投資合同范本 英文版_第1頁
投資合同范本 英文版_第2頁
投資合同范本 英文版_第3頁
投資合同范本 英文版_第4頁
投資合同范本 英文版_第5頁
已閱讀5頁,還剩4頁未讀 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

投資合同范本英文版第一篇范文:合同編號:[insertcontractnumber]Date:[insertdate]Between:[insertnameofinvestor](hereinafterreferredtoas"Investor"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestor'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestor'saddress].[insertnameofinvestee](hereinafterreferredtoas"Investee"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestee'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestee'saddress].(eacha"Party"andcollectivelythe"Parties")WITNESSETH:WHEREAS,theInvestorisdesirousofinvestingintheInvesteeinconsiderationforanequityinterestintheInvestee;WHEREAS,theInvesteedesirestoobtaintheinvestmentfromtheInvestorforthepurposeoffinancingitsoperationsandexpandingitsbusiness;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:1.InvestmentAmountTheInvestoragreestoinvestanaggregateamountof[insertinvestmentamount](the"InvestmentAmount")intheInvestee.2.EquityInterestInconsiderationfortheInvestmentAmount,theInvesteeagreestoissuetotheInvestor[insertpercentageofequityinterest]percent(%)oftheissuedandoutstandingsharesoftheInvestee(the"EquityInterest").3.InvestmentPaymentTheInvestmentAmountshallbepaidbytheInvestortotheInvesteeinaccordancewiththeschedulesetforthinExhibitAattachedhereto(the"InvestmentPaymentSchedule").4.RepresentationsandWarrantiesEachPartyrepresentsandwarrantstotheotherPartythatallstatementsmadeinthisAgreementaretrueandcorrectandthatalldocumentssubmittedtotheotherPartyaretrue,accurate,andcompletecopiesoftheoriginaldocuments.5.CovenantsThePartiesagreetoperformtheobligationsanddutiessetforthinthisAgreementandtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andordinances.6.ConfidentialityThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationexchangedbetweenthem,excepttotheextentthatsuchinformationisrequiredtobedisclosedbyapplicablelaworregulation.7.GoverningLawandDisputeResolutionThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[insertgoverningjurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[insertarbitrationinstitution].8.EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheParties.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisInvestmentContractasofthedatefirstabovewritten.[insertinvestor'ssignature]By:___________________________Title:[insertinvestee'ssignature]By:___________________________Title:ExhibitA-InvestmentPaymentSchedule[insertscheduleofinvestmentpayments]第二篇范文:第三方主體+甲方權益主導合同編號:[insertcontractnumber]Date:[insertdate]Between:[insertnameofinvestor](hereinafterreferredtoas"Investor"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestor'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestor'saddress].[insertnameofinvestee](hereinafterreferredtoas"Investee"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestee'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestee'saddress].[insertnameofthirdparty](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofthirdparty'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertthirdparty'saddress].(eacha"Party"andcollectivelythe"Parties")WITNESSETH:WHEREAS,theInvestorisdesirousofinvestingintheInvesteeinconsiderationforanequityinterestintheInvestee;WHEREAS,theInvesteedesirestoobtaintheinvestmentfromtheInvestorforthepurposeoffinancingitsoperationsandexpandingitsbusiness;WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoprovidecertainservicesandbenefitstotheInvestorinrelationtotheInvestmentAmount;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:1.InvestmentAmountandEquityInterestThetermsoftheInvestmentAmountandEquityInterestshallbeassetforthintheInvestmentAgreementbetweentheInvestorandtheInvestee,attachedheretoasExhibitB.2.ServicesandBenefitsbyThirdPartyTheThirdPartyagreestoprovidethefollowingservicesandbenefitstotheInvestor:(a)[insertdescriptionofservicesandbenefits](b)[insertdescriptionofservicesandbenefits](c)[insertdescriptionofservicesandbenefits]ThedetailsoftheservicesandbenefitsprovidedbytheThirdPartyaresetforthinExhibitCattachedhereto.3.RepresentationsandWarrantiesEachPartyrepresentsandwarrantstotheotherPartiesthatallstatementsmadeinthisAgreementaretrueandcorrectandthatalldocumentssubmittedtotheotherPartiesaretrue,accurate,andcompletecopiesoftheoriginaldocuments.4.CovenantsThePartiesagreetoperformtheobligationsanddutiessetforthinthisAgreementandtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andordinances.5.ConfidentialityThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationexchangedbetweenthem,excepttotheextentthatsuchinformationisrequiredtobedisclosedbyapplicablelaworregulation.6.GoverningLawandDisputeResolutionThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[insertgoverningjurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[insertarbitrationinstitution].7.RightsoftheInvestorTheInvestorshallhavethefollowingrights:(a)[insertdescriptionofrights](b)[insertdescriptionofrights](c)[insertdescriptionofrights]ThedetailsoftherightsoftheInvestoraresetforthinExhibitDattachedhereto.8.DefaultandLimitationofLiabilityIntheeventofadefaultbytheInvesteeortheThirdParty,theInvestorshallhavetherighttotakesuchactionsasspecifiedinExhibitEattachedhereto.9.EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheParties.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisInvestmentContractasofthedatefirstabovewritten.[insertinvestor'ssignature]By:___________________________Title:[insertinvestee'ssignature]By:___________________________Title:[insertthirdparty'ssignature]By:___________________________Title:ExhibitB-InvestmentAgreement[insertinvestmentagreementbetweenInvestorandInvestee]ExhibitC-ServicesandBenefitsbyThirdParty[insertdetailsofservicesandbenefitsprovidedbyThirdParty]ExhibitD-RightsoftheInvestor[insertdetailsofrightsoftheInvestor]ExhibitE-DefaultandLimitationofLiability第三篇范文:第三方主體+甲方權益主導合同編號:[insertcontractnumber]Date:[insertdate]Between:[insertnameofinvestor](hereinafterreferredtoas"Investor"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestor'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestor'saddress].[insertnameofinvestee](hereinafterreferredtoas"Investee"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofinvestee'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertinvestee'saddress].[insertnameofthirdparty](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[insertcountryofthirdparty'sincorporation],witharegisteredaddressat[insertthirdparty'saddress].(eacha"Party"andcollectivelythe"Parties")WITNESSETH:WHEREAS,theInvestorisdesirousofinvestingintheInvesteeinconsiderationforanequityinterestintheInvestee;WHEREAS,theInvesteedesirestoobtaintheinvestmentfromtheInvestorforthepurposeoffinancingitsoperationsandexpandingitsbusiness;WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoprovidecertainservicesandbenefitstotheInvesteeinrelationtotheInvestmentAmount;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:1.InvestmentAmountandEquityInterestThetermsoftheInvestmentAmountandEquityInterestshallbeassetforthintheInvestmentAgreementbetweentheInvestorandtheInvestee,attachedheretoasExhibitB.2.ServicesandBenefitsbyThirdPartyTheThirdPartyagreestoprovidethefollowingservicesandbenefitstotheInvestee:(a)[insertdescriptionofservicesandbenefits](b)[insertdescriptionofservicesandbenefits](c)[insertdescriptionofservicesandbenefits]ThedetailsoftheservicesandbenefitsprovidedbytheThirdPartyaresetforthinExhibitCattachedhereto.3.RepresentationsandWarrantiesEachPartyrepresentsandwarrantstotheotherPartiesthatallstatementsmadeinthisAgreementaretrueandcorrectandthatalldocumentssubmittedtotheotherPartiesaretrue,accurate,andcompletecopiesoftheoriginaldocuments.4.CovenantsThePartiesagreetoperformtheobligationsanddutiessetforthinthisAgreementandtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andordinances.5.ConfidentialityThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationexchangedbetweenthem,excepttotheextentthatsuchinformationisrequiredtobedisclosedbyapplicablelaworregulation.6.GoverningLawandDisputeResolutionThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[insertgoverningjurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[insertarbitrationinstitution].7.RightsoftheInvesteeTheInvesteeshallhavethefollowingrights:(a)[insertdescriptionofrights](b)[insertdescriptionofrights](c)[insertdescriptio

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論