第18課●なるーなります／表示自然的、自發的變化●するーします／表示人為地使之發生變化例：部屋が明るくなりました。部屋を明るくしました。規則：形容詞去い＋く＋なる／する形容動詞?名詞＋に＋なる／する標準日本語初級第18課１（主語は）形容詞くなります形容詞將詞尾い變成く＋なります広州は五月ごろから暑くなります。これからだんだん暑くなりますね。勉強も前より忙しくなりました。謝さんの病気はよくなりました。わたしは英語が勉強したくなりました。標準日本語初級第18課1日語逐漸變難了。（逐漸＝だんだん）2北京從什么時候開始變冷？從11月左右開始變冷。3這個電視從下周開始就便宜了。4我下周將變得很忙。5我想去北京。6電器制品已經便宜了。7手機的種類變多了。(攜帯ーけいたい）8昨天開始天氣變好了。9房間變得很亮。標準日本語初級第18課日本語はだんだん難しくなりました。北京は11月ごろから寒くなります。このテレビは來週から安くなります。わたしは來週から忙しくなります。標準日本語初級第18課2形容動詞になります形容動詞去掉詞尾，加に＋なりますあの店は有名になりました。公園はきれいになりました。靜かになりましたね。標準日本語初級第18課1這個宿舍從晚上11點半開始會變得安靜。2電視節目的內容變得豐富了。（內容＝ないよう◎）3房間變干凈了。4因為每天都吃，所以變得討厭起來。（きらいだ）5白天很熱鬧，晚上卻變得很安靜。6小劉開始喜歡打乒乓球了。標準日本語初級第18課この寮は夜11時半から靜かになります。テレビの番組の內容は豊かになりました。部屋がきれいになりました。毎日食べますから、きらいになりました。晝はにぎやかでしたが、夜は靜かになりました。標準日本語初級第18課3名詞＋に＋なりますもう六時になりました。徐さんも先生になりました。お晝になりました。もう冬になりました。標準日本語初級第18課1已經12點了。一起去食堂吧。好。2小陳生病了。3我已經30歲了。4你將來想當什么？（將來ーしょうらい①）想當護士。5他變得很有精神。6已經到時間了。標準日本語初級第18課する表示人為地使之發生變化4（主語）は（賓語）を形容詞くします。

使之變為???音をもう少し大きくします。音をもう少し大きくしてもいいですか。ビールを冷たくしてください。標準日本語初級第18課１把湯做辣了。（スープ①）２請把咖啡弄甜一點。３因為小孩在睡覺，所以請將電視的聲音調小些４因為有些貴，所以請便宜點吧。5快點。標準日本語初級第18課５形容動詞＋に＋します教室をきれいにしてください。問題は難しいですから、簡単にしてください。靜かにしてください。標準日本語初級第18課1因為孩子在睡覺，所以請安靜一下。2我想讓商品的種類豐富一些。3因為客人要來，所以請把房間打掃干凈。標準日本語初級第18課６名詞＋に＋します。把某事物變成另外的事物或表示將孩子培養成某種人或讓某人擔任某種職務りんごをジュースにします。子供を看護婦にしました。劉さんを學部長（がくぶちょう）にします。標準日本語初級第18課１我想把孩子培養成醫生。２讓他當組長吧。（組長＝くみちょう②）３把教室變成了圖書室。（としょしつ②）４把豬肉做成叉燒。(チャーシュー①）標準日本語初級第18課練習一、A你的日語說得不錯啊。B不，不行。（不行＝まだです）A日語難嗎？B開始不怎么難，現在漸漸變難了。

（開始＝はじめ）二、已經是晚上11點了。三、生活變得很好。四、他變得很熱情。五、紅葉變得鮮艷了。標準日本語初級第18課???ほうがいいです名詞＋の＋ほうがいいです形容詞＋ほうがいいです形容動詞＋な＋ほうがいいです?この仕事は明るい李さんのほうがいいです。?私には旅館は安いほうがいいです。?日本語が上手なほうがいいです。標準日本語初級第18課自動詞と他動詞自動詞?他動詞対応規則①短的是自動詞，長的是他動詞進む（すすむ）?進める（すすめる）並ぶ（ならぶ）?並べる（ならべる）屆く（とどく）?屆ける（とどける）開く（あく）?開ける（あける）/開（門、窗）つく?つける／開（燈、電器）標準日本語初級第18課②以「る」結尾的是自動詞，以「す」結尾的是他動詞消える（きえる）?消す（けす）／關（燈、電器）鳴る（なる）?鳴らす（ならす）増える（ふえる）?増やす（ふやす）起きる（おきる）?起こす（おこす）標準日本語初級第18課③以「る」結尾的動詞中，詞尾前是「あ」段假名的是自動詞，詞尾前「え」段假名的是他動詞始まる（はじまる）?始める（はじめる）止まる（とまる）?止める（とめる）下がる（さがる）?下げる（さげる）伝わる（つたわる）?伝える（つたえる）閉まる（しまる）?閉める（しめる）／關（門、窗）標準日本語初級第18課④沒有對應的他動詞或自動詞自動詞：行く、遊ぶ（あそぶ）、寢る、結婚する???他動詞：読む（よむ）、置く（おく）、勉強する???標準日本語初級第18課自動詞?他動詞の例上がる（あがる）（自）→上げる（あがる）（他）例：成績が上がる。成績を上げる入る（はいる）（自）→入れる（いれる（他）例：先生が入る。コーヒーに砂糖を入れる。増える（ふえる）（自）→増やす（他動詞）例：収入が増える。収入を増やす鳴る（なる）（自）→鳴らす（他）例：ベルが鳴る。鐘を鳴らす標準日本語初級第18課「聲」?「音」聲（こえ）ーー人用嘴發出的聲音和動物發出的叫聲