收養協議書英文范本合同編號：__________一、收養人信息1.1收養人姓名：__________1.2收養人地址：__________1.3收養人聯系方式：__________1.4收養人身份證號碼：__________1.5收養人職業：__________1.6收養人家庭情況：__________二、被收養人信息2.1被收養人姓名：__________2.2被收養人性別：__________2.3被收養人出生日期：__________2.4被收養人健康狀況：__________2.5被收養人家庭情況：__________三、收養目的和原則3.1收養目的：本協議旨在明確收養人與被收養人之間收養關系，保障雙方合法權益。3.2收養原則：本協議遵循我國《收養法》及相關法律法規，遵循自愿、合法、公平、誠信的原則。四、收養手續4.1雙方簽訂本協議前，應向有關部門進行收養登記，并依法辦理相關手續。4.2收養人應具備相應的經濟條件、生活條件和撫養能力。4.3收養人應認真了解被收養人的情況，并承擔相應的撫養、教育和照顧責任。五、收養人的權利和義務5.1收養人的權利：（1）依法享有被收養人的撫養、教育和照顧權利；（2）依法對被收養人進行姓氏和名字的更改；（3）在符合法律規定的前提下，對被收養人進行教育和培訓；（4）依法參與被收養人的戶籍、學籍等事宜的辦理。5.2收養人的義務：（1）按照協議約定，履行撫養、教育和照顧被收養人的責任；（2）確保被收養人接受義務教育；（3）關心被收養人的身心健康，提供必要的醫療保障；（4）不得虐待、遺棄被收養人；（5）在本協議有效期內，不得解除收養關系，除非符合法律規定的情形。六、被收養人的權利和義務6.1被收養人的權利：（1）享有法定權益，包括受教育、醫療、社會保障等；（2）享有法定贍養權，即收養人應履行贍養義務；（3）在符合法律規定的前提下，有權了解自己的身世和親生父母的信息。6.2被收養人的義務：（1）遵守收養家庭的規章制度，尊重收養人的家長地位；（2）努力學習，遵守學校紀律，做個有道德、有文化的公民；（3）在法定年齡內，不得吸煙、飲酒、賭博、吸毒等不良行為；（4）在法定年齡內，不得結婚、生育。七、合同的變更、解除和終止7.1本協議一經簽訂，即具有法律效力。除非符合法律規定的情形，否則任何一方不得擅自變更、解除或終止本協議。7.2雙方應共同努力，維護收養關系的穩定。如雙方發生爭議，應通過友好協商解決；協商不成的，可向有管轄權的人民法院提起訴訟。八、違約責任8.1任何一方違反本協議的約定，導致收養關系破裂的，應承擔相應的違約責任。8.2收養人違反本協議，導致被收養人遭受損害的，應承擔損害賠償責任。九、爭議解決9.1雙方應本著誠實守信的原則履行本協議，如發生爭議，應通過友好協商解決。9.2協商不成的，任何一方均有權向有管轄權的人民法院提起訴訟。十、其他約定10.1本協議一式兩份，雙方各執一份。10.2本協議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（收養人）：__________乙方（被收養人）：__________簽訂日期：______年______月______日一、附件列表：1.被收養人出生證明2.收養人家庭情況證明3.收養人經濟條件證明4.收養人職業證明5.收養人聯系方式證明6.收養人身份證復印件7.收養人婚姻狀況證明8.被收養人監護權轉移證明9.收養登記證明10.法定代理人同意收養的證明文件（如有）二、違約行為及認定：1.收養人不履行撫養、教育和照顧被收養人的責任，視為違約。2.收養人虐待、遺棄被收養人，視為違約。3.收養人未確保被收養人接受義務教育，視為違約。4.收養人未提供被收養人必要的醫療保障，視為違約。5.收養人違反協議解除收養關系，未經另一方同意，視為違約。6.被收養人未遵守收養家庭規章制度，視為違約。7.被收養人未努力學習，違反學校紀律，視為違約。8.被收養人未在法定年齡內遵守婚育規定，視為違約。三、法律名詞及解釋：1.收養：指合法的收養人按照法定程序和條件，承擔撫養、教育和照顧被收養人的法律責任。2.收養人：指符合法律規定的條件，具有撫養、教育和照顧被收養人能力的人。3.被收養人：指在法定條件下，被收養人因家庭原因或其他原因，需要尋求收養保護的未成年人。4.撫養權：指收養人對被收養人進行生活上的照顧、教育和培訓的權利和義務。5.贍養權：指被收養人在符合法律規定的前提下，要求收養人履行贍養義務的權利。6.收養登記：指依法向有關部門進行登記，確認收養關系的行為。四、執行中遇到的問題及解決辦法：1.收養人經濟條件發生變化，導致無法履行撫養義務：解決辦法：雙方協商調整，必要時尋求政府援助。2.被收養人生病需要大量醫療費用：解決辦法：收養人承擔醫療費用，也可尋求政府援助。3.收養人工作繁忙，無法履行撫養責任：解決辦法：收養人調整工作安排，確保有足夠時間照顧被收養人。4.被收養人學業困難，收養人無法提供輔導：解決辦法：尋求學校、社會組織幫助，或聘請家教。5.收養關系發生爭議，無法協商解決：解決辦法：向有管轄權的人民法院提起訴訟。