MotivationalCurriculumDesignForALesson--Dating(約會)CaoHong曹紅RyeCountryDaySchool5/16/2009SectionI:IntroductionItisamainstreamintroductoryPre-APChinesetextbook.RyeCountryDaySchoolisoneofmanyinstitutesusingthistextbook.OverviewtheGoaloftheBook

這本教課書的總目標(biāo):教學(xué)對象:美國高中生；中文水平2/3學(xué)生;Pre-AP學(xué)生;教學(xué)目的:1)使學(xué)生從語法上了解中文;2)并且能如地運用中文;3)從課文中了解中國文化.教學(xué)附帶材料:

1)網(wǎng)上；２)DVDmovie；３）CD聽力;４）Multi-MediaCDROMs；５）老師教程書.TableofContent

IntegratedChinese(2ndEdition)Level1Part2Lesson12:DiningLesson13:AttheLibraryLesson14:AskingDirectionsLesson15:BirthdayPartyLesson16:SeeingaDoctorLesson17:Dating(theLessonＩamdesigning)Lesson18:RentingAnApartmentLesson19:AtthePostOfficeLesson20:SportsLesson21:TravelLesson22:HometownLesson23:AttheAirportLesson17Dating約會一課本課的教學(xué)計劃:TeachingHours：３weeks,about15hours;

FirstWeek:VocabularyandDialogue1&2;SecondWeek:Review,Presentation,Writing,LearningSongsandWritePoems.ThirdWeek:Review,Quiz.

SectionII

ACTFLContentStandards

NationalStandardforForeignLanguageEducation

CommunicationGoal1:

CommunicateinChinese InterpersonalMode語言溝通邀請朋友(打/接電話,寫信/寫伊妹兒).學(xué)生討論,提問,老師解釋.

InterpretiveMode理解詮釋背景介紹短文,閱讀理解對話.學(xué)習(xí)詞匯,形容人的詞,名詞,成語.語法要點,句型練習(xí):得.

PresentationalMode表達(dá)演示看圖寫作

一對男女學(xué)生表演中國古典愛情故事學(xué)生寫情詩學(xué)生寫作:我理想的男/女友,我的意中人我的愛我的愛我的愛是我心中的激情火煙動力那閃亮的眼神紅色的嘴唇玫瑰色的臉頰使我瘋狂在我的夢中你是天使在我的河你是水在我的天空里你是我的天堂在我的草地里你是一朵鮮花我迷失了:我的話我的呼吸我的心都在你的手中ByRyeCountryDaySchoolChinese2Student蘇吉CulturesGoal2:

GainKnowledgeandUnderstandingofChineseCulturePracticesofCulture文化產(chǎn)物接受與婉言謝絕邀請婚姻介紹所,紅娘,指腹為親中國的情人節(jié)結(jié)發(fā)夫妻白頭到老,嫁雞隨雞,嫁狗隨狗—中國式的婚姻觀相思樹與相思鳥ProductsofCulture文化產(chǎn)物看中國電影<活著>SexyBeijing:Youtube--找對象,情人節(jié),說媒音樂,戲劇文學(xué),藝術(shù)ConnectionsGoal3:

ConnectWithOtherDisciplinesandAcquireInformationMakingConnection

觸類旁通,舉一反三生字和生詞的介紹.Acquiringnewinformation博聞廣見中國式約會中國現(xiàn)代文學(xué)徐志摩的詩歌:再別康橋;偶然中國古典文學(xué)(一對男女學(xué)生做中國古典愛情故事的表演）梁祝,紅樓夢,牡丹亭,長生殿,白蛇傳,西廂記,桃花扇.中國愛情音樂月亮代表我的心,我的天空,愛的奉獻(xiàn)ComparisonsGoal4:

DevelopInsightintotheNatureofLanguagesandCulturesLanguageComparison比較語言中英對照

Igotoseeamovieatacinema,我在電影院看電影.比喻愛情的詞匯CultureComparison比較文化中西文化的對照:中國古典文學(xué)(梁祝)和西方文學(xué)(薩士比亞的羅密歐與朱莉葉).CustomComparison比較習(xí)慣中美習(xí)慣對照:情人節(jié)(Feb14)/七夕節(jié)(July7).東西方的交友方式CommunitiesGoal5:

ParticipateinMultilingualCommunitiesatHomeandAroundtheWorldLanguageBeyondSchool學(xué)以至用回家教家長/兄弟姐妹找筆友征友啟事和應(yīng)征者網(wǎng)上交友辦婚姻介紹所,紅娘L(fēng)ife-longLearning學(xué)無止境學(xué)生寫作:我理想的男/女友;我的意中人建立一種家庭觀念/婚姻觀念建立一種審美觀SectionIII

ConcludingRemarksTextbookisonlyabowlofrice,youneedtohaveotherfoodtomakeabanquet;WeneedtolearnfromthestoryofAristotleandAlexandertheGreat;Thinklikeyourstudents!Tohavefun!=TheTextbookisOnlyaBowlofRiceAristotleandAlexandertheGreatThinkLikeYourStudentsButhavingfunIsstillmostimportantTeachersaren’tpaidenoughtobemiserableReferencesACTFL(1996).Standardsforforeignlanguagelearning:Preparingforthe21stcentury.Lawrence,KS:AllenPress,Inc.Yao,Tao-Chung(2005),IntegratedChinese.Level1,Part2,SecondEdition,Boston:Cheng&TsuiCompany.WeijiaHuangandQunAo(2002),ChineseLanguageandCulture-AnintermediateReader,SecondEdition,HongKong:TheChi