英語詞匯趣味翻譯課件_第1頁
英語詞匯趣味翻譯課件_第2頁
英語詞匯趣味翻譯課件_第3頁
英語詞匯趣味翻譯課件_第4頁
英語詞匯趣味翻譯課件_第5頁
已閱讀5頁，還剩6頁未讀， 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

英語詞匯翻譯

中外地名PearlHarborNewYorkRedRiverValleyPhoenixRockhometown☆詞匯的直譯+本土文化加深記憶，增強趣味珍珠港紐約紅河谷鳳凰城搖滾之鄉蚌埠新鄉丹江口寶雞石家莊中外地名Greenland

格陵蘭

VS青島5thAvenue第五大道VS五道口MontBlanc萬寶龍VS長白山Queensland昆士蘭VS秦皇島TigerWoods老虎伍茲VS林彪gunman槍手VS武漢動物詞匯beeswandogeaglebullpig☆動物詞匯+文化內涵理解習語，精準翻譯

勤勞優雅/才華橫溢忠誠敏銳氣力頑固/骯臟/貪婪asbusyasabeetheswanofAvondog-likeeagle-eyedbull-throughmakeapigofoneself☆直譯法+套譯法便于理解，原汁原味Aneyeforaneye,atoothforatoothAddfueltothefire.Don’tgildthelily.Theappleoftheeye固定短語、習語、俚語以眼還眼，以牙還牙火上澆油不要畫蛇添足掌上明珠近義詞有木有“群”的表達空空如也

有木有一點

alittleafew少許，幾乎沒有littlefew

不可數名詞

可數名詞

不可數名詞

可數名詞“群”的表達人

groupcrowdganggalaxy動物

herdflockjoin/attend參加

有一定組織agroupofgirlstudents

無組織/無秩序acrowdofpeople

壞人

agangofrobbers

出色/著名

agalaxyoftalents/beauties

大動物aherdofcattle/horses

飛鳥家禽/小動物aflockofducks/sheep空空如也hollow

vacant

empty

☆了解詞的意思、用法、搭配正確翻譯空洞的，虛的，下陷的

tree,voice,sound,cheeks空缺的，沒人占用的

positi

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論