1.工作簡況

1.1任務來源

本項目根據國家標準化管理委員會下達的2020年國家標準制修訂計劃國標委發[2020]22號文制定，計

劃編號為20220367-T-604。

根據計劃，本項目主要開展國家標準《液壓傳動過濾器性能特性的標識》的制定工作，制定依據

為等同采用ISO27407：2010《液壓傳動液壓過濾器性能特性的標識》。

本文件由黎明液壓有限公司負責具體的制定工作。

項目參加單位：新鄉市平菲液壓有限公司、浙江臻航實業集團有限公司、九江七所精密機電科技有限

公司、新鄉市萬和過濾技術股份公司、航空工業（新鄉）計測科技有限公司、陜西合陽風動工具有限責任

公司。

標準工作組成員：鄭遠、呂寄中、周乃希、劉國軍、劉勇、常城、呂宏楠、李開放、王社旭。

項目計劃完成時間：2023年。

1.2目的和意義

在液壓系統中，動力是借助于密閉回路中的受壓油液來傳遞和控制的。過濾器的特性是通過去除工作

油液中的不溶性污染物來保護系統。對不溶性污染物的去除能力是否滿足液壓系統的要求取決于過濾器的

各項性能，因此怎樣將過濾器的性能特性方便快捷的告知用戶對正確的選擇和使用過濾器就顯得非常重

要。

目前國內在過濾器產品上標識的性能特性主要是公稱流量和精度，標識位置主要是使用“銘牌”，其

它更多的信息多體現在技術協議等技術文件中，而且因為沒有統一的規范要求，在提供性能特性參數時，

往往沒有提供獲得性能特性參數時的試驗條件，造成了制造商在性能標稱、用戶在選擇使用過程中的一些

不必要的麻煩。

而本文件規定了過濾器性能特性的標識辦法，以便將過濾器性能特性等詳細信息傳達給用戶，可以幫

助用戶識別和比較過濾器，更容易為應用場合選擇合適的過濾器。

1.3主要工作過程

2020年10月，在全國液標委秘書處指導下，黎明液壓有限公司對國際標準ISO27407：2010進行了文

本轉化，形成申報草案，并提交了國家標準項目建議書。

2020年，國標委下達了包含本文件項目在內的2020年推薦性國家標準計劃項目。

2022年10月，全國液標委液壓污染控制分技術委員會TC3／SC4秘字（2022）007號文下達了委托黎

1

明液壓有限公司等單位制定本文件的函。

2022年10月，標準起草負責單位在工作組協商意見的基礎上編寫了標準工作組草案初稿，并將草案發

送工作組成員審查。

2022年10月，標準起草負責單位組織召開標準制定工作組討論會議，對標準草案進行研討，并在會后

根據專家提出的意見對標準草案進行了針對性的修改，形成了標準工作組討論稿，并提交給全國液標委液

壓污染控制分技術委員會秘書處。

2022年12月，液壓污染控制分技術委員會組織召開標準討論會，對工作組草案稿進行研討，并在會后

根據專家提出的意見對標準進行了針對針的修改，形成了標準征求意見稿和國家標準討論會意見匯總處理

表。

2.國家標準編制原則和主要內容

2.1國家標準編制原則

本文件采用翻譯法等同采用ISO27407：2010《液壓傳動液壓過濾器性能特性的標識》，其主要內容

與國際標準一致，兼顧中文的習慣用法，在部分文本格式及表達方法上有所區別，以求制定的國家標準具

有較強的適用性和可操作性。

2.2標準主要內容說明

本文件規定了過濾器性能特性的標識辦法，以便將過濾器性能特性等信息傳達給用戶。制造商可采用

本標準中的參考方法進行標識。

本文件僅適用于過濾器上的信息標識。用戶可以要求在產品圖紙或產品的包裝部分標識相同的信息。

2.3主要起草人所做的具體工作

標準的主要起草人有：鄭遠、呂寄中、周乃希、劉國軍、劉勇、常城、呂宏楠、李開放、王社旭。鄭

遠負責人員組織、總體安排及標準制訂過程中各環節的落實及標準制訂各個階段的具體執行和推進；呂寄

中、周乃希、劉國軍、劉勇、常城、呂宏楠、李開放、王社旭參與了標準的制訂和討論等工作。

3.主要試驗（或驗證）情況

本標準規定了過濾器性能特性的標識辦法，用于將過濾器的性能特性信息傳達給用戶，具體的性能特

性由專門的試驗方法獲得，因此本文件不需要進行試驗（或驗證）。本文件的實施將對標識進行了規范要

求，可以更方便的將過濾器的性能特性傳達給用戶，對于正確的選擇和安裝過濾器起到積極的作用，值得

國內盡早借鑒引進。

4.標準中涉及專利的情況

本文件在征求意見過程中未發現涉及任何專利的問題。

5.預期達到的社會效益、對產業發展的作用等情況

本文件的實施主體為液壓過濾器生產產家和使用方。規定了過濾器性能特性的標識辦法，是液壓領域

2

重要基礎標準。本文件的實施將對標識進行了規范要求，可以更方便的將過濾器的性能特性傳達給用戶，

對于正確的選擇和安裝過濾器起到積極的作用，進而提升液壓系統的可靠性和安全性，夯實我國裝備制造

業的基礎。

6.與國際、國外對比情況

本文件等同采用ISO27407：2010，在技術上與ISO27407：2010基本一致，處于國際一般水平。

7.在標準體系中的位置，與現行相關法律、法規、規章及相關標準，特別是強制性標準的協調性。

本文件隸屬于液壓氣動專業領域液壓污染控制標準體系中的“元件和系統清潔度”小類。目前，國內

沒有強制性的液壓過濾器性能特性的標識標準。同時，本文件與現行的法律、法規、規章及相關標準沒有

矛盾。

8.重大分歧意見的處理經過和依據

無。

9.標準性質的建議說明

建議本文件作為推薦性國家標準發布。

10.貫徹標準的要求和措施建議

本文件所對應的國際標準ISO27407：2010已經發布12年，為盡快實現與國際標準接軌，規范液壓

過濾器性能特性標識的方法，建議本文件能夠盡快發布實施。

11.廢止現行有關標準的建議

無。

12.其他應予說明的事項

無。

標準制定工作組

2022年12月30日

3

1.工作簡況

1.1任務來源

本項目根據國家標準化管理委員會下達的2020年國家標準制修訂計劃國標委發[2020]22號文制定，計

劃編號為20220367-T-604。

根據計劃，本項目主要開展國家標準《液壓傳動過濾器性能特性的標識》的制定工作，制定依據

為等同采用ISO27407：2010《液壓傳動液壓過濾器性能特性的標識》。

本文件由黎明液壓有限公司負責具體的制定工作。

項目參加單位：新鄉市平菲液壓有限公司、浙江臻航實業集團有限公司、九江七所精密機電科技有限

公司、新鄉市萬和過濾技術股份公司、航空工業（新鄉）計測科技有限公司、陜西合陽風動工具有限責任

公司。

標準工作組成員：鄭遠、呂寄中、周乃希、劉國軍、劉勇、常城、呂宏楠、李開放、王社旭。

項目計劃完成時間：2023年。

1.2目的和意義

在液壓系統中，動力是借助于密閉回路中的受壓油液來傳遞和控制的。過濾器的特性是通過去除工作

油液中的不溶性污染物來保護系統。對不溶性污染物的去除能力是否滿足液壓系統的要求取決于過濾器的

各項性能，因此怎樣將過濾器的性能特性方便快捷的告知用戶對正確的選擇和使用過濾器就顯得非常重

要。

目前國內在過濾器產品上標識的性能特性主要是公稱流量和精度，標識位置主要是使用“銘牌”，其

它更多的信息多體現在技術協議等技術文件中，而且因為沒有統一的規范要求，在提供性能特性參數時，

往往沒有提供獲得性能特性參數時的試驗條件，造成了制造商在性能標稱、用戶在選擇使用過程中的一些

不必要的麻煩。

而本文件規定了過濾器性能特性的標識辦法，以便將過濾器性能特性等詳細信息傳達給用戶，可以幫

助用戶識別和比較過濾器，更容易為應用場合選擇合適的過濾器。

1.3主要工作過程

2020年10月，在全國液標委秘書處指導下，黎明液壓有限公司對國際標準ISO27407：2010進行了文

本轉化，形成申報草案，并提交了國家標準項目建議書。

2020年，國標委下達了包含本文件項目在內的2020年推薦性國家標準計劃項目。

2022年10月，全國液標委液壓污染控制分技術委員會TC3／SC4秘字（2022）007號文下達了委托黎

1

明液壓有限公司等單位制定本文件的函。

2022年10月，標準起草負責單位在工作組協商意見的基礎上編寫了標準工作組草案初稿，并將草案發

送工作組成員審查。

2022年10月，標準起草負責單位組織召開標準制定工作組討論會議，對標準草案進行研討，并在會后

根據專家提出的意見對標準草案進行了針對性的修改，形成了標準工作組討論稿，并提交給全國液標委液

壓污染控制分技術委員會秘書處。

2022年12月，液壓污染控制分技術委員會組織召開標準討論會，對工作組草案稿進行研討，并在會后

根據專家提出的意見對標準進行了針對針的修改，形成了標準征求意見稿和國家標準討論會意見匯總處理

表。

2.國家標準編制原則和主要內容

2.1國家標準編制原則

本文件采用翻譯法等同采用ISO27407：2010《液壓傳動液壓過濾器性能特性的標識》，其主要內容

與國際標準一致，兼顧中文的習慣用法，在部分文本格式及表達方法上有所區別，以求制定的國家標準具

有較強的適用性和可操作性。

2.2標準主要內容說明

本文件規定了過濾器性能特性的標識辦法，以便將過濾器性能特性等信息傳達給用戶。制造商可采用

本標準中的參考方法進行標識。

本文件僅適用于過濾器上的信息標識。用戶可以要求在產品圖紙或產品的包裝部分標識相同的信息。

2.3主要起草人所做的具體工作

標準的主要起草人有：鄭遠、呂寄中、周乃希、劉國軍、劉勇、常城、呂宏楠、李開放、王社旭。鄭

遠負責人員組織、總體安排及標準制訂過程中各環節的落實及標準制訂各個階段的具體執行和推進；呂寄

中、周乃希、劉國軍、劉勇、常城、呂宏楠、李開放、王社旭參與了標準的制訂和討論等工作。

3.主要試驗（或驗證）情況

本標準規定了過濾器性能特性的標識辦法，用于將過濾器的性能特性信息傳達給用戶，具體的性能特

性由專門的試驗方法獲得，