was

whispering

in

the

pines． ____________③I've

heard

a

whisper

that

he's

going

to

resign． _______④“I

knew

this

would

happen，”he

said

in

a

stage

whisper．

___________________vi．耳語，低語vi．沙沙作響n．傳言n．低語；輕柔的聲音3．guarantee

vt．保證，擔保；確保；為(產品)提供保修

n．保證，擔保；保修單①(教材P17)Why

don't

you

try

to

listen

to

some

great

country

music?

I

guarantee

you'll

enjoy

it!

______________②Can

you

give

me

your

guarantee

that

the

goods

will

be

delivered

before

Friday?

_____________③The

guarantee

could

be

worthless

if

the

shop

goes

out

of

business． __________④If

I

try

to

borrow

$10，000

from

the

bank，will

you

be

my

guarantee?

_______vt．保證；確保n．保證，擔保n．保修單n．擔保1．(學會斷句)Then/the

music

gets

dramatic

with

heavier

notes/and

that

is

when

the

lovers

are

separated/because

Zhu's

father

forces

her

to

marry

another

man．[分析]本句是___連接的表示順承關系的并列復合句。第二個分句中when引導____從句，后面_______引導原因狀語從句。[翻譯]

_____________________________________________________________________________________________________________and表語because然后音樂變得夸張，音調變重，這時這對戀人被迫分開了，因為祝英臺的父親強迫她嫁給另一個男人。2．(學會斷句)Finally，during

the

most

exciting

part，the

music

takes

a

softer

turn/and

ends

on

a

bittersweet

note，telling

us/how

the

couple

transform

into

butterflies/and

fly

away

to

be

together

forever．[分析]本句是一個復合句。____是the

music

takes

a

softer

turn

and

ends

on

a

bittersweet

note；how

the

couple

transform

into

butterflies

and

fly

away

to

be

together

forever是____從句。[翻譯]

______________________________________________________________________________________________________________主句賓語最后，在最激動人心的部分，音樂轉向柔和，以苦樂參半的調子結束，告訴我們這對情侶如何變成蝴蝶飛走，永遠在一起。3．(學會斷句)Obviously/I

don't

know/what

it's

truly

like/to

grow

up

in

rural

America，but

the

masters

of

country

music，like

John

Denver，can

make

you

feel/like

you're

there．[分析]本句是but連接的表示轉折關系的__________。第一個分句中的what

it's

truly

like

to

grow

up

in

rural

America是____從句；第二個分句中的like

you're

there是____從句。[翻譯]

______________________________________________________________________________________________________________并列復合句賓語表語顯然，我不知道在美國鄉村長大是什么感覺，但鄉村音樂大師，比如約翰·丹佛，會讓你有身居其中的感覺。1．(應用文佳句)

So

glad

to

get

your

email．I

hope

everything

is

fine

with

you．很高興收到你的郵件。我希望你一切都好。2．(續寫佳句)

Angry

and

sad，Liang

falls

sick

and

dies．梁山伯悲憤交加，染病而亡。3