ICSFORMTEXT53.060FORMTEXTJ83中華人民共和國國家標準GB/TFORMTEXT35205.5—FORMTEXTXXXX/ISO10896-5:2015FORMTEXT?????FORMTEXT越野車輛安全要求和驗證第5部分：伸縮臂式叉車和整體式人員工作平臺的聯接裝置FORMTEXTRough-terraintrucks—Safetyrequirementsandverificaiton—Part5:Interfacebetweenrough-terraintruckandintegratedpersonnnelworkplatformFORMTEXT（ISO10896-5:2015,IDT）FORMDROPDOWNFORMTEXT?????FORMTEXTXXXX-FORMTEXTXX-FORMTEXTXX發布FORMTEXTXXXX-FORMTEXTXX-FORMTEXTXX實施GB/T35205.5—XXXX/ISO10896-5:2015前言 II引言 III1范圍 12規范性引用文件 13術語和定義 14安全要求和/或保護/風險減小措施 24.1概述 24.2整體式人員工作平臺的聯接裝置 24.3電磁兼容性 35安全要求和/或保護/風險減小措施的驗證 35.1設計驗證 35.2功能性驗證 36使用信息 36.1使用說明書 36.2標志 4參考文獻 5引??言GB/T35205的本部分只涉及伸縮臂式越野叉車和整體式人員工作平臺之間的聯接裝置，該工作平臺在這里被認為是可互換設備。越野車輛安全要求和驗證第5部分：伸縮臂式叉車和整體式人員工作平臺的聯接裝置范圍GB/T35205的本部分規定了非回轉式或回轉式伸縮臂式越野車輛（以下簡稱“車輛”）與整體式人員工作平臺（以下簡稱“平臺”）之間聯接裝置的設計、安全要求及驗證方法。GB/T35205的本部分不涉及有關人員工作平臺本身的設計或安全要求。這些要求包含在移動式升降工作平臺的國家和國際標準中。GB/T35205的本部分不適用于非整體式人員工作平臺，此種平臺沒有安裝影響運動或機構的將平臺與車輛聯鎖的控制裝置。規范性引用文件下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB/T16855.1-2008機械安全控制系統有關安全部件第1部分：設計通則（ISO13849-1:2006,IDT）ISO10896-1越野車輛安全要求和驗證第1部分：伸縮臂式叉車（Rough-terraintrucks-Safetyrequirementsandverificaiton-Part1：Variable-reachtrucks）ISO10896-2越野車輛安全要求和驗證第2部分：回轉式叉車（Rough-terraintrucks-Safetyrequirementsandverificaiton-Part2：Slewingtrucks）ISO12100機械安全設計通則風險評估和風險減小（Safetyofmachinery-Generalprinciplesfordesign-Riskassessmentandriskreduction）ISO16368移動式升降工作平臺設計計算，安全要求和測試方法（Mobileelevatingworkplatforms-Design，calculatins，safetyrequirementsandtestmethods）術語和定義ISO10896-1，ISO10896-2和ISO12100界定的以及下列術語和定義適用于本文件。聯鎖裝置interlockingdevice用于防止危險機器功能在特定條件下（通常是指只要防護裝置未關閉）運行的機械、電氣或其他類型的裝置。注：改寫ISO12100:2010,定義3.28.1。互換性interchangeability兩種或兩種以上物質具有在性能和耐久性方面相當的功能和物理特性，且在不改變物質本身或相鄰物質的情況下、無需選擇裝配及性能便能互相替換的特性。［ISO17261:2012,定義3.22］整體式人員工作平臺integratedpersonnelworkplatform帶有鎖定和聯鎖控制裝置的工作平臺，該工作平臺通過機械、電力和液壓（必要時）連接的方式安裝在車輛上，用來將人員、工具和材料提升至工作位置。鎖緊機構lockingmechanism用來由用戶或自動地將整體式人員工作平臺鎖定在車輛上，防止平臺意外移動的裝置。鎖緊系統lockingsystem確保平臺及其零部件保持在使用位置的裝置。安全要求和/或保護/風險減小措施概述車輛應符合本章的安全要求和/或保護措施。另外，對于本部分沒有涉及到的非重大危險，應按ISO12100規定的原則進行車輛設計。安裝整體式人員工作平臺的車輛應按ISO16368設計。整體式人員工作平臺的聯接裝置概述車輛整體式人員工作平臺的鎖緊機構和鎖緊系統可以是手動式或動力式，且應不能與平臺分開。整體式人員工作平臺與車輛的連接應能使車輛識別到平臺已安裝。應通過設計檢驗和功能試驗進行驗證。整體式人員工作平臺的連接整體式人員工作平臺的聯接裝置應被設計成與車輛牢固連接，連接方式為鎖定和聯鎖。聯接裝置應被設計成能避免平臺相對于車輛傾翻架非控制的移動。當聯鎖裝置與車輛連接但不是牢固地連接和鎖定在車輛上時，其應能防止由整體式人員工作平臺控制的任何動力移動。聯鎖裝置的傳感部件應位于整體式人員工作平臺上，且應被設計和防護成在其他可預見的應用中使用時，其在車輛預期壽命中的損害減至最小。滿足聯鎖功能的控制系統安全相關零部件應符合GB/T16855.1規定的性能等級。應通過設計檢驗和功能試驗進行驗證。工作平臺與車輛的斷開當控制裝置被激活，整體式人員工作平臺被選定時，應不能釋放動力鎖定系統。將整體式人員工作平臺與車輛斷開應需要兩個單獨的動作（如第一個開鎖，第二個分離）。應通過設計檢驗和目測檢查進行驗證。滿足聯鎖功能的控制系統安全相關零部件應符合GB/T16855.1規定的性能等級。CEN/TR1459-6提供了有用的信息和完整的風險評估，以決定安裝了人員工作平臺車輛的性能等級，這些與4.2.2和4.2.3的性能等級是一致的。電纜和連接器應提供當不在使用時，安全儲藏所有連接器的方法。此種方法應防止斷開零部件的損壞和/或污染。應通過設計檢驗和目測檢查進行驗證。電磁兼容性應遵守相關的電磁兼容性（EMC）要求。應通過型式試驗進行驗證。安全要求和/或保護/風險減小措施的驗證設計驗證制造商應滿足第4章適用的檢驗要求。功能性驗證功能性驗證應在每一種類聯接裝置上進行，以驗證整體式人員操作平臺制造商規定的功能。使用信息使用說明書互換性互換性信息應包括允許使用平臺的車型信息。連接和斷開應包含以下信息：整體式人員操作平臺與車輛連接的信息；所需的機械、液壓和/或電子連接件的信息；特殊性能的信息（如聯鎖裝置）；平臺與車輛斷開的信息。運輸和貯存應包含以下信息：平臺貯存所必需的注意事項信息；如果控制系統是可拆卸的，所必需的注意事項信息；貯存后必需的檢查信息；平臺運輸所必需的注意事項信息。維修保養應包括機械、液壓和/或電子聯接裝置的維修保養信息。標志殘留風險的標志如果采用固有的安全設計措施后仍存在殘留風險，應清楚的進行標識。參?考?文?獻［1］ISO17261:2012智能運輸系統自動車輛和設備識別聯運貨物運輸結構和術語［2］CEN/TR1459-6越野車輛安全要求和驗證第6部分：ENISO13849-1在回轉和非回轉伸縮臂式越野叉車上的應用前??言GB/T35205《越野車輛安全要求和驗證》擬分為以下幾個部分：第1部分：伸縮臂式叉車；第2部分：回轉式叉車；第3部分：卡車攜帶式叉車；第4部分：吊運可自由擺動載荷的伸縮臂式叉車的附加要求；第5部分：伸縮臂式叉車和整體式人員工作平臺的聯接裝置；第6部分：傾斜式司機室；第7部分：縱向載荷力矩系統。本部分為GB/T35205的第5部分。本部分按照GB/T1.1-2009給出的規則起草。本部分使用翻譯法等同采用ISO10896-5:2015《越野車輛安全要求和驗證第5部分:伸縮臂式叉車和整體式人員工作平臺的聯接裝置》。與本部分中規范性引用的國際文件有一致性對應關系的我國文件如下：——GB/T15706機械安全設計通則風險評估和風險減小（GB/T15706-2012,ISO12100:2010,IDT）——GB/T35205.1越野車輛安全要求和驗證第1部分：伸縮臂式叉車（GB/T35205.1-2017,ISO10896-1:2012,IDT）——GB25849移動式升降工作平臺設計計算，安全要求和測試方法（GB25849-2010,ISO16368:2003,MOD）本部分由中國機械工業聯合會提出。本部分由全國工業車輛標準化技術委員會（SAC/TC332）歸口。本部分負責起草單位：本部分參加起草單位：本部分主要起草人：前??言GB/T35205《越野車輛安全要求和驗證》擬分為以下幾個部分：第1部分：伸縮臂式叉車；第2部分：回轉式叉車；第3部分：卡車攜帶式叉車；第4部分：吊運可自由擺動載荷的伸縮臂式叉車的附加要求；第5部分：伸縮臂式叉車和整體式人員工作平臺的聯接裝置；第6部分：傾斜式司機室；第7部分：縱向載荷力矩系統。本部分為GB/T35205的第5部分。本部分按照GB/T1.1-2009給出的規則起草。本部分使用翻譯法等同采用ISO10896-5:2015《越野車輛安全要求和驗證第5部分:伸縮臂式叉車和整體式人員工作平臺的聯接裝置》。與本部分中規范性引用的國際文件有一致性對應關系的我國文件如下：——GB/T15706機械安全設計通則風險評估和風險減小（GB/T15706-2012,ISO12100:2010,IDT）——GB/T35205.1越野車輛安全要求和驗證