《會計英語》耿云江課后習題答案《會計英語》習題答案Chapter1OverviewofaccountingI.Comprehension:True/False.1.F2.T3.T4.F5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.monetaryunit2.ethicalbehavior3.accountingfunction4.externalusers5.going-concernassumption6.Fulldisclosureprinciple7.Reliability8.Thematchingprinciple9.Thetimeperiodassumption10.ThebusinessentityassumptionIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.會計有四大假設：會計主體假設，持續經營假設，貨幣計量假設和會計分期假設。2.在記錄經濟交易時，有五大基本會計原則：（1）權責發生制原則；（2）歷史成本原則；（3）實現原則；（4）配比原則；（5）充分披露原則。3.根據我國的《企業會計準則》，，我們通常使用目前五種不同的計量屬性：歷史成本，現行成本，市場價值，可變現凈值，以及現值。4.“反映”是指通過財務報告等及時、準確地提供有關企業財務狀況與經營成果的信息。5.外部信息使用者是指那些在公司外的信息需求者，如股東（投資者）、債權人（借款人）、稅務部門、外部（獨立）審計師、工會等。

Chapter2AccountingCycleI.Comprehension:True/False.1.T2.T3.F4.T5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.Assets2.Liabilities3.Equity4.Thesubsidiaryledgeraccount5.Depreciation6.closingprocess7.permanentaccounts8.Atrialbalance9.drawingaredline10.acurrentassetaccountIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.在會計期末需要編制調整分錄。調整分錄一共有四類：預付費用、預收收入、應計費用、應計收入。2.在復試記賬法下，賬戶的借方余額等于貸方余額。3.資產類賬戶的增加在借方，減少在貸方。4.負債和所有者權益類賬戶的增加在貸方，減少在借方。5.根據權責發生制原則和配比原則，無論與收入或費用相關的現金是否已經收到或支付，所有本期已賺取的收入和已發生的費用必須在本期報告。

Chapter3FinancialStatementsI.Comprehension:True/False.1.T2.F3.T4.T5.FII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.Balancesheet2.bookvalue3.accountform4.Incomestatement5.operatingrevenue6.Gains7.Profit8.Investingactivities9.Financingactivities10.CashflowsfromoperatingactivitiesIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.基本的財務報表包括資產負債表、利潤表、現金流量表以及所有者權益變動表。2.資產通常分為流動資產和非流動資產。3.其他主要業務活動引發的費用則會集中歸類到“營業費用”，或者細分為“銷售費用”和“管理費用”。4.現金流量表由三部分構成：經營活動產生的現金流量，投資活動產生的現金流量以及籌資活動產生的現金流量。5.就組成要素而言，財務報表附注通常包括對會計政策、金融工具、關聯方交易、或有事項和資產負債表日后事項等的注釋。

Chapter4CurrentAssetsI.Comprehension:True/False.1.F2.T3.T4.F5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.cash2.accounts3.transportationcharges4.income5.paidout6.accountsreceivable7.baddebt8.percentage9.inventories10.costIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.現金包括庫存現金、支票、銀行匯票和可以無限制的從銀行或者其他金融機構提取的銀行存款。2.只要應收票據預計可以在一年之內被收回,就可以被分類為資產負債表中的流動資產。3.現金支出必須有連續編號的支票，有適當的出授權人以外的人開具。4.會計期末時，如果現金溢缺賬戶存在借方余額,需結轉至利潤表的“其他費用”。5.應收票據是用于記錄客戶因欠款而開具的賒銷書面憑證的賬戶。

Chapter5Non-currentAssetsI.Comprehension:True/False.1.F2.T3.T4.F5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.invisibility2.production3.expenditures4.cash5.disposals6.franchises7.long-term8.creditorrelationship9.dividends10.investedIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.像機器設備和運輸設備等固定資產，它們的使用壽命往往以生產的產品或提供的勞務的數量來表示。2.如果捐贈者提供相關憑據，捐贈固定資產的成本等于憑據上記錄的金額加上相關稅費。3.擴建后資產的價值等于原有資產的賬面價值，加上擴建成本，減去拆除部分殘料的實際變價收入。4.無形資產是否能夠提供未來經濟利益以及它們能夠提供多少經濟利益在很大程度上取決于企業的外部因素，如技術進步、市場需求變化、同行業競爭等。5.如果被投資單位獲取凈收益但沒有分派任何股利，投資者不做任何會計處理。

Chapter6LiabilitiesandOwner’sEquityI.Comprehension:True/False.1.T2.F3.T4.T5.FII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.presentvalue2.currentliability3.common4.registered5.maturity6.foreclose7.issue8.owners9.distributed10.decreaseIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.負債是指企業過去的交易或者事項形成的、預期會導致經濟利益流出企業的現時義務。2.發行債券就等于將一筆大額貸款分割成許多小的單位，稱為債券。3.在簽發抵押應付票據時，借款者將特定資產的所有權作為抵押。4.股份可以在不同投資人之間買賣而不影響公司的經營。5.公司的成立要符合法律規定；其經營活動的開展也需要遵守政府法規。

Chapter7RevenueandExpenseI.Comprehension:True/False.1.T2.F3.T4.F5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.sale2.delay3.unpredictable4.revenue5.accounting6.time7.occurrence8.nature9.investigation10.depreciationIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.收入可以定義為“由于資產的增加或負債的減少而帶來的經濟資源的增加”。2.分期付款法和成本回收法屬于交付貨物和提供勞務之后確認收入的兩種做法。3.成本是指在購置或建造資產時所付出的現金或現金等價物的金額，或支付的其他等價物的公允價值。4.銷售成本的確定通常是要將可供銷售產品的總成本在銷售成本和期末存貨成本之間進行分割。5.對許多公司來講，研發是持續經營活動的重要組成部分，是一筆大而重要的開銷。

Chapter8CostAccountingI.Comprehension:True/False.1.F2.T3.T4.T5.FII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.managementaccounting2.costbehavior3.Directcosts4.variablecost5.inventoriablecosts6.Primecosts7.alternatives8.Opportunitycost9.Sunkcost10.costperunitIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.基于成本性態，可以將成本分為變動成本、固定成本和混合成本。2.間接材料是不構成產品實體但對生產是必不可少的，或者是產品的一部分,但在成本上是不重要的3.在決策中，常見的成本有增量成本、機會成本和沉沒成本。4.常見的成本計算方法有分批成本計算法、分步成本計算法和作業成本計算法。5.作業成本法是一個先將成本分配到作業中心、再分配到產品和其它成本對象中去的成本核算系統。

Chapter9ManagementAccountingI.Comprehension:True/False.1.T2.F3.T4.F5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.budgets2.performancereports3.Discretionaryfixedcosts4.Contributionmargin5.variablecostratio6.break-evenpoint7.masterbudget8.responsibilitycenters9.cashbudget10.Cost-Volume-Profit(CVP)analysisIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.控制活動衡量和評估現有的組織系統和企業的績效，以確定計劃是否實際上被執行，并確保它隨著環境的變化而適當修改。2.可以采用兩種方法計算保本點：等式法和邊際貢獻法。3.預算是對企業在特定時間內，以數量形式表示的獲取和使用資源的計劃。4.全面預算由經營預算和財務預算兩類主要的預算構成，首先應該編制業務預算。5.責任中心具體有成本中心、利潤中心和投資中心三種類型。

Chapter10AuditI.Comprehension:True/False.1.T2.F3.T4.T5.FII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.establishedcriteria2.Auditevidence3.Auditreport4.Complianceaudit5.governmentauditor6.Managementassertions7.Internalcontrol8.riskassessment9.internalcontrolsystem10.economicentityIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.審計是一個系統的過程，在這個過程中，有勝任能力的獨立的審計人員客觀地收集和