ICS13120

CCSK.09

中華人民共和國國家標準

GB/T470693—2024/IEC60335-2-692016

.:

代替GB470693—2008

.

家用和類似用途電器的安全

第93部分商業用濕式和干式真空

:

吸塵器包括動力刷的特殊要求

,

Safetofhouseholdandsimilarelectricalaliances—Part93Particular

ypp:

reuirementsforwetanddrvacuumcleanersincludinowerbrush

qy,gp,

forcommercialuse

IEC60335-2-692016Householdandsimilarelectricalaliances—Safet—

(:,ppy

Part2-69Particularreuirementsforwetanddrvacuumcleanersincludin

:qy,g

owerbrushforcommercialuseIDT

p,,)

2024-07-24發布2026-08-01實施

國家市場監督管理總局發布

國家標準化管理委員會

GB/T470693—2024/IEC60335-2-692016

.:

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅴ

范圍

1………………………1

規范性引用文件

2…………………………2

術語和定義

3………………2

一般要求

4…………………5

試驗的一般條件

5…………………………5

分類

6………………………5

標志和說明

7………………6

對觸及帶電部件的防護

8…………………8

電動器具的啟動

9…………………………8

輸入功率和電流

10…………………………8

發熱

11………………………8

空章

12………………………9

工作溫度下的泄漏電流和電氣強度

13……………………9

瞬態過電壓

14………………9

耐潮濕

15…………………10

泄漏電流和電氣強度

16…………………11

變壓器和相關電路的過載保護

17………………………11

耐久性

18…………………11

非正常工作

19……………11

穩定性和機械危險

20……………………12

機械強度

21………………13

結構

22……………………14

內部布線

23………………15

元件

24……………………15

電源連接和外部軟線

25…………………16

外部導體用接線端子

26…………………17

接地措施

27………………17

螺釘和連接

28……………17

電氣間隙爬電距離和固體絕緣

29、………………………17

耐熱和耐燃

30……………17

防銹

31……………………17

Ⅰ

GB/T470693—2024/IEC60335-2-692016

.:

輻射毒性和類似危險

32、…………………17

附錄

………………………21

附錄規范性例行試驗

A()………………22

附錄規范性由在器具內部充電的充電電池供電的器具

B()…………23

附錄規范性由不可充電電池或在器具外部充電的電池供電的器具

S()……………24

附錄規范性用于收集有害粉塵的真空吸塵器和集塵裝置的特殊要求

AA()………25

附錄資料性有爆炸危險的粉塵目錄

BB()……………34

附錄資料性為收集可燃性粉塵提供設備保護級別的真空吸塵器和集塵裝置的特殊

CC()Dc

要求

…………………41

附錄規范性在保護區域使用的真空吸塵器的特殊要求

DD()ESD…………………48

附錄資料性噪聲

EE()…………………50

附錄資料性振動

FF()…………………56

附錄規范性用于救援和消防服務的移動式濕式真空吸塵器的特殊要求

GG()(MWF)…………57

參考文獻

……………………61

Ⅱ

GB/T470693—2024/IEC60335-2-692016

.:

前言

本文件按照標準化工作導則第部分標準化文件的結構和起草規則的規定

GB/T1.1—2020《1:》

起草

。

本文件是家用和類似用途電器的安全的第部分已經發布了以下

GB/T4706《》93。GB/T4706

部分

:

第部分通用要求

———1:;

第部分電熨斗的特殊要求

———2:;

……

第部分專業冰淇淋機的特殊要求

———121:。

本文件代替家用和類似用途電器的安全工業和商業用濕式和干式真空吸塵

GB4706.93—2008《

器的特殊要求與相比除結構調整和編輯性改動外主要技術變化如下

》。GB4706.93—2008,,:

更改了對于電機驅動的室內外使用的商業用真空吸塵器范圍的描述將背負式真空吸塵

———“、”,“

器和集塵裝置具有吹風或充氣功能的吸塵器列入標準的范圍同時對于適用于或不適用

”,;,、

于本標準的產品案例作了詳細說明見第章年版的第章

(1,20081);

刪除了污水排放泵正常工作的相關內容見年版的

———“”(20083.101);

增加了背負式吸塵器有害粉塵可燃性粉塵爆炸性粉塵環境集塵裝置中央真空吸

———“”“”“”“”“”“

塵器操作員試驗溶液商業用途等術語和定義見

”“”“”“”(3.102,3.104~3.117);

一般要求中增加了器具運行安全的一般要求明確將標準第部分的器具在本部分中

———“”,“1”“”

解讀為機器見第章

“”(4);

試驗的一般條件中增加了對試驗溶液存儲和使用的要求見

———“”(5.101);

增加了打算用于戶外和存儲的產品的防水等級要求見

———(6.2);

增加了機器標志內容的要求見更改了動力清潔頭的標志要求編號見年

———(7.1);(7.1.101,2008

版的增加了機器和動力清潔頭使用說明內容的要求見增

7.101);(7.12,7.12.101~7.12.104);

加了原始使用說明的要求見刪除了器具用于附件電源的輸出插座的標志要求見

“”(7.13);(

年版的

20087.102);

增加了水和水性清潔劑的導電性說明見年版的

———(8.1,20088.1);

增加了外部可觸及表面較為平坦且允許觸及時測量溫升的要求見增加了正常運行狀

———(11.3);

態下外部可觸及表面的最大溫升限值要求見

(11.8);

增加液體收集器的穩定性要求和漂洗劑的成分要求見增加動力清潔頭吸水試驗的容

———(15.2);

器尺寸要求見

(15.101);

增加中央真空吸塵器的風扇電機集塵裝置中央真空吸塵器的非正常工作要求見

———、、(19.1,

增加無人看管式集塵裝置和中央真空吸塵器的獨立風扇電機工作至穩定狀

19.102~19.105);

態的要求見

(19.7);

部分注釋更改為正文見年版的

———(19.10,19.101,200819.10,19.101);

增加了機器及其組件和配件的機械強度要求見

———(21.1);

增加了吸水式清潔器的結構要求見增加了中央真空吸塵器的沖擊試驗要求見

———(22.6);(

增加不適用的要求見增加了要求操作員使用個人防護裝備的

22.35);22.54(22.54);(PPE)

機器設有關閉裝置的機器背負式真空吸塵器的背帶及手柄聯鎖開關等的結構要求見

、、、(

22.103~22.107);

Ⅲ

GB/T470693—2024/IEC60335-2-692016

.:

增加了聯鎖開關的運行次數要求和該條不適用于中央真空吸塵器的要求見增加了

———(24.1.3);

聯鎖開關防止觸及帶電部件的要求見

(24.102);

增加了電源線的規格類型見

———(25.7);

增加了適用中央真空吸塵器的說明見

———30.2.3(30.2);

增加了不同類型吸塵器使用附錄的說明見第章

———(32);

增加了由在器具內部充電的充電電池供電的器具的要求見附錄

———(B);

增加了由不可充電電池或在器具外部充電的電池供電的器具的要求見附錄

———(S);

附錄刪除了適用垃圾清掃機的內容刪除了對于機器非正常工作的附加要求刪除了輻

———AA,,

射毒性和類似危險的附加要求并進行了相關內容的調整見附錄年版的附錄

、(AA,2008AA);

增加了用于救援和消防服務的移動式濕式真空吸塵器的特殊要求見附錄

———(MWF)(GG)。

本文件等同采用家用和類似用途電器安全第部分商業用濕式和

IEC60335-2-69:2016《2-69:

干式真空吸吸塵器包括動力刷的特殊要求

,》。

本文件做了下列最小限度的編輯性改動

:

標準名稱改為家用和類似用途電器的安全第部分商業用濕式和干式真空吸吸塵器包

———《93:,

括動力刷的特殊要求增強標準體系的協調性

》,。

請注意本文件的某些內容可能涉及專利本文件的發布機構不承擔識別專利的責任

。。

本文件由中國輕工業聯合會提出

。

本文件由全國家用電器標準化技術委員會歸口

(SAC/TC46)。

本文件起草單位中國家用電器研究院萊克電氣股份有限公司江蘇美的清潔電器股份有限公司

:、、、

上海飛科電器股份有限公司中家院北京檢測認證有限公司

、()。

本文件主要起草人朱焰秦衛華周磊趙廣展李珊珊王璇

:、、、、、。

本文件及其所代替文件的歷次版本發布情況為

:

年首次發布為

———2008GB4706.93—2008;

本次為第一次修訂

———。

Ⅳ

GB/T470693—2024/IEC60335-2-692016

.:

引言

家用和類似用途電器的安全大部分采用在此基礎上參考

GB/T4706《》IEC60335。,GB/T4706

的結構形式劃分為若干部分由通用要求和特殊要求構成第部分為通用要求其他部分

IEC60335,,,1,

為特殊要求對于特殊要求范圍涵蓋的產品其安全要求為通用要求與該特殊要求結合使用在特殊要

。,,

求中包括了對通用要求中對應條款的補充和修改以給出對每種產品的完整要求

,。

本文件是器具按照使用說明正常使用時對電氣機械熱火災以及輻射等風險需要具有的防護要

,、、、

求本文件還包括使用中可能出現的非正常情況并且考慮電磁干擾對器具安全運行的影響方式

。,。

本文件已考慮低壓電氣裝置中規定的要求器具在連接到電源時與電氣布線規則

GB/T16895《》,

的要求協調一致

。

如果一臺器具的多項功能涉及中的其他部分只要合理其他部分分別適用于該器具

GB/T4706,,

每個功能如果適用需考慮一個功能對其他功能的影響

。,。

當其他部分中未針對本文件中已經包含了的危險給出附加要求時則適用

,GB/T4706.1。

是涉及器具安全的標準優先于涵蓋同一主題的通用標準橫向標準

GB/T4706,/。

本文件與家用和類似用途電器的安全第部分通用要求配合使用本

GB/T4706.1—2024《1:》。

文件中寫明適用的部分表示家用和類似用途電器的安全第部分通用要

“”,GB/T4706.1—2024《1:

求中的相應條款適用于本文件本文件寫明代替的部分則以本文件中的條款為準本文件寫明增

》;“”,;“

加的部分表示除要符合中的相應條款外還需符合本文件條款中所增加的條

”,GB/T4706.1—2024,

款本文件寫明修改的部分表示在的相應條款上進行修改

;“”,GB/T4706.1—2024。

Ⅴ

GB/T470693—2024/IEC60335-2-692016

.:

家用和類似用途電器的安全

第93部分商業用濕式和干式真空

:

吸塵器包括動力刷的特殊要求

,

1范圍

的該章以下述內容代替

GB/T4706.1—2024:

本文件規定了商業用真空吸塵器的安全

。

本文件適用于由電機驅動的室內外使用的商業用真空吸塵器包括帶有或不帶有附件的濕式干

、,、

式或濕干兼有的背負式真空吸塵器和集塵裝置這些器具可以具有吹風或充氣功能

。。

本文件還規定了中央真空吸塵器的安全但不包括系統的安裝

,。

注101注意本文件未涉及對中央真空吸塵器的安全安裝附加要求但需要考慮到這一點

:,。

注102本文件適用于商業用途的器具使用場所舉例如下

:。:

公共場所如酒店學校醫院

———,、、;

工業場所如工廠和生產車間

———,;

零售網點如商店和超市

———