《南史》未命名一、文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成各題。侯安都字成師，始興曲江人也。世為郡著姓。安都貴后，官至光祿大夫、始興內(nèi)史，秩中二千石。高祖謀襲王僧辯，諸將莫有知者，唯與安都定計(jì)，仍使安都率水軍自京口趨石頭，高祖自率馬步從江乘羅落會(huì)之。安都至石頭北，棄舟登岸，僧辯弗之覺(jué)也。石頭城北接崗阜雉堞不甚危峻安都被甲帶長(zhǎng)刀軍人捧之投于女垣內(nèi)眾隨而入進(jìn)逼僧辯臥室高祖大軍亦與僧辯戰(zhàn)于聽(tīng)事前安都自內(nèi)閤出，腹背擊之，遂擒僧辯。與周文育西討王琳。將發(fā)，王公已下餞于新林，安都躍馬渡橋，人馬俱墮水中，又坐?內(nèi)墜于櫓井，時(shí)以為不祥。至武昌，琳將樊猛棄城走。文育亦自豫章至。時(shí)兩將俱行，不相統(tǒng)攝，因部下交爭(zhēng)，稍不平。琳據(jù)東岸，官軍據(jù)西岸，相持?jǐn)?shù)日，乃合戰(zhàn)，安都等敗績(jī)。安都與周文育、徐敬成并為琳所囚。琳總以一長(zhǎng)鎖系之，置于?下，令所親宦者王子晉掌視之。琳下至湓城白水浦，安都等甘言許厚賂子晉。子晉乃偽以小船依?而釣，夜載安都、文育、敬成上岸，入深草中，步投官軍。還都自劾，詔并赦之，復(fù)其官爵。令繼周文育攻余孝勱及王琳將。文育為熊曇朗所害，安都回取大艦，值琳將周炅、周協(xié)南歸，與戰(zhàn)，破之，生擒炅、協(xié)。自王琳平后，安都勛庸轉(zhuǎn)大，又自以功安社稷，漸用驕矜，數(shù)招聚文武之士，或射馭馳騁，或命以詩(shī)賦，第其高下，以差次賞賜之。部下將帥，多不遵法度，檢問(wèn)收攝，則奔?xì)w安都。世祖性嚴(yán)察，深銜之。世祖慮其不受制，明年春，世祖引安都宴于嘉德殿，又集其部下將帥會(huì)于尚書(shū)朝堂，于坐收安都。明日，于西省賜死，時(shí)年四十四。尋有詔，有其妻子家口，葬以士禮。（節(jié)選自《陳書(shū)·侯安都傳》）1．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）A．石頭城北接崗阜雉堞/不甚危峻/安都被甲帶長(zhǎng)刀/軍人捧之投于女垣內(nèi)/眾隨而入/進(jìn)逼僧辯臥室/高祖大軍亦至/與僧辯戰(zhàn)于聽(tīng)事前/B．石頭城北接崗阜/雉堞不甚危峻/安都被甲帶長(zhǎng)刀/軍人捧之投于女垣內(nèi)/眾隨而入/進(jìn)逼僧辯臥室/高祖大軍亦至/與僧辯戰(zhàn)于聽(tīng)事前/C．石頭城北接崗阜/雉堞不甚危峻/安都被甲帶長(zhǎng)刀/軍人捧之投于女垣內(nèi)/眾隨而入進(jìn)/逼僧辯臥室/高祖大軍亦至/與僧辯戰(zhàn)于聽(tīng)事前/D．石頭城北接崗阜雉堞/不甚危峻/安都被甲帶長(zhǎng)刀/軍人捧之投于女垣內(nèi)/眾隨而入進(jìn)/逼僧辯臥室/高祖大軍亦至/與僧辯戰(zhàn)于聽(tīng)事前/2．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A．大夫，古代官名。各代設(shè)置不盡相同，周代有鄉(xiāng)大夫、遂大夫、朝大夫等，秦漢有御史大夫、光祿大夫、太中大夫等。B．高祖，古代帝王的廟號(hào)，廟號(hào)為高祖的皇帝，通常其在位時(shí)已經(jīng)追封了他的某一個(gè)祖先為太祖，文中的高祖指的是陳尚祖。C．艦，中國(guó)古代為作戰(zhàn)而制造或改裝的武裝船舶，其一般可分為大、中、小三種類型，大型的是主力戰(zhàn)船，稱為“艦”或者“樓船”。D．社稷，社指谷神，稷指土地神，二者是農(nóng)業(yè)社會(huì)的根基，由于古時(shí)君主每年都要祭祀谷神和土地神，后來(lái)“社稷”就被用來(lái)借指國(guó)家。3．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）A．侯安都深受信任。高祖計(jì)劃襲擊王僧辯，各將領(lǐng)沒(méi)有知曉的人，高祖只和侯安都商定計(jì)策，并派他率領(lǐng)水軍從京口奔赴石頭，最后和他前后夾擊捉住了王僧辯。B．侯安都度量不大。他和周文育一起向西攻打王琳的時(shí)候，兩路人馬一同進(jìn)軍，相互之間沒(méi)有統(tǒng)一指揮，又因?yàn)椴肯掳l(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，侯安都對(duì)周文育產(chǎn)生些許不滿。C．侯安都勇于擔(dān)責(zé)。侯安都等人戰(zhàn)敗后被王琳囚禁，在設(shè)法逃脫回到都城后，侯安都自我彈劾，請(qǐng)求皇上降罪，皇上赦免了他，還讓他官?gòu)?fù)原職。D．侯安都臨危不亂。朝廷讓他跟在周文育后面攻打余孝肋和王琳的部將，在周文育被熊曇朗殺害后，侯安都沒(méi)有慌亂，而是返回提取大艦，在返回途中遇到了王琳的部將，并打敗了他們。4．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）安都躍馬渡橋，人馬俱墮水中，又坐?內(nèi)墜于櫓井，時(shí)以為不祥。（2）明年春，世祖引安都宴于嘉德殿，又集其部下將帥會(huì)于尚書(shū)朝堂，于坐收安都。5．侯安都為什么會(huì)被陳世祖殺掉？請(qǐng)結(jié)合文章相關(guān)內(nèi)容分析原因。【答案】1．B2．D3．B4．（1）侯安都策馬騰躍過(guò)橋，人和馬一起墜落水中，坐在大船內(nèi)又掉進(jìn)了櫓井，當(dāng)時(shí)的人認(rèn)為這不吉利。（2）第二年春天，世祖召侯安都在嘉德殿宴飲，又召集他部下將領(lǐng)在尚書(shū)朝堂聚合，在座位上拘捕了侯安都。5．①侯安都功高震主，張揚(yáng)放縱。侯安都功勛愈大，認(rèn)為自己立有固國(guó)安邦的大功，多次聚集文武之士，組織比賽，按好壞等級(jí)進(jìn)行賞賜，陳世祖擔(dān)心控制不住他。②侯安都違犯法紀(jì)，袒護(hù)手下。部下的將領(lǐng)，大多不遵守法度，遇到查問(wèn)和拘捕，就逃去歸依他。③陳世祖生性嚴(yán)肅明察，對(duì)侯安都的荒誕之舉非常痛恨。【分析】1．本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。“雉堞”是“城墻”的意思，作“不甚危峻”的主語(yǔ)，其前應(yīng)斷開(kāi)，故排除AD兩項(xiàng)；“入”說(shuō)的是眾士兵跟著入城，“進(jìn)逼”是向前逼入的意思，“進(jìn)逼”是“入”之后的動(dòng)作，“入”與“進(jìn)逼”中間應(yīng)該斷開(kāi)，故排除C項(xiàng)。故選B。2．本題考查學(xué)生了解并掌握常見(jiàn)的文學(xué)文化常識(shí)的能力。D.“社稷，社指谷神，稷指土地神”，表述錯(cuò)誤。應(yīng)改為：“社”指土地神，“稷”指谷神。故選D。3．本題考查學(xué)生歸納內(nèi)容要點(diǎn)，概括中心意思的能力。B.“侯安都對(duì)周文育產(chǎn)生些許不滿”于文無(wú)據(jù)，原文中“稍不平”的意思是軍隊(duì)逐漸不安定，“稍不平”的意思不能理解成“些許不滿”。故選B。4．本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。（1）“躍馬”，策馬騰躍；“墮”，墜落；“以為不詳”，認(rèn)為這不吉利。（2）“引”，召；“會(huì)”，聚合。“于坐收安都”，在座位上拘捕了侯安都。這句話在翻譯時(shí)候要注意特殊句式。5．本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容，篩選并整合文中信息的能力。首先，由“又自以功安社稷，漸用驕矜，數(shù)招聚文武之士，或射馭馳騁，或命以詩(shī)賦，第其高下，以差次賞賜之”“世祖慮其不受制”，可得出侯安都功高震主，張揚(yáng)放縱。侯安都功勛愈大，認(rèn)為自己立有固國(guó)安邦的大功，多次聚集文武之士，組織比賽，按好壞等級(jí)進(jìn)行賞賜，陳世祖擔(dān)心控制不住他。其次，由“部下將帥，多不遵法度，檢問(wèn)收攝，則奔?xì)w安都”，可得出侯安都違犯法紀(jì)，袒護(hù)手下。部下的將領(lǐng)，大多不遵守法度，遇到查問(wèn)和拘捕，就逃去歸依他。最后，由“世祖性嚴(yán)察，深銜之”，可得出陳世祖生性嚴(yán)肅明察，對(duì)侯安都的荒誕之舉非常痛恨。參考譯文：侯安都字成師，是始興曲江人。世代都是郡中有聲望的族姓。侯安都顯貴以后，做官做到光祿大夫、始興內(nèi)史，俸祿剛好二千石。高祖計(jì)劃襲擊王僧辯，各將領(lǐng)沒(méi)有知曉的人，（高祖）只和侯安都商定計(jì)策，并派侯安都率領(lǐng)水軍從京口奔赴石頭，高祖親自率領(lǐng)騎兵、步兵從江乘、羅落和他會(huì)合。侯安都到達(dá)石頭北面，舍棄船只登上江岸，王僧辯沒(méi)有覺(jué)察到。石頭城北面與山嶺相接，城墻不是很高很險(xiǎn)，侯發(fā)都身穿鎧甲、披掛長(zhǎng)刀，士兵們托起他投到矮墻內(nèi)，眾多士兵跟著入城，向前逼入王僧辯的臥室。高祖的大部隊(duì)也趕到，和王僧辯在大堂前交戰(zhàn)，侯安都從居室沖出，（與高祖的大部隊(duì)）前后夾擊，于是活捉僧辯。和周文育向西討伐王琳。出發(fā)前，王公以下的官員在新林為他餞行，侯安都策馬騰躍過(guò)橋，人和馬一起墜落水中，坐在大船內(nèi)又掉進(jìn)了櫓井，當(dāng)時(shí)的人認(rèn)為這不吉利。到達(dá)武昌，王琳的部將樊猛棄城逃跑。周文育也從豫章來(lái)到這里。當(dāng)時(shí)兩位大將一同進(jìn)軍，相互之間沒(méi)有統(tǒng)一指揮，因?yàn)椴肯掳l(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，（軍隊(duì)）逐漸不安定。王琳占據(jù)東岸，官軍占據(jù)西岸，雙方對(duì)立了幾天，才交戰(zhàn)，侯安都等人戰(zhàn)敗。侯安都與周文育、徐敬成都被王琳囚禁起來(lái)。王琳用一條長(zhǎng)鎖鏈將他們系在一起，放置在大船下，讓和他親近的宦官王子晉負(fù)責(zé)看守他們。王琳下到湓城白水浦，侯安都等人用好話許諾用厚禮賄賂王子晉。王子晉就假裝用小船靠著大船釣魚(yú)，夜晚載著侯安都、周文育、徐敬成上岸，（三人）進(jìn)入深草中，步行投奔官軍。三人回到都城自我彈劾，皇上下詔一并赦免他們，恢復(fù)他們的官職爵位。朝廷下令讓侯安都跟在周文育之后攻打余孝勱和王琳的部將。周文育被熊曇朗殺害，侯安都返回提取大艦，遇王琳的部將周炅、周協(xié)從南歸來(lái)，和他們交戰(zhàn)，打敗了他們，活捉周炅、周協(xié)。自從平定王琳后，侯安都功勛愈大，又認(rèn)為自己有固國(guó)安邦的功績(jī)，逐漸因此驕傲自負(fù)，多次招集文武之士，有時(shí)射箭騎馬奔馳，有時(shí)命令他們作詩(shī)賦，排出詩(shī)作高下，按照等級(jí)分別賞賜他們。部下的將領(lǐng)，大多不遵守法律制度，遇到查問(wèn)和拘捕，就逃去歸依侯安都。世祖生性嚴(yán)肅明察，對(duì)此非常痛恨。世祖擔(dān)心他不受控制，第二年春天，世祖召侯安都在嘉德殿宴飲，又召集他部下將領(lǐng)在尚書(shū)朝堂聚合，在座位上拘捕了侯安都。第二天，在西省賜死侯安都，時(shí)年四十四歲。不久皇上下詔，寬恕了他的妻子兒女和家人，按照士大夫之禮安葬他。閱讀下面的文言文，完成下面小題。蕭昱字子真，景第四弟也。天監(jiān)初，除秘書(shū)郎，累遷太子舍人、洗馬、中書(shū)舍人、中書(shū)侍郎。每求自試，高祖以為淮南、永嘉、襄陽(yáng)郡，并不就。志愿邊州，高祖以其輕脫無(wú)威望，抑而不許。遷給事黃門(mén)侍郎。上表曰：“夏初陳啟，未垂采照，追懷慚懼，實(shí)戰(zhàn)胸心。臣聞暑雨祁寒小人猶怨榮枯寵辱誰(shuí)能忘懷昔在齊季義師之始臣乃幼弱粗有識(shí)慮東西阻絕歸赴無(wú)由雖未能負(fù)戈撰甲實(shí)銜淚憤懣潛伏東境，備履艱危，首尾三年，亟移數(shù)處，雖復(fù)饑寒切身，亦不以凍餒為苦。夫自媒自衡，誠(chéng)哉可鄙；自譽(yù)自伐，實(shí)在可羞。然量已揆分，自知者審，陳力就列，寧敢空言？是以常愿一試，屢成干請(qǐng)。圣監(jiān)既謂臣愚短，不可試用，請(qǐng)解今職，乞屏退私門(mén)。”高祖手詔答曰：“昱表如此！古者用人，必前明試，皆須績(jī)用既立，乃可自退之高。往歲處以淮南郡，既不肯行；續(xù)用為招遠(yuǎn)將軍、鎮(zhèn)北長(zhǎng)史、襄陽(yáng)太守，又以邊外致辭；改除招遠(yuǎn)將軍、永嘉太守，復(fù)云內(nèi)地非愿；復(fù)問(wèn)晉安、臨川，隨意所擇，亦復(fù)不行。解巾臨郡，事不為薄，數(shù)有致辭，意欲何在？既表解職，可聽(tīng)如啟。”坐免官。普通五年，坐于宅內(nèi)鑄錢(qián)，為有司所奏，下廷尉，得免死，徙臨海郡。行至上虞，有敕追還。昱既至，恂恂盡禮，改意蹈道，高祖甚嘉之，以為晉陵太守。下車，勵(lì)名跡，除煩苛，明法憲，嚴(yán)于奸吏，優(yōu)養(yǎng)百姓，旬日之間，郡中大化。俄而暴疾卒，百姓行坐號(hào)哭，市里為之喧沸，設(shè)祭奠于郡庭者四百余人。田舍有女人夏氏，年百余歲，扶曾孫出郡，悲泣不自勝。其惠化所感如此。百姓相率為立廟建碑，以紀(jì)其德。又詣京師求贈(zèng)謚。詔贈(zèng)湘州刺史。謚曰恭。（選自《梁書(shū)·列傳第十八》，有刪減）6．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）A．臣聞暑雨祁寒/小人猶怨榮枯/寵辱誰(shuí)能忘懷/昔在齊/季義師之始/臣乃幼弱/粗有識(shí)慮東西/阻絕歸/赴無(wú)由/雖未能負(fù)戈攫甲/實(shí)銜淚憤懣/B．臣聞暑雨祁寒/小人猶怨榮枯/寵辱誰(shuí)能忘懷/昔在齊季/義師之始/臣乃幼弱/粗有識(shí)慮/東西阻絕/歸赴無(wú)由/雖未能負(fù)戈攪甲/實(shí)銜淚憤懣/C．臣聞暑雨祁寒/小人猶怨/榮枯寵辱/誰(shuí)能忘懷/昔在齊季/義師之始/臣乃幼弱/粗有識(shí)慮/東西阻絕/歸赴無(wú)由/雖未能負(fù)戈搬甲/實(shí)銜淚憤懣/D．臣聞暑雨祁寒/小人猶怨/榮枯寵辱/誰(shuí)能忘懷/昔在齊/季義師之始/臣乃幼弱/粗有識(shí)慮東西/阻絕歸赴無(wú)由/雖未能負(fù)戈搬甲/實(shí)銜淚憤懣/7．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A．解巾，古代男子解去裹頭的頭巾，換上儒雅的裝飾。B．啟，泛指奏書(shū)、公文、書(shū)函，文中指蕭昱寫(xiě)給皇帝的奏書(shū)。C．敕，指古代皇帝的命令或詔書(shū)，文中指高祖的詔令。D．下車，指君王初即位或官員初到任，文中指蕭昱到任晉陵太守。8．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）A．蕭昱經(jīng)歷坎坷，備嘗艱辛。他自述在東境的三年之中，被迫多次更換居所，有時(shí)受凍挨餓，但都堅(jiān)持過(guò)來(lái)，并無(wú)怨言。B．蕭昱勇于改過(guò)，終受賞識(shí)。他因在家中鑄錢(qián)被治罪，遷徙臨海郡。自臨海郡返回后，他痛改前非，最終被任命為晉陵太守。C．蕭昱勵(lì)精圖治，為政有方。主政晉陵期間，他用名望功業(yè)自我勉勵(lì)，清除苛捐雜稅，用法律嚴(yán)格約束奸猾的官吏，很快就有了成效。D．蕭昱優(yōu)養(yǎng)百姓，深受擁戴。他對(duì)百姓實(shí)行優(yōu)養(yǎng)政策。在他死后，許多百姓號(hào)啕痛哭，前往祭奠，并修廟樹(shù)在以銘記其功德。9．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）然量己揆分，自知者審，陳力就列，寧敢空言？（2）昱既至，恂恂盡禮，改意蹈道，高祖甚嘉之。10．蕭昱被免去官職的原因是什么？請(qǐng)結(jié)合高祖的手詔分條說(shuō)明。【答案】6．C7．A8．B9．（1）然而衡量自己，了解自己情況的人清楚地知道（自己的才力），能夠施展自己的才力才去就任官職，哪里敢說(shuō)空話？（2）蕭昱到了京城以后，恭敬謹(jǐn)慎完全遵守禮法，改變心思，履行正道，高祖非常贊賞他。10．（1）蕭昱沒(méi)有建功立業(yè)卻自我標(biāo)榜。（2）對(duì)于朝廷授予的官職，蕭昱都找出理由推辭。（3）蕭昱自己在奏書(shū)中請(qǐng)求免去現(xiàn)任官職。【分析】6．本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。“小人”是主語(yǔ)，“怨”是賓語(yǔ)，主謂賓結(jié)構(gòu)完整，其后斷開(kāi)，排除選項(xiàng)AB；“東西”做“阻絕”的主語(yǔ)，中間不能斷開(kāi)，排除選項(xiàng)D。故選C。句子翻譯：臣聽(tīng)說(shuō)暑天下大雨，冬天大寒，百姓尚且有怨言；對(duì)于政治上的得意還是失意，受寵幸還是受羞辱，誰(shuí)能夠忘懷呢!過(guò)去在齊朝末年，義師初起的時(shí)候，我還年幼，剛剛有點(diǎn)懂事，因?yàn)闁|西交通阻隔斷絕，沒(méi)有辦法回來(lái)投奔義師，雖然沒(méi)能手持戈矛，身穿鎧甲，其實(shí)我也熱淚盈眶，滿懷憤懣。7．本題考查學(xué)生理解古代文化常識(shí)的能力。A.“解巾，……換上儒雅的裝飾”錯(cuò)誤。解巾，古代指除去儒裝，出任官職。故選A。8．本題考查學(xué)生篩選文中信息、歸納內(nèi)容要點(diǎn)的能力。B.“自臨海郡返回后”表述錯(cuò)誤。由原文“普通五年，坐于宅內(nèi)鑄錢(qián)，為有司所奏，下廷尉，得免死，徙臨海郡。行至上虞，有敕追還”可知，普通五年，蕭昱因在自己家里鑄造錢(qián)幣而犯法，被有關(guān)官員上奏，下交廷尉，得以免去死罪，遷徙到臨海郡。剛走到上虞這個(gè)地方，就有皇帝的命令追來(lái)讓他回去。由此可知，他并沒(méi)有到達(dá)臨海郡，而是在上虞被赦免后就返回了京城。故選B。9．本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。賦分點(diǎn)：（1）量：衡量。審：知道。陳力就列：能夠施展自己的才力才去就任官職。寧：哪里。（2）至：到。恂恂：恭敬謹(jǐn)慎。蹈：履行。嘉：贊賞。10．本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。由原文“昱表如此！古者用人，必前明試，皆須績(jī)用既立，乃可自退之高”可知，蕭昱上表竟然說(shuō)這樣的話！古時(shí)候用人，一定先要當(dāng)面試用，都必須立有功業(yè)，效用很好，才可以顯揚(yáng)自己謙讓的高風(fēng)格。由此可知，蕭昱沒(méi)有建功立業(yè)卻自我標(biāo)榜。由原文“往歲處以淮南郡，既不肯行；續(xù)用為招遠(yuǎn)將軍、鎮(zhèn)北長(zhǎng)史、襄陽(yáng)太守，又以邊外致辭；改除招遠(yuǎn)將軍、永嘉太守，復(fù)云內(nèi)地非愿；復(fù)問(wèn)晉安、臨川，隨意所擇，亦復(fù)不行。解巾臨郡，事不為薄，數(shù)有致辭，意欲何在”可知，過(guò)去幾年里，讓你到淮南郡任職，已經(jīng)不肯去了；接著任用你做招遠(yuǎn)將軍、鎮(zhèn)北長(zhǎng)史、襄陽(yáng)郡太守，你又以那是邊遠(yuǎn)地區(qū)為借口推辭掉了；后來(lái)改授為招遠(yuǎn)將軍、永嘉郡太守，又說(shuō)去內(nèi)地不是你的愿望；再問(wèn)你晉安、臨川這兩個(gè)地方，隨你自己選擇，也是又一次不肯去。除去頭巾，出任官職，就沒(méi)有微小的事情，而你屢次都有說(shuō)詞，你的意愿到底在哪里？由此可知，對(duì)于朝廷授予的官職，蕭昱都找出理由推辭。由原文“既表解職，可聽(tīng)如啟”可知，既然你上表請(qǐng)求解職，就依照你請(qǐng)求的辦吧。由此可知，蕭昱自己在奏書(shū)中請(qǐng)求免去現(xiàn)任官職。【點(diǎn)睛】文言文翻譯記清兩原則，一是直譯為主，字字落實(shí)。所謂“直譯”就是字字落實(shí)，不可憑大意去翻譯。所謂“字字落實(shí)”，就是在翻譯時(shí)，要將文言語(yǔ)句中的每個(gè)詞都落實(shí)到譯文中去，這是文言文翻譯的最基本的要求。“直譯為主”是文言文翻譯最基本的方法，也是保證達(dá)到“字字落實(shí)”這一基本要求的最佳方法。“直譯為主”是說(shuō)對(duì)于大多數(shù)句子、大多數(shù)詞語(yǔ)，可以采取直接翻譯的方式來(lái)進(jìn)行。二是意譯為輔，文句通順。所謂“意譯為輔”就是在難以直譯或直譯后難以表達(dá)原文意蘊(yùn)的時(shí)候，酌情采用意譯作為輔助手段。文句通順是語(yǔ)言表達(dá)的一般要求，凡是語(yǔ)言表達(dá)都必須遵從。考生一定要養(yǎng)成推敲語(yǔ)句的習(xí)慣。翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)以后一定要讀一讀，看看是否通順、流暢。如果不通順、不流暢，就要對(duì)它進(jìn)行修改、潤(rùn)色，適當(dāng)?shù)倪M(jìn)行意譯。翻譯：蕭昱字子真，是蕭景的第四個(gè)弟弟。天監(jiān)初年，他被授予秘書(shū)郎，連續(xù)升遷做過(guò)太子舍人、洗馬、中書(shū)舍人、中書(shū)侍郎。他常常請(qǐng)求自試（給予重用），高祖任命他做淮南郡、永嘉郡、襄陽(yáng)郡長(zhǎng)官，他都不赴任。他志愿到地處邊境的州郡去，高祖認(rèn)為他輕佻不穩(wěn)重，沒(méi)有威望，就壓制住他，不許他去。（后來(lái)）改任給事黃門(mén)侍郎。蕭昱上表給皇帝說(shuō)：“夏初我遞上的陳述，沒(méi)有獲得采納允準(zhǔn)，追懷過(guò)去感到羞慚恐懼，實(shí)在讓我心中戰(zhàn)栗。臣聽(tīng)說(shuō)暑天下大雨，冬天大寒，百姓尚且有怨言；對(duì)于政治上的得意還是失意，受寵幸還是受羞辱，誰(shuí)能夠忘懷呢!過(guò)去在齊朝末年，義師初起的時(shí)候，我還年幼，剛剛有點(diǎn)懂事，因?yàn)闁|西交通阻隔斷絕，沒(méi)有辦法回來(lái)投奔義師，雖然沒(méi)能手持戈矛，身穿鎧甲，其實(shí)我也熱淚盈眶，滿懷憤懣。我潛伏在東境，嘗遍了艱辛和危險(xiǎn)，前后一共三年，轉(zhuǎn)移了好幾處地方，雖然是饑餓寒冷交迫于身，我也不認(rèn)為受凍挨餓是苦的。自己給自己作介紹，自己推薦自己，確實(shí)是令人鄙視的行為;自己贊美自己，自己夸獎(jiǎng)自己，實(shí)在是令人羞恥的行為。然而衡量自己，了解自己情況的人清楚地知道（自己的才力），能夠施展自己的才力才去就任官職，哪里敢說(shuō)空話?因此常希望能試一試，多次請(qǐng)托于人。圣上既然認(rèn)為我愚笨有缺陷，不可以試用，請(qǐng)您解除我現(xiàn)在的職位，我乞求隱退回到自己家中。”高祖親手寫(xiě)詔書(shū)答復(fù)說(shuō)：“蕭昱上表竟然說(shuō)這樣的話!古時(shí)候用人，一定先要當(dāng)面試用，都必須立有功業(yè)，效用很好，才可以顯揚(yáng)自己謙讓的高風(fēng)格。過(guò)去幾年里，讓你到淮南郡任職，已經(jīng)不肯去了；接著任用你做招遠(yuǎn)將軍、鎮(zhèn)北長(zhǎng)史、襄陽(yáng)郡太守，你又以那是邊遠(yuǎn)地區(qū)為借口推辭掉了;后來(lái)改授為招遠(yuǎn)將軍、永嘉郡太守，又說(shuō)去內(nèi)地不是你的愿望;再問(wèn)你晉安、臨川這兩個(gè)地方，隨你自己選擇，也是又一次不肯去。除去頭巾，出任官職，就沒(méi)有微小的事情，而你屢次都有說(shuō)詞，你的意愿到底在哪里?既然你上表請(qǐng)求解職，就依照你請(qǐng)求的辦吧。”蕭昱因此而被免除官職。普通五年，蕭昱因在自己家里鑄造錢(qián)幣而犯法，被有關(guān)官員上奏，下交廷尉，得以免去死罪，遷徙到臨海郡。剛走到上虞這個(gè)地方，就有皇帝的命令追來(lái)讓他回去。蕭昱到了京城以后，恭敬謹(jǐn)慎完全遵守禮法，改變心思，履行正道，高祖非常贊賞他，任命他做晉陵郡太守。蕭昱到任后，以名望和功業(yè)勉勵(lì)自己，除去煩多的苛捐雜稅，申明法律憲章，對(duì)奸猾的官吏嚴(yán)厲管制，對(duì)百姓則實(shí)行優(yōu)劣策，時(shí)間不長(zhǎng)，晉陵郡境內(nèi)發(fā)生了很大的變化。不久，蕭顯得了暴病去世，郡內(nèi)老百姓不論是正在做什么事情，聽(tīng)到消息后，都號(hào)啕大哭，街市巷里因此而一片喧嘩沸騰，有四百多人在郡府庭院里祭奠，鄉(xiāng)間有一個(gè)女人夏氏，年紀(jì)已有一百多歲了，扶著曾孫來(lái)到郡府，悲傷地哭泣，不能自已。蕭顯惠政的感化力量像這樣巨大。百姓們相繼為蕭顯建廟宇、立碑石，用來(lái)紀(jì)念他的功德。他們又到京城去為蕭昱請(qǐng)求贈(zèng)謚。皇帝下詔，追贈(zèng)蕭昱為湘州刺史。謚號(hào)恭。閱讀下面的文言文，完成下列小題。王鎮(zhèn)惡，北海劇人也。祖猛。鎮(zhèn)惡以五月生，家人以俗忌，欲令出繼疏宗。猛曰：“此非常兒。昔孟嘗君惡月生而相齊，是兒亦將興吾門(mén)矣。”故名。年十三，因故寓食澠池人李方家。方善遇之，謂方曰：“若遭英雄主，要取萬(wàn)戶侯，當(dāng)厚相報(bào)。”方曰：“君丞相孫，人材如此，何患不富貴，至?xí)r愿見(jiàn)用為本縣令足矣。”武帝謀討劉毅，鎮(zhèn)惡曰：“公若有事西楚，請(qǐng)給百舸為前驅(qū)。”及西討，轉(zhuǎn)鎮(zhèn)惡參軍事，使率龍?bào)J將軍蒯恩百舸前發(fā)。鎮(zhèn)惡受命，便晝夜兼行，揚(yáng)聲劉兗州（注）上。毅謂為信，不知見(jiàn)襲。鎮(zhèn)惡去江陵城二十里，舍船步上，蒯恩軍在前，鎮(zhèn)惡次之，舸留一二人，對(duì)舸岸上豎旗安鼓。語(yǔ)所留人曰：“計(jì)我將至城，便長(zhǎng)嚴(yán)，令如后有大軍狀。”又分隊(duì)在后，令燒江津船。鎮(zhèn)惡徑前襲城，津戍及百姓皆言劉藩實(shí)上，晏然不疑。將至城，逢毅要將朱顯之馳前問(wèn)藩所在，軍人答云“在后”。及至軍后不見(jiàn)藩又望見(jiàn)江津船艦被燒而鼓聲甚盛知非藩上便躍馬告毅令閉城門(mén)。鎮(zhèn)惡亦馳進(jìn)得入城，便因風(fēng)放火，燒大城南門(mén)及東門(mén)。又遣人以詔及赦并武帝手書(shū)凡三函示毅，毅皆燒不視。金城內(nèi)亦未信帝自來(lái)。及短兵接戰(zhàn)，鎮(zhèn)惡軍人與毅下將或是父兄子弟中表親親，且斗且語(yǔ)，知武帝在后，人情離懈。初，毅常所乘馬在城外不得入，倉(cāng)卒無(wú)馬，使就子肅取馬，肅不與。朱顯之謂曰：“人取汝父而惜馬，汝走欲何之？”奪馬以授毅，從大城東門(mén)出奔牛牧佛寺自縊。鎮(zhèn)惡身被五箭，手所執(zhí)槊于手中破折。江陵平后二十日，大軍方至，以功封漢壽縣子。及武帝北伐，為鎮(zhèn)西諮議，行龍?bào)J將軍，領(lǐng)前鋒。鎮(zhèn)惡入賊境，戰(zhàn)無(wú)不捷。后進(jìn)次澠池，造故人李方家。升堂見(jiàn)母，厚加酬賚，即授方澠池令。方軌徑據(jù)潼關(guān)，將士乏食，乃親到弘農(nóng)督人租。百姓競(jìng)送義粟，軍食復(fù)振。（節(jié)選自《南史·列傳第六》，有刪改）（注）劉兗州：劉藩，為劉毅堂弟，時(shí)任兗州刺史。11．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線的句子的斷句，正確的一項(xiàng)是（）A．及至軍/后不見(jiàn)藩/又望見(jiàn)江津船艦被燒/而鼓聲甚盛/知非藩上/便躍馬告/毅令閉城門(mén)B．及至軍后不見(jiàn)藩/又望見(jiàn)江津船艦被燒而鼓聲甚盛/知非藩上/便躍馬告毅/令閉城門(mén)C．及至軍/后不見(jiàn)藩/又望見(jiàn)江津船艦被燒而鼓聲甚盛/知非藩上/便躍馬告毅/令閉城門(mén)D．及至軍后不見(jiàn)藩/又望見(jiàn)江津船艦被燒/而鼓聲甚盛/知非藩上/便躍馬告/毅令閉城門(mén)12．下列對(duì)文中加下劃線詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A．孟嘗君，即田文，戰(zhàn)國(guó)四公子之一。其余三位分別是平原君趙勝、信陵君魏無(wú)忌與春申君黃歇。B．有事，此指軍事，即用兵。其意思跟“季氏將有事于顓臾”相同，是古代漢語(yǔ)中一種含蓄委婉的說(shuō)法。C．劉兗州，稱謂的一種，即稱官地。此處指兗州刺史劉藩。同樣的稱謂還有賈長(zhǎng)沙、柳柳州、韓昌黎等。D．潼關(guān)，古關(guān)隘名。在杜甫的古體詩(shī)“三吏三別”和張養(yǎng)浩的散曲《山坡羊》等作品中均有提及。13．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）A．王鎮(zhèn)惡惡月出生，險(xiǎn)遭家人棄養(yǎng)。他因出生在被認(rèn)為是惡月的五月而遭家人忌恨嫌棄，想把他過(guò)繼給遠(yuǎn)親，遭到其祖父反對(duì)。B．王鎮(zhèn)惡知恩圖報(bào)，任李方為澠池令。他年少時(shí)曾寄食于李方家并受到優(yōu)待，鎮(zhèn)惡重權(quán)在握后履行前諾，厚加酬賞李方。C．王鎮(zhèn)惡長(zhǎng)于謀略，助武帝平定劉毅。他一路偽稱是劉藩西上，令劉毅放松警惕，并遣人燒毀停在渡口的劉毅船艦以斷其退路。D．王鎮(zhèn)惡身先士卒，鏖戰(zhàn)中勇猛盡顯。與劉毅江陵一戰(zhàn)中他身中五箭，手中所執(zhí)的長(zhǎng)矛也被對(duì)方射中，斷損在其手中。14．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）語(yǔ)所留人曰：“計(jì)我將至城，便長(zhǎng)嚴(yán)，令如后有大軍狀。”（2）后進(jìn)次澠池，造故人李方家。升堂見(jiàn)母，厚加酬賚，即授方澠池令。15．當(dāng)王鎮(zhèn)惡所率部隊(duì)和劉毅部下短兵相接時(shí)，為什么劉毅部下的士兵會(huì)人心渙散？請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明。【答案】11．B12．C13．A14．（1）（王鎮(zhèn)惡）告訴留下來(lái)的人說(shuō)：“估計(jì)我們將到城下時(shí)，就長(zhǎng)時(shí)間地戒嚴(yán)，讓（人覺(jué)得）好像后面還有大軍的樣子。”（2）之后（王鎮(zhèn)惡）進(jìn)軍駐扎在澠池，到老朋友李方家去拜訪。登上廳室拜見(jiàn)了李方的母親，并厚加酬賞，隨即任命李方為澠池令。15．王鎮(zhèn)惡的士兵和劉毅部下的士兵許多都是父子兄弟、堂表親戚等。他們邊打邊說(shuō)，劉毅的士兵都得知是武帝親自率兵而來(lái)，于是戰(zhàn)無(wú)斗志，人心渙散。【分析】11．本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。“及至軍后不見(jiàn)藩”的意思是朱顯之走到隊(duì)伍的后面也沒(méi)有看到劉藩。省略主語(yǔ)“朱顯之”，“不見(jiàn)藩”作謂語(yǔ)，“藩”作賓語(yǔ)，故中間不用停頓，這樣就排除項(xiàng)。“便躍馬告毅”的意思是便躍馬急馳而回報(bào)告劉毅。省略主語(yǔ)“朱顯之”，“躍馬告毅”作謂語(yǔ)，中間不能斷開(kāi)，故應(yīng)在“便躍馬告毅”前后停頓，這樣就排除A、D項(xiàng)。斷句后，疏通語(yǔ)意為：朱顯之走到隊(duì)伍的后面也沒(méi)有看到劉藩，又望見(jiàn)江邊渡口的船艦被燒而鼓聲大作，朱顯之知道不是劉藩到了，便躍馬急馳而回報(bào)告劉毅，并下令關(guān)閉各城門(mén)。故選B。12．本題考查學(xué)生了解并掌握常見(jiàn)的文學(xué)文化常識(shí)的能力。C．韓昌黎是稱郡望，不是稱官地。故選C。13．本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容，并篩選重要信息的能力。A．“家人以俗忌”是指“家人認(rèn)為這是習(xí)俗所忌諱的事兒”，此處的“忌”指“禁忌”“忌諱”，而不是“忌恨嫌棄”。故選A。14．本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。第（1）句關(guān)鍵得分點(diǎn)為：省略主語(yǔ)“王鎮(zhèn)惡”；“語(yǔ)”，告訴；“計(jì)”：估計(jì)；“長(zhǎng)嚴(yán)”，長(zhǎng)時(shí)間地戒嚴(yán)；“如后”，好像后面。第（2）句關(guān)鍵得分點(diǎn)為：“次”，駐扎；“造”，到；“故人”，老朋友；“升”，登上；“賚”，酬賞、賞賜。15．本題考查學(xué)生分析和概括文章相關(guān)內(nèi)容的能力。根據(jù)“及短兵接戰(zhàn)，鎮(zhèn)惡軍人與毅下將或是父兄子弟中表親親，且斗且語(yǔ)，知武帝在后，人情離懈”分析概括，劉毅部下的士兵會(huì)人心渙散的原因是：王鎮(zhèn)惡的士兵和劉毅部下的士兵許多都是父子兄弟、堂表親戚等。他們邊打邊說(shuō)，劉毅的士兵都得知是武帝親自率兵而來(lái)，于是戰(zhàn)無(wú)斗志，人心渙散。參考譯文：王鎮(zhèn)惡，北海郡劇縣人。祖父王猛。因?yàn)橥蹑?zhèn)惡出生在五月（五日），家人認(rèn)為這是習(xí)俗所忌諱的事兒，想把他過(guò)繼給遠(yuǎn)親。王猛說(shuō)：“這不是一個(gè)平常的孩子。過(guò)去孟嘗君田文在惡月出生而做了齊國(guó)的丞相，這孩子也將會(huì)使我們家門(mén)興旺。”所以給他起名叫“鎮(zhèn)惡”。王鎮(zhèn)惡十三歲時(shí)因?yàn)樵庥鲎児柿髟⒃谕猓氖吃跐瞥厝死罘降募依铩＠罘綄?duì)王鎮(zhèn)惡很好，王鎮(zhèn)惡便對(duì)李方說(shuō)：“如果有幸能遇到一個(gè)英明威猛的君主，求取到萬(wàn)戶侯的爵位，一定厚厚地報(bào)答您。”李方回答說(shuō)：“您是丞相的孫子，德才這么出眾，何愁不會(huì)富貴？到時(shí)候希望（我）被任用為本縣的縣令就足夠了。”武帝謀劃討伐劉毅，王鎮(zhèn)惡對(duì)他說(shuō)：“您如果要對(duì)西楚出兵，請(qǐng)撥給我一百只大船（讓我）做先鋒。”等到向西討伐劉毅，（武帝）轉(zhuǎn)任王鎮(zhèn)惡為參軍事，命他與龍?bào)J將軍蒯恩率百條小船作先頭部隊(duì)。王鎮(zhèn)惡領(lǐng)命，晝夜兼程，并放出風(fēng)聲說(shuō)是劉藩西上。劉毅信以為真，不知道是要被襲擊。在距離江陵城20里的地方，王鎮(zhèn)惡棄船步行進(jìn)軍，蒯恩率軍在前，王鎮(zhèn)惡緊隨其后，每艘船上留一兩個(gè)人，對(duì)著岸上豎立旗幟，安上戰(zhàn)鼓。（王鎮(zhèn)惡）告訴留下來(lái)的人說(shuō)：“估計(jì)我們將到城下時(shí)，就長(zhǎng)時(shí)間地戒嚴(yán)，讓（人覺(jué)得）好像后面還有大軍的樣子。”又派部分士兵留守在后，讓他們燒毀停留在沿江渡口的劉毅的船艦（以斷其退路）。王鎮(zhèn)惡率軍徑直向前突襲江陵，渡口的守兵及百姓都說(shuō)劉藩確實(shí)來(lái)了，安然而不生疑。王鎮(zhèn)惡的部隊(duì)快到達(dá)城下時(shí)，遇上劉毅手下的大將朱顯之馳馬前來(lái)問(wèn)劉藩在哪里，士兵回答：“在后面。”朱顯之走到隊(duì)伍的后面也沒(méi)有看到劉藩，又望見(jiàn)江邊渡口的船艦被燒而鼓聲大作，朱顯之知道不是劉藩到了，便躍馬急馳而回報(bào)告劉毅，并下令關(guān)閉各城門(mén)。但王鎮(zhèn)惡已突進(jìn)江陵城，便趁著風(fēng)勢(shì)放火，燒毀了江陵城南門(mén)及東門(mén)。王鎮(zhèn)惡派人將安帝的詔書(shū)和赦令以及武帝給劉毅的親筆信共三件送給劉毅看，劉毅都燒掉不看。金城中的士兵也不信劉裕親自到來(lái)（討伐他們）。等到雙方短兵相接時(shí)，王鎮(zhèn)惡的士兵和劉毅的將士之間有的是父子、兄弟關(guān)系，有的是表兄弟關(guān)系，于是互相邊打邊說(shuō)話，（劉毅的士兵）知道武帝在后，于是戰(zhàn)無(wú)斗志，人心渙散。之前，劉毅平時(shí)所乘的戰(zhàn)馬還在城外進(jìn)不來(lái)，倉(cāng)促逃跑時(shí)沒(méi)有馬，劉毅就派人去要兒子劉肅的馬，劉肅卻不給。朱顯之對(duì)劉肅說(shuō)：“別人要取你父親的性命，而你卻吝惜一匹馬，你逃走想逃到什么地方去呢？”于是奪過(guò)馬交給劉毅，（劉毅）才得以從大城東門(mén)逃出跑到牛牧佛寺自縊身亡。（此戰(zhàn)）王鎮(zhèn)惡身中五箭，手中所拿的長(zhǎng)矛也被對(duì)方射中，折斷在手中。直到江陵平定后二十天，（武帝劉裕的）大部隊(duì)才到，（王鎮(zhèn)惡）因平定劉毅之功被封為漢壽縣子（爵）。等到武帝北伐，（王鎮(zhèn)惡）做鎮(zhèn)西府諮議參軍，代理龍?bào)J將軍一職，兼領(lǐng)前鋒。王鎮(zhèn)惡率軍進(jìn)入敵境，戰(zhàn)無(wú)不勝。之后（王鎮(zhèn)惡）進(jìn)軍駐扎在澠池，到老朋友李方家去拜訪。登上廳室拜見(jiàn)了李方的母親，并厚加酬賞，隨即任命李方為澠池令。車輛并行直取潼關(guān)，（軍中）將士食物匱乏，他便親自到弘農(nóng)縣督促人們繳租。（后來(lái)）百姓競(jìng)相贈(zèng)送糧食，軍中糧食又變得充足起來(lái)。閱讀下面的文言文，完成各題。傅岐，字景平，仕梁，起家南康王左常侍，后兼尚書(shū)金部郎。母憂去職，居喪盡禮，服闋后疾廢久之，復(fù)除始新令。縣人有因相毆而死，死家訴郡，郡錄其仇人，考掠備至，終不引咎。郡乃移獄于始新，岐即令脫械，以和言問(wèn)之，便即首服。法當(dāng)償死，會(huì)冬節(jié)至，岐乃放其還家。獄曹掾固爭(zhēng)曰：“古者有此，今不可行。”岐曰：“其若負(fù)信，縣令當(dāng)坐。”竟如期而反。太守深相嘆異，遽以狀聞。岐后去縣人無(wú)老少皆出境拜送，號(hào)哭聞數(shù)十里。至都，除廷尉正，入兼中書(shū)通事舍人，累遷安西中記室，兼舍人如故。岐美容止，博涉能占對(duì)。大同中與魏和親，其使歲中再至，常遣岐接對(duì)焉。太清元年，累遷太仆、司農(nóng)卿、舍人如故。岐在禁省十余年，參與機(jī)事，亞于朱異。此年冬，貞陽(yáng)侯蕭明伐彭城，兵敗，囚于魏。三年，明遣使還，述魏欲通和好，敕有司及近臣定議。左衛(wèi)朱異曰：“邊境且得靜寇息人，于事為便。”議者并然之。岐獨(dú)曰：“魏（高澄）既新得志，何事須和？必是設(shè)間，故令貞陽(yáng)侯遣使，令侯景[注]自疑，當(dāng)以貞陽(yáng)侯易景，景意不安，必圖禍亂。若許通好，政是墮其計(jì)中。且彭城去歲喪師，渦陽(yáng)復(fù)新敗退，今使就和，益示國(guó)家之弱。和不可許。”異等固執(zhí)，帝遂從之。及遣使，景果有此疑，遂舉兵入寇，請(qǐng)誅朱異。二月，侯景于闕前通表，乞割江右四州安置部下，當(dāng)解圍還鎮(zhèn)。敕許之，乃于城西立盟。求遣召宣城王出送。岐固執(zhí)宣城王嫡嗣之重，不宜許之。乃遣石城公大款送之。及與景盟訖，城中文武喜躍，冀得解圍。岐獨(dú)言于眾曰：“賊舉兵為逆，豈有求和？”及景背盟，莫不嘆服。尋有詔，以岐勤勞，封南豐縣侯。固辭不受。宮城失守，岐帶疾出圍，卒于宅。（選自《南史?傅岐傳》）［注］侯景：南北朝時(shí)期的歷史人物，太清二年，發(fā)動(dòng)了侯景之亂。16．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）A．若許通好/政是墮其計(jì)中/且彭城去歲/喪師渦陽(yáng)/復(fù)新敗退/今使就和/益示國(guó)家之弱/和不許可B．若許通好/政是墮其計(jì)中/且彭城去歲喪師/渦陽(yáng)復(fù)新敗退/今使就和/益示國(guó)家之弱/和不可許C．若許通好/政是墮其計(jì)中/且彭城去歲/喪師渦陽(yáng)復(fù)新敗退/今使就和/益示國(guó)/家之弱/和不可許D．若許通好/政是墮其計(jì)中/且彭城去歲喪師/渦陽(yáng)復(fù)新敗退/今使就和/益示國(guó)/家之弱/和不可許17．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A．起家，自家中征召出來(lái)，授予官職。今多指創(chuàng)立事業(yè)。B．冬節(jié)，指冬至日，我國(guó)傳統(tǒng)二十四節(jié)氣中的最后一個(gè)節(jié)氣。C．有司，古代設(shè)官分職，各有專司，故稱職官為“有司”。D．江右，泛指長(zhǎng)江下游以西，古人以西為右，故稱“江右”。18．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）A．傅岐改變策略，案犯伏法。郡府對(duì)在斗毆中致人死亡的案犯嚴(yán)刑審訊，毫無(wú)結(jié)果；案犯移交給傅岐，傅岐下令解脫鎖械，用溫和的話問(wèn)他，案犯認(rèn)罪伏法。B．傅岐不顧勸阻，敢于擔(dān)責(zé)。傅岐打算暫時(shí)釋放認(rèn)罪的案犯回家，監(jiān)獄官員勸阻傅岐，傅岐卻說(shuō)如果他們違背信諾，他作為縣令應(yīng)當(dāng)判罪。C．傅岐堅(jiān)持己見(jiàn)，力排眾議。魏國(guó)表明想要與梁國(guó)互通友好之意，左衛(wèi)朱異的建議得到了眾臣附和，傅岐卻提出己見(jiàn)，力排眾議，并最終說(shuō)服了皇帝。D．傅岐見(jiàn)解獨(dú)到，富有預(yù)見(jiàn)。當(dāng)梁國(guó)與侯景訂盟完畢后，城中的文武大臣?xì)g喜雀躍，唯獨(dú)傅岐認(rèn)為侯景一定會(huì)背叛盟約，果如所料，侯景后來(lái)背叛了盟約。19．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）當(dāng)以貞陽(yáng)侯易景，景意不安，必圖禍亂。（2）岐固執(zhí)宣城王嫡嗣之重，不宜許之。乃遣石城公大款送之。20．請(qǐng)簡(jiǎn)要描述傅岐離開(kāi)始新縣時(shí)的場(chǎng)面。【答案】16．B17．B18．C19．（1）倘若用貞陽(yáng)侯交換侯景，侯景就會(huì)心意不安，必定圖謀生禍叛亂。（2）傅岐堅(jiān)持認(rèn)為宣城王肩負(fù)著繼承帝位的重大責(zé)任，不應(yīng)該答應(yīng)他。于是派遣石城公用隆重盛大的禮節(jié)送他。20．傅岐離開(kāi)的那一天，整個(gè)始新縣的百姓都早早出來(lái)，扶老攜幼，全家總動(dòng)員，眼巴巴守候在出境的路上，等待相送他們的父母官，可謂是萬(wàn)人空巷。眼見(jiàn)著傅岐漸行漸遠(yuǎn)消逝于視線之外，戀戀不舍招呼著名字的，哭著喊聲依依惜別的，此起彼伏連續(xù)不斷，動(dòng)靜大到數(shù)十里地之外都能感覺(jué)到。【解析】16．本題考查學(xué)生文言文斷句能力。句意：如果答應(yīng)兩國(guó)互通友好，正好中了魏國(guó)的奸計(jì)。況且去年貞陽(yáng)侯蕭明兵敗彭城，（梁國(guó)）在渦陽(yáng)新近又戰(zhàn)敗撤退，現(xiàn)在我方接受對(duì)方的和約，更加顯示我國(guó)的衰弱。（因此）講和不能答應(yīng)”。“且彭城去歲喪師/渦陽(yáng)復(fù)新敗退”中“且”作為遞進(jìn)關(guān)系的連詞領(lǐng)起的兩個(gè)分句“彭城去歲喪師”“渦陽(yáng)復(fù)新敗退”是并列對(duì)舉，表達(dá)上是對(duì)稱結(jié)構(gòu)，排除AC；“國(guó)家”是固定詞語(yǔ)，之間不可斷開(kāi)，作“弱”的領(lǐng)屬定語(yǔ)，排除D。故選B。17．本題考查學(xué)生識(shí)記古代文化常識(shí)的能力。B.“我國(guó)傳統(tǒng)二十四節(jié)氣中的最后一個(gè)節(jié)氣”錯(cuò)誤。24節(jié)氣中最后一個(gè)節(jié)氣是大寒。故選B。18．本題考查學(xué)生理解分析原文思想內(nèi)容的能力。C.“力排眾議，并最終說(shuō)服了皇帝”錯(cuò)誤。原文說(shuō)“異等固執(zhí)，帝遂從之”，意思是“朱異等人堅(jiān)持己見(jiàn)，皇帝就依從了他們”，可見(jiàn)并沒(méi)有力排眾議說(shuō)服皇帝。故選C。19．本題考查學(xué)生理解并翻譯文言句子的能力。（1）“當(dāng)”，通“倘”，倘若；“以