一、傳統學習外語的方法關于傳統外語學習的方法，大家應該都很清楚，我們的小學、初中、高中甚至大學，都在不停的學習，我所說的傳統的外語學習方法，就是指的這些學習過程中的方法。這些方法的核心是什么呢？以及這種方法產生的原因和適應性是什么呢？我自己對于這些學習方法深有體會，課堂中外語的學習方法，總結一下，大概以下幾點：1、課本，永恒不變的主題，每冊書都分好多單元，然后課文，習題，課本最后還有單元生詞，更有很多參考書，針對這些單元主題設置了很多習題，比如填空、選擇、改錯?？墒?，教材的編寫者真的確定這些主題適合這些年齡階段的學生學習么？連興趣都沒有，何來學好？當然，不乏有很多學得很好的學生，他們或許喜歡這些主題，或許是被中國的應試教育以及迫切望子成龍的家長們逼出來的吧？還有那些習題，選擇，填空，判斷，往往誤導學生把注意力放在了如何選擇及其技巧，而不是為什么選擇。學生對于這些習題，印象最深的往往是那些被他們選錯的答案。而且，這里我還想反問一句，這些題也真能吸引學生的興趣？我們不停的說學習外語最重要的就是興趣，可是看看我們所經歷的方法，難道對我們培養興趣真的有很大的幫助？2、我們回憶一下老師教學的方式，全班40多個人擠一起，老師讀一句（希望老師的口語能標準了。。。），學生們跟著讀一句。40多人一起，想學的不想學的，一起讀出來了，我想問，老師，您真能一下分辨出40多人的口語是否都標準？而且，再反問一下，老師您的口語就一定很標準了么？3、老師教我們外語，目的是什么？是讓你一口流利的外語？能從容的和外國人對答如流？。。。我敢說，每個老師都知道，學生都要學好外語，將來很有用，可是老師們，你們教學生真的就是這個目的么？或許開始你們是的，可有句俗話，人在江湖，身不由己，你們在學校，自己要生存，最重要的是什么？錢啊，升學率高，成績排名高，獎金也高?？墒牵銈冋娴哪芮猩韺嶋H的為了學生想想么？而不是整天就無聊的考試、大堆的試卷，每天上課都講那些以后根本沒用的選擇題排除法，有些方法名字還更搞笑，叫推理法。。。寫到這里，我笑了。。。喜歡推理的話不如光學數學好了。。。4、學生學習的最終目的，家長的期盼，我敢說，99%都只是為了考試，我知道，對于學生來說很痛苦，學生本身也不想，可是家長的壓力，升學的壓力，學校的壓力，使得學生根本來不及思考學習外語的真正目標，一味的追求考試成績，每天努力的做題，只能誤了這些本來很有天賦的學生。以前看過李陽瘋狂英語里的一篇文章，說得很好，講了一個例子，一個學了10年英語、六級成績優秀的一個大學生，竟然連簡單的外語交流都不會?？上攵?，這種學習方法有多么的“夸張”！說了這么多，我并沒有徹底的否定這種教學模式和這些學習方法，因為中國的國情，只能以這種方式來教學。說這么多，我并不期望哪天教育部的專家看到這篇文章然后做出重大的改革，他們比我們都明白，比誰都清楚這種方法的弊端，我只是希望大家能在學習的百忙中，抽點時間思考一下上面我所提到的問題，讓自己能意識到自己正在走什么路，也希望大家能思考一下，自己今后的路，該怎么走？……二、外語到底是什么？學習的目的是什么？上面說了好多，一直沒有說這個問題，就是，外語到底是什么？我們究竟為了什么學習外語？就對我自己而言，我的理解可以闡述如下：首先，大家有一個誤區，就是把外語當成了一個學科。很多情況下，學校教育里，都是把外語，語文，數學，作為最主要的學科，大家也“情不自禁”的就把外語當成一個主要的學科，每天預習復習、大量的做題。我說這是誤區，因為我覺得，外語根本就不是一個學科，而是一門藝術，一種工具。要理解這個問題并不難，想象一下國外的小孩，甚至我們小時候，學習母語的時候，是怎么學的？難道父母給我們開了一門學科，叫母語么？？？況且，再想一下，什么才叫語言？難道我們每天跟別人交流的時候，看文章的時候，都不停的用嘴說數學？看數學？根本不可能。語言，是每個人每天都不停的在用的工具，沒有固定的公式，沒有必須的推理。不像地理，歷史，一成不變，死的東西，語言是活的，是屬于藝術范疇的。當然，學習一門外語，或者說學習任何的東西，首要的問題，都是明確自己的目的，沒有目的沒有目標的人，就像沒有頭的蒼蠅一樣，只會原地打轉，不能進步。我接觸過很多學英語的人，他們學習外語的目的都有很大的不同：有些人學外語是為了過六級，然后找一份好的工作，有些則是為了出國，去國外生活，有些只是單純的喜歡，喜歡學學外語，接受一下新鮮的事物，有些只是對國外的著作，國外的新聞，優秀的文章感興趣，所以要學好外語，有些則更單純，就為了學好以后可以玩外語電腦游戲，有些就為了找個國外的男朋友或者女朋友。當然，這些目的，都沒有錯，讀到這篇文章的你，希望能花上那么幾分鐘的時間，再好好想想自己到底是為了什么學習外語的？不同的目標，也需要制定不同的計劃，學習不同的內容來實現。~~~Fighting~~~三、外語首先要做到什么？讀到這里，我請大家先思考一下，按照上面的方法，你覺得學好一門外語最重要的是什么？我覺得，要學好外語，首先，要給自己興趣。興趣不是光靠嘴說就可以的，而是要自己幫助自己尋找?？梢栽趯W習的內容，方法上下功夫，考驗你的創意哦~或者可以找一些英語比較好的人來帶著你，一起尋找興趣，但是不管怎么說，學習外語，我還是主張自己發掘自己的方法，開發出一套針對自己行之有效的方法，來學習，來不停的激勵自己。一些公認的不錯的方法，大家可以嘗試，而且希望大家可以有更多的創新以使其能夠更適應自身的情況。學習方法是因人因時而異的，關于這個問題，我會在下面的一節中具體的講一下。繼續上面的話題，除了興趣，自己還首要應該做到什么呢？按我的理解，興趣以外，就是放開心靈的方法，freeyourmind!怎么個FREE法？首先，大家要深刻體會語言是一門藝術的這個思想，然后盡量忘記以前在學校學習的模式和方法，做到這里以后，大家可能就會對外語有一個全新的感覺（如果沒有感覺，請閉上眼，聽聽美妙的音樂，最好是外文的哦，然后深呼吸，想象一下大自然，或者出去走走，往遠處看看，看看天空中的飛鳥，你馬上會有感覺的~~^_^），在這種感覺基礎之上，就可以開始放開自己的心靈，所謂放開心靈，就是大家要用一種全新的態度去接受外語，不管什么態度，一定要全新的，跟以前不一樣的，讓自己產生興趣和動力的態度。那么，該如何體現新呢？大家可以發揮自己的想象力，想象一下自己會用一種什么全新的方法去學習外語？我可以提示大家，最好是要多瘋狂就多瘋狂，要多夸張就多夸張，要多丟人就多丟人的方法。。。。。。呵，說到這里，大家不要用白菜砸我，也不要說我瘋了，我是想說，要FREE就徹底一些，徹底的把自己骨子里的，根深蒂固的方法徹底換掉。

想必大家已經花了10分鐘想了很多新鮮的方法，我們況且先不說這些方法的可行性和實用性，只要你想出來了，那么恭喜里，你已經走出過去陰霾的天空，陽光已經照耀到你的身上，好好享受陽光的溫暖吧~~^_^從來沒有接觸過外語的朋友，不存在放開心靈，所以，請繼續往下讀吧，已經放開的朋友們，也請繼續往下讀，我會介紹一些我自己在實踐中覺得不錯的瘋狂方法的~四、外語學習的我之方法我自己學習外語也有很多年了，也學過日語、韓語和法語，對于這些方法，也摸索出一些，現在就拿出來跟大家分享一下：一個很難的語法，比如虛擬語氣，那么這個句子就可以成為你下個星期操練口語的對象，因為，它有一定的價值，具有一定的可操練性。又比如一些準備4、6級考試的人，苦于單選老錯，這里我們可以轉換成三最法，把很難的單選題抄下來，用三最法瘋狂訓練，我想，到時候你想忘記都很難了，甚至夢話都會是這個句子哦。一定要發瘋般的訓練，發瘋般地鍛煉你的口腔肌肉，一次又一次瘋狂折磨你的舌頭。那么應該訓練到什么時候呢？我覺得應該至少可以毫不猶豫的馬上運用這個句子。要做到運用，首先就必須了解意思，了解意思，剛開始可以通過漢語，我們的母語，來了解這個句子的大意，然后，漢語的使用到此為主，從此，不斷想象這個句子適合的場合，把自己想象進入到了那么真實的場合，然后一遍又一遍的三最訓練，到了最后，我相信，你會習慣用英文思考，而且在某種場合下，你會毫不猶豫的脫口而出這段漂亮的句子的。想象一下，別人不但佩服你，而對你自己，也會因為這種成就感，而更多更深的激發出你學外語的興趣和信心。這里需要注意一些問題，拿英語來說，口語中的th發音是一個很難的因素，再有就是連讀和爆破音以及語調的技巧，這些技巧是講一口流利英文口語的非常重要的因素。這里就不相信介紹，請大家自己上網查閱。^_^開始訓練一個句子，要分清“三最”的主次，首先就是要清晰，確保清晰后，就是要大聲，清晰大聲以后，就是快速。當然，最好，尤其是初學三最法的朋友，最好找到句子的同時還有一段很標準的相應的朗讀，這樣自己可以很好的模仿，并努力體會口語中的連讀和爆破音等技巧。這里，我舉一個簡單的例子，希望大家能對三最法有個具體的了解。就比如這個句子：Englishhasbecomeaninternationallanguage.Whereveryougo,Englishisalwayscommonlyused.Itisconvenienttoknowthelanguage.我是從瘋狂英語里摘錄這句話的。意思是：英語已經變成了一個國際性的語言。不論你去到哪里，都會用到英語。所以，學會這門外語不論在哪都是很方便的。這個句子，經典在哪？為什么有必要練習？好，我們可以先模擬這句話的適用場景，假如我要說這句話，那我首先是在一個大的教室里，對著很多喜歡英語卻學不好的學生，在用這句流利的英語來激勵他們，讓他們努力學好英語。那么，我們可以繼續勾勒出更相信的場景，為什么要更詳細呢？因為詳細的場景便于記憶，粗略的模擬場景，也只會讓你粗略的記住這個句子，而不能很靈活很能條件發射的就脫口而出，所以我們有必要勾勒出更詳細的場景。我可以想象，這是一個陽光明媚的下午，27個學生做在一個可以容納100人的大教室里，為什么只有27個呢，因為其他的都逃課了。。。。。。Orz。。。所以我才更有必要說出這句英文來激勵大家。接著，說不定還可以想象第一排坐著一個美女？或者第二排的那個胖子正在偷吃爆米花？你看他很不順眼，就瞪了他一眼，然后對著大家說這句英文。接著，更詳細呢，窗外，小鳥在飛，教室偶爾有微微的涼風吹進來，為什么會涼呢？因為是秋末嘛。甚至可以更細，你的衣服被粉筆灰弄白了一塊，同學們不是很分散、而是集中地坐在前三排，男女各一半？還可以看出，你是一個古板，但不失為一個很負責很認真的老師。至于帶不帶眼睛，大家就自己發揮吧?？傊?，到了這里，場景勾勒算完了，這樣，以后，類似的場景，你肯定會脫口而出這句話的，因為，這個場景，這句話，對你，就像多年的老朋友一樣，會一直很熟悉的。另外，這句話本身，我們可以看一下語法，涉及到一般現在時，現在完成時，被動語態，甚至“it`s”這個經典句型，你說它有沒有三最訓練的價值？o(∩_∩)o…4、

小紙條法小紙條法，是一個很好很實用很簡潔很有效果的方法。因為，我們可以在無形之中，在敵人沒有任何防備的時候，記住新的單詞、新的句子，而任何人都發現不了。也許，你堅持了三個月，你的同學有一天會突然發現你的英語原來是這么的強大，而他根本就不知道你是怎么學的。小紙條，就是把紙裁成小塊小塊的，上面可以按序號，或者不按也可以，憑個人喜好，記一些新詞新句子，放兜里，沒事就悄悄拿出來記，一天可以一張，兩張，或許剛開始的時候只能1張，而且1張可能只有12個單詞，可是等你的大腦徹底愛上拉丁字母以后，可能一天5張，每張100個單詞也不是沒有可能哦。而且，這里的小紙條法，倡導了一種方法，就是學習外語，不需要大塊大塊集中的時間，只需要把每天零星的時間充分利用起來，這樣，學好外語是絕對沒有問題的。比如吃飯的時候，等人等車的時候，無聊發呆的時候，下課的時候，睡不著的時候，想美女的時候，上廁所的時候。。。請充分利用零星時間，很寶貴地~~~5、

自我暗示法所謂自我暗示法，是一種心理方法，學外語免不了枯燥的時候，遇到這個時候，首先自己要想辦法讓學習有趣味，另外一方面，就是自我暗示，每當自己學會一個單詞，學會一個句子，或者學會一個語法，就鼓勵自己，讓自己充滿信心和成就感，因為你已經和1分鐘前的你不一樣了。這樣也可以為今后下一步的學習目標提供動力和興趣。更多更好更適合自己的學習方法。^_^６、

文章閱讀法文章閱讀法，是跳躍學習方法的拓展，是外語學習的一大法寶。所謂文章閱讀，指的是在你迫切需要學習詞匯和語法的時候采用的。比如我現在剛學會了一個判斷句，就一個句子而已，那我就嘗試一些不是很難的短文，當然，我們肯定會覺得跟看天書一樣，可是你耐下心來，先尋找自己學過的判斷句和單詞，然后，首先，把不會的單詞查出來，弄清讀音，然后把難句對照講解，一個一個消滅，然后認真聽并模仿這段話的朗讀，然后多練一段時間，有一天，你會發現，原來外語就是這么簡單，再給你新的一段話，你不但能看懂更多，更重要的是，你掌握了這種跳躍學習的閱讀方法，為你以后學習難的東西提供了一個堅實的方法基礎。此時，甚至可以把這段話用三最法來訓練，起初，你可能會有很多問題，比如，為什么這里多了一個助詞，為什么這里要用從句，有問題是正常的，也只有自己去尋找答案，所以此時，提出問題即可，不必深究，我相信，當你多訓練一些短文之后，你自然而然會明白這些問題的。因為，在外語學習的世界里，是根本沒有成問題的問題的，因為語言本身就是千百年來人們說話習慣的集合體。既然是習慣，當然不需要推理，當然也就不成問題。７、

興趣激勵法尋找自己對外語比較感興趣的內容，比如歌曲，一些經典的外文歌曲；電影，你最喜歡的外語電影的臺詞，現在INTERNET超級方便，幾乎有你所要搜索的一切知識，所以大家不要放過這個寶貴的資源庫，而且大部分都是免費的哦；或者游戲，一些經典的外文游戲，可以讓你的外語水平瞬間提高，真的哦，我也嘗試過，以前瘋狂喜歡RISK2（傳說比爾蓋茨很喜歡RISK1），結果里面的無數生詞都盡收腦中，到現在還受用呢；或者一些感興趣的雜志和報刊？下面舉幾個例子：首先是外文歌曲，就拿這首經典的英文歌曲《斯卡布羅集市》為例吧，因為它實在是太經典了，不拿這個舉例我會睡不著覺地~~HOHO！~ScarboroughFairAreyougoingtoScarboroughFair:Parsley,sage,rosemaryandthyme.Remembermetoonewholivesthere.Sheoncewasatrueloveofmine.Tellhertomakemeacambricshirt:Parsley,sage,rosemaryandthyme;Withoutnoseamsnorneedlework,Thenshe'llbeatrueloveofmine.Tellhertofindmeanacreofland:Parsley,sage,rosemaryandthyme;Betweenthesaltwaterandtheseastrand,Thenshe'llbeatrueloveofmine.Tellhertoreapitwithasickleofleather:Parsley,sage,rosemaryandthyme;Andgatheritallinabunchofheather,Thenshe'llbeatrueloveofmine.AreyougoingtoScarboroughFair:Parsley,sage,rosemaryandthyme.Remembermetoonewholivesthere.Sheoncewasatrueloveofmine.翻譯：你要去斯卡布羅集市嗎?荷蘭芹，一串紅，迷迭香和百里香代我向住在那里的一個人致意他是我的曾經的真愛告訴他做一件亞麻布襯衫荷蘭芹，一串紅，迷迭香和百里香沒有縫合線也不用針然后他將會是我的真愛告訴他給我找到一片土地荷蘭芹，一串紅，迷迭香和百里香在海水和海岸之間然后他將會是我的真愛告訴他用鐮刀收獲荷蘭芹，一串紅，迷迭香和百里香給我捆一束石楠花然后他將會是我的真愛你要去斯卡布羅集市嗎?荷蘭芹，一串紅，迷迭香和百里香代我向住在那里的一個人致意他是我的曾經的真愛歌詞賞析：被人譽為天籟之聲的英國民謠

Scarborough

Fair（思卡堡集市），從中世紀傳唱至今，令無數人陶醉其中。這數百年來歷代歌唱家創造性的工作功不可沒。

在現今中國，最令人稱譽的歌唱版本無疑當屬保羅·西蒙和阿特·加蓬凱爾（Paul

Simon

&

Art

Garfunkel）以及莎拉·布萊曼（Sarah

Brightman）。這兩種唱法都有著各自千千萬萬的擁戴者。

歌唱家基于他們的閱歷和人生觀，按著各人獨特的領悟和審美意識，對這首民謠作出各自的闡釋，也使得我們可以有眾多不同的審美感受。

保羅·西蒙和阿特·加蓬凱爾的演唱給人有一種很悠然的感覺。在吉它的伴奏下，倆人的詠唱猶如遠處傳來的悠揚鐘聲，像在追憶難忘的往事。與其說是在演唱，更是像在沉思。Scarborough

Fair（思卡堡集市）是一首在英國非常流行的民謠，據說保羅曾于1964到1965年期間在英國度假，并經常出沒于英國民謠圈演唱。后來他回憶當時的演唱情形并重新譜寫作為電影《畢業生》的插曲。保羅·西蒙在這首電影插曲里將他的一首反戰歌曲

On

The

Side

Of

A

Hill

（山坡上）作為副歌與這中世紀的民謠有機地結合在一起，其第二聲部的和聲技巧非常高，居然可以和幾百年前的民歌配合得天衣無縫。詩歌里的那種清純如水和真摯渴望的意境在兩人的歌聲里被發揮得淋漓盡至，故此很受人們的喜愛。

莎拉·布萊曼的演唱十分動情。這位被她的喜愛者形容為被上帝吻過脖子的女高音歌唱家，以她天賦的明亮嗓音和一往情深的演繹，使聽眾如醉如癡。她清澈舒展的聲音仿佛春日的清風，滲透著香草野花的芬芳，從大地上緩緩掠過，在喧嘩的世界里給人以撫慰。那如詩如夢的旋律與悠遠空靈的歌聲，充滿迷惑與想像，令人更形象地感受

Scarborough

Fair（思卡堡集市）這天籟之聲的韻味。

不能不提一個據說是教堂唱詩班的男聲合唱的版本。歌聲里有大廳悠長的回聲和莊重的管風琴伴奏，音色寬厚而且抑揚頓挫。那種深沉然而不失明快的演繹，予人余音繞梁的感覺，如聞天籟。也許是離上帝近的地方故此更能體會到天籟之聲。

當然，還有許多不同的演繹。這么多的演唱版本，給人有了很多議論的話題，也由此引來了不少爭論。人們的人生經歷和價值觀不同，每個人的理解和審美情趣也就各異，自然對這首歌的領受很不一樣。然而。我們作為欣賞者，對藝術家們的創造性的工作倒是應該心懷感激。正是他們天才的工作，使得我們可以獲得如此多姿多彩的令人十分愉悅的審美體驗。

在Scarborough

Fair（思卡堡集市）動人的詩歌里，那句Parsley,

sage,

rosemary

and

thyme不斷地反復吟唱，給人一種悠然的抒情感。

然而這四個詞的內在含義，卻有著很多不同的說法。

通常認為歐芹（Parsley）、鼠尾草（sage）、迷迭香（rosemary）和百里香（thyme）都是當地（Scarborough

Fair）著名的香草，并且有著各自不同的象征意義，所以放到歌詞里，是起到一種點題的抒情作用。

也有認為這四種植物與死亡有著某種聯系，象征姑娘已經逝去，歌者是在向上帝哀求，請求讓姑娘重返人間和他相聚。

還有一種說法是，歐芹有減緩痛苦和治療消化不良的藥效，象征著復原和完好；鼠尾草自古以來代表著力量；迷迭香是那時的戀人們用以表達愛慕的禮物，象征著忠誠、愛情和永恒的記憶；而百里香的圖案則被繡在騎士們的披肩上，代表了勇氣。歌者希望這些植物代表的精神能打破兩人之間的隔膜，重新與所愛的人執手偕老。

這里是這四種著名的香草植物的背景資料：

Parsley，正式的名字叫做歐芹，也稱作荷蘭芹，洋芫荽。學名是Petroselinum

crispum（皺葉歐芹，歐芹屬），是一種原產地中海沿岸的芳香草本植物，長有扁平或卷曲的三層復葉，用作調料或裝飾菜。但它和我們通常見到的香菜不同，我們經常吃的香菜英文叫做coriander，學名Coriandrum

sativum。歐芹自古以來就是希臘人推崇備至的香草，被視為榮耀的象征，當時競技大賽上的獲勝者都戴上歐芹編織的桂冠。那時不但希臘人喜愛食用歐芹，羅馬人也十分喜愛食用歐芹。還被用作香味治療，據說對于不堪負荷的心靈與飽受沖擊的神經，有凈化和冷靜的作用。

Sage，叫做鼠尾草，學名是Salvia

officinalis，是鼠尾草屬植物，尤指唇形科鼠尾草。鼠尾草之名源于拉丁語Salvia，與Save（救命）語音語義相當接近，有救命、治療、健康等涵意。鼠尾草因其葉片長像相似鼠尾而得名，有褐綠色對生的葉子，帶有香氣，味道嘗起來有些苦，在歐洲香草植物中運用范圍很廣泛，作烹調香料和入藥。羅馬人把它看得很神奇，認為可以治愈許多疑難雜癥，特別是女性病。中國也有用它來治不孕癥的記載。所以鼠尾草被看作是力量的象征。

Rosemary，是迷迭香，學名Rosmarinus

officinalis，來自拉丁文ros和marinus，意謂“海中的露水”。一種芳香常綠灌木，長有淡藍色或粉紅色的花和可用來烹飪和調制香水的灰綠色葉子。迷迭香這個名字很漂亮，令人聯想翩翩。歐洲人對迷迭香的認識由來以久，古羅馬時代，成為表示忠誠、摯愛和掛念的花。在歐洲的民間傳說中，迷迭香有著驅魔避邪的能力，而且只有在正義人士的花園里才會生長。那時的學者在考試前將迷迭香做成的花環戴在頭上，幫助他們提神醒腦并加強復習時的記憶。迷迭香芳香濃烈，是最常用的香料之一，在藥用上有活化腦細胞、減輕頭痛暈眩、提神等功效。

Thyme，叫做百里香，學名Thymus

vulgaris，百里香屬幾種有香味的草木和低矮灌木，尤指生長在歐洲南部的開有成簇呈頭狀的白色或淡紫色小花的普通百里香。Thyme這個字來自于拉丁文thymus，還可以一直追溯到希臘文的thymós，意為具有勇氣及可供奉神明之意，當時稱贊一個人具有勇氣可說他身上有百里香的味道。傳說希臘神話中絕世美女海倫娜，因不忍心無辜犧牲的生命而傷心掉淚，淚珠落地后化成了百里香。羅馬人將百里香帶到歐洲各地，曾經在騎士時代，做為騎士精神的象征，仕女在她的武士出征前，會為他們的披肩上繡一支百里香，代表賜予勇氣。百里香常用作烹調香料，也用來入藥?？梢赃@么說，我當時英語口語的進步，80%要歸功于對英文歌曲的酷愛。我的口語技巧，都是從歌曲里面學習的。這里，可以推薦大家下載西城男孩westlife的歌曲，其中的IHaveDream,真的也很經典。聽了以后，希望可以不停的模仿，跟著哼，學著唱，很有效哦~~~

這里就多講一個對話法。所謂對話法，就是尋找一些實用有趣的對話，然后找幾個朋友，或者自己分角色模仿朗讀。需要注意的最重要的問題就是，首先，對話必須實用，有一定深度和長度，可以針對某個話題或者某個場景進行模擬；其次，場景想象法，就像上述的三最句子場景想象法一樣，盡量把對話發生的場景想象的詳細一些；最后，就是模仿法，自己一定要進入角色，把握好角色的心理和神態，以及非常重要的語氣，是高興、興奮，還是悲傷、難過，如果有可能的話，還可以適當加入一些肢體語言。因為外語學習，肢體語言（bodylanguage）也非常的重要。學習方法。^_^８、翻譯法我們學習的時候為什么要翻譯？前面不是說要忘記母語么？其實這里并不矛盾，翻譯法是通過兩種語言的來回切換，讓自己的大腦習慣這種變化，進而才能讓自己的大腦徹底的習慣外語，徹底的習慣用外語來思考問題。而且，翻譯法對用外文寫作的能力也有很大的提高?，F舉兩個例子：Lifeislikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyouwillgotoget.————阿甘正傳ifGodhadgiftedmewithsomebeautyandmuchwealth,Ishouldhavemadeitashardforyoutoleaveme,asitisnowformetoleaveyou.Iamnottalkingtoyounowthroughthemediumofcustom,conventionalities,norevenofmortalflesh:itismyspiritthataddressesyourspirit;justasifbothhadpassedthroughthegrave,andwestoodatGod’sfeet,equal—asweare!’-------如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難于離開我，就像現在我難于離開你。上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就仿佛我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！”————簡愛翻譯包括外語到中文的翻譯，同樣，也包括中文到外語的翻譯，個人認為，外語應該首先翻譯到母語，然后從翻譯出的母語中再翻譯回外語。同時，這句話應該用三最訓練法訓練，直到熟練掌握。所以，要翻譯的句子，必須也是有價值的。９、無招勝有招經歷上述方法訓練的朋友，心里肯定會有一個疑問，就是，一門語言，肯定不只一個句子，千千萬萬個句子這么記，能記完么？效果能好么？不是很浪費時間么？首先，在這里，我做一個比喻。大家都看過金庸的武俠小說，在笑傲江湖中，令狐沖練習的獨孤九劍最高境界是什么？……無招勝有招！我們所訓練、掌握的每一個有用的句子，就好比一個武功招式，首先，可以肯定，招式多了，肯定武功是很厲害，但并沒有登峰造極，為什么呢？因為你的武功也只能