實(shí)用商務(wù)英語口語會話

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《實(shí)用商務(wù)英語口語會話》的內(nèi)

容，具體內(nèi)容：商務(wù)英語是以適應(yīng)職場生活的語言要求為目的，內(nèi)容涉及

到商務(wù)活動的方方面面。接下來我為大家整理了，希望對你有幫助哦!一:

廚房禮節(jié)(Officeambience)M...

商務(wù)英語是以適應(yīng)職場生活的語言要求為目的，內(nèi)容涉及到商務(wù)活動的

方方面面。接下來我為大家整理了，希望對你有幫助哦！

一：廚房禮節(jié)

(Officeambience)

M：Hey,ChenHao,whathappened?

C：Someoneatemylunch!早上我買了一盒土豆沙拉放在冰箱里。現(xiàn)

在沒了！

M：Gone?Didyouhaveyournameonit?

C：Writeyournameonthebox?是不是自己的飯還不知道呀？

M：外面買的飯，盒子看起來都差不多不少。Ifyoudonthaveyourname

onit,別人拿錯(cuò)是很有可能的呀！

C：那倒是。不過，發(fā)生了今天的事,IdontthinkIlleverforgetto

putmynameonmylunch.

M：不過這冰箱確實(shí)是個(gè)大問題。Sometimespeoplebringtheirlunch,

andlaterdecidetogoouttoeatandforgetabouttheirfoodin

thefriguntilitstartstosmell.

C：是呀，有兩次我看到有東西都發(fā)霉了。Ijusthavetothrowthem

out.得了，別說了，真惡心。

Ihavetofindsomelunch.

M：Seeyoulater.

C：Hi,Mary,readytogohome?CanIwalkwithyou?

M：Sure.Bytheway,didyoufindoutwhoateyourlunch?

C：Oh,yes,Idid.Itwasallamistake.Brian太忙，thWilliam

給他帶個(gè)沙拉回來放在冰箱里。Brian去冰箱拿沙拉的時(shí)候William還沒

有回來。他以為我的沙拉就是William替他買的，所以就吃了。

M：原來如此。Butwedoneedtoremindpeopletoobservesimple

kitchencourtesies.

C：Simplekitchencourtesies?廚房里還有禮貌呀？

M：當(dāng)然有呀!Forexample,ifyoudrinkthelastcupofcoffee,you

shouldfixanewpotforothers.

C：我同意。有兩次，我想喝咖啡，可是到了廚房看見的是空咖啡壺。I

havetomakeanewpotandwaitforalongtimetogetthecoffee

readyo

M：Also,itsjustgoodmannerstocleanupafteryourselfsuch

aswipingoffthecounterandthrowingawaythetrash.

C：噢，擦桌面和扔垃圾!這我倒是沒有想到，因?yàn)樵诩依镞@些不是我媽,

就是我姐姐做的。不過，Nexttime,Ishouldpaymoreattentiontoit.

M：Youalsohavetoremember:keeptherefrigeratorclean-put

yournameonyourfoodandthrowawayanyunwantedfood;makeanew

potofcoffeewhenyoudrinkthelastcup.Throwawaythetrash,

andcleanthecounter.

C：Thankyou,Mary.

—：介紹順序

陳豪這個(gè)小伙子在ABC美國公司做得不錯(cuò)。今天老板又給他一個(gè)重要的

'任務(wù)。是什么任務(wù)呢？你聽聽就知道了。

(Officeambience)

C：Hi,Mary.Doyouhaveaminute?Ineedyourhelp.

M：Sure.Whatisit?

C：公司的部幾位高層領(lǐng)導(dǎo)人這星期從美國到這里來訪問。我的老板讓

我今天晚上陪其中的一位，Mr.Johnson去參加我們客戶舉行的招待會。

M：Well,arentyouflatteredthatyourbossaskedyoutodothat?

C：Yes,Iam.不過，去招待會我就得把Mr.Johnson介紹給我們的客

戶和在場的其他公司的同事。ImnotconfidentthatIcandoit

correctly.

M：Itssimple.Youneedtorememberthreerules.Rule#1:always

introducepeopleoflesserranktopeopleofgreaterrank.

C：把級別低的人介紹給級別高的人。OK,rule#2。

M：Rule#2istosaythenameofthemostimportantpersonfirst.

C：噢，先說最重要的人的名字。那Mr.Johnson今天就是最重要的人

物了。

M：No,在你把他介紹給我們客戶的時(shí)候，他就沒有客戶那么重要了。

C：那倒是。Withoutclientswewouldhavenobusiness。所以我得

先說客戶的名字，再把Mr.Johnson介紹給他們。Mary,讓我先回去練練。

一會兒我再來找你。

M：Noproblemo

M：陳豪，你剛才急忙走了，我還沒說Rule#3呢！

C：Rule#3是什么呀？

M：在說了最重要的人的名字后，你該說：Iwouldliketointroduce

soandsotoyou。

C：讓我試一試。要是客戶的名字是Smith,我該說：Mr.Smith,Iwould

liketointroduceyoutoMr.Johnson。對嗎？

M：No,不對。你應(yīng)該說：Mr.Smith,IwouldliketointroduceMr.

Johnsontoyou。要是你把我介紹給Mr.Johnson你該怎么說？

C：我該說：Mr.Johnson,IwouldliketointroduceMarytoyou.

M：Thatcorrecto這里的差別似乎很微妙，但是很重要。我們再來復(fù)

習(xí)一遍。

C：OKoRule#1,alwaysintroducepeopleoflesserranktopeople

ofgreaterrank。

M：對，要是我把你陳豪介紹給Mr.Johnson,我該說：Mr.Johnson,I

wouldliketointroduceChenHaotoyou。

C：這已經(jīng)符合Rule#2:saythenameofthemostimportantperson

firsto

M：Rule#3剛才已經(jīng)說了。OK,youreallset.Goodlucktonightand

enjoy!

三：餐桌禮儀

陳豪這小伙子正在和他的同事美籍華人Mary在一個(gè)美國餐館吃午飯。

兩人正在點(diǎn)菜。

(Officeambience)

C：Mary,看到菜譜上的湯就讓我想起一句英文："Astheshipssailout

tosea,Ispoonmysoupawayfromme."不過，我一直沒有弄懂這句

話究竟是什么意思？

M：Oh,thatsalittlerhymethathelpschildrenrememberthe

correctwaytoeatsoup.

C：喝湯還有正確不正確的呀？不就是一勺一勺舀了往嘴里放嗎？

M：美國人在正式場合喝湯時(shí)有一定之規(guī)。Tspoonmysoupawayfrom

me“meansyouspoonthesouptowardthefrontofthebowlandthen

bringthespoonbacktoyourmouth.

C：(若有所思地)用調(diào)羹往湯碗的外邊舀，然后再把調(diào)羹收回來送到嘴

邊。Whysocomplicated?

M：這樣可以避免勺下面的湯滴在桌布上或衣服上。

C：Mary,letseachorderasoupandtryitout.Imhungry,Iwant

aclamchowder.

M：Clamchowderwithseafoodandmeat.Itstoofilling.我不

餓，要個(gè)清湯就行了。

(Souparrivesandtheystarttoeat.Soundsofslurping)

M：陳豪，你吃得好香呀！Itsoundsasifyoureenjoyingyoursoup..

C：Itsdelicious!味道真好。

M：ButImsorrytosaythatslurpingisconsideredbadmanners

inWesternetiquette.

C：聽說過西方人喝湯不能有聲音。這湯也太燙了。我吹吹再吃。

M：不要吹。Ifyoursoupistoohot,stiritslightlyorsimply

wait.

C：又不能出聲，又不能吹。那我就用勺攪動攪動，等它涼一點(diǎn)。

M：陳豪，你注意到?jīng)]有，我喝的是清湯。我在勺的邊上往里喝。而你

的clamchowder里面有肉，土豆等，沒法從邊上往里放。

C：Thatsrighto我的雜除里好多東西，沒法象清湯那樣往嘴里喝。

M：Thisisagoodrestaurant.Thesoupiswonderful,weshould

comemoreoften.

(Soundofspoonscrapingthebowl)

M：ChenHao,dontscrapeyourbowl.Justtipyourbowlawayfrom

youtoretrievethelastspoonfulofsoup.

C：把碗往外抬起一點(diǎn)，讓湯都到一邊去。Mary,whatarethemainpoints

thatIneedtoremember?

M：Spoonthesouptowardthecenterorfrontofthebowlandthen

bringthespoonbacktoyourmouth;slurpingisconsideredbad

mannersinWesternetiquette;ifthesoupistoohot,stirit

slightlyorsimplywait;tipyourbowlawayfromyoutoretrieve

thelastspoonfulofsoup.

四：請客籌備

陳豪是個(gè)勤快的年輕人，ABC美國公司的總裁很喜歡他，正在逐漸給他

增加一些任務(wù)。陳豪也很機(jī)靈，凡是沒有把握的事都去請教美籍華人Mary。

(Officeambience)

M：陳豪，你好象很激動，Whathappened?

C：啊呀，我們的總裁，Mr.Moore,讓我明天請兩位客戶吃晚飯。我知

道，我過去一直是當(dāng)陪客的，neverbeenahost。Idontevenknowwhat

todo!

M：Dontworryo當(dāng)主人主要是要保證晚餐進(jìn)行得順順當(dāng)當(dāng)，讓客人感

到舒適滿意。

C：可問題是怎么做。Tellmespecificallywhattodofirsto

M：First,ofcourse,choosearestaurant,找個(gè)合適的飯館呀！

C：哎，我們公司附近不是最近開了一個(gè)新飯館嗎？Illtakethemthereo

M：你呀，最好找一個(gè)你熟悉的飯館，soyoucanbesurethatthefood

andservicewillbegood。

C：那倒是，否則太危險(xiǎn)。Ididhearthatnewrestaurantisquite

noisyo

M：太吵鬧可不行，Youneedanatmospherethatissuitablefor

businessconversation。

C：有了，我想起了—^非常合適的飯館。Mary,wouldyouliketohave

lunchtherewithmetodaytocheckitout?

M：Thankyou.Idlovetobeyourguineapigforluncho我就做

一回你的試驗(yàn)品吧！

C：Guineapig!請你吃飯還說做我的試驗(yàn)品！

C：So,Mary,whatdoyouthink?Willthisworkforthebusiness

dinner?

M：Itsperfecto對了，既然你現(xiàn)在在這里，你可以認(rèn)識一下那head

waiter,把明天的帳先付了，takecareofthebillfortomorrownighto

C：飯還沒有吃，吃什么都還不知道，就付錢？

M：沒有關(guān)系的。你先把信用卡給他，讓他印一份，告訴他你要給多少

小費(fèi)，然后簽個(gè)字，讓他們把賬單的副本寄給你。

C：Butisntitriskytogivesomeoneyourcreditcard?

M：像樣的飯館都有信譽(yù)，soitsnotriskyanditsdoneallthetimeo

要是你不想先付帳的話，那你當(dāng)天就先告訴服務(wù)員吃完飯后把賬單交給

你。Thatwilleliminateanyconfusionoverwhoispaying.

C：Thatsaverygoodidea。對了，Mary,既然我們在這里，那我就

先定一個(gè)比較安靜，景色比較好的桌子吧。

M：Awonderideatorequestaspecifictablefortomorrow.

C：Mary,Thankyousomuch.

M：Yourewelcome.Nexttimeyoullknowthatasahost,itsyour

responsibilitytochooseanappropriaterestaurant,takingcareas

muchaspossibleaheadoftimesuchasarrangingforhowtopaythe

billandrequestinganicetable.Thenitwillbeanenjoyable

eveningforall.

五：職場禮節(jié)

陳豪剛從大學(xué)畢業(yè)就在北京的一家美國公司找到了一份工作。今天他收

到一張通知，可是里面有一個(gè)詞他不懂，他只知道讓他去參加一個(gè)什么訓(xùn)

練班。所以他就去請教公司里的美籍華人Mary。

(Officeambience)

C：Excuseme,Mary,請問通知上這個(gè)詞是什么意思

M：Oh,etiquette,原來是法文，意思是禮節(jié)。

C:噢，原來是要我去參加禮節(jié)訓(xùn)練班。Mary,這詞是怎么發(fā)音的？

M：E-ti-ketoQ-u是發(fā)k的音,而不是發(fā)q的音,e-ti-keto

C：我們來公司工作，又不是來社交，為什么要講禮節(jié)呀？

M：Etiquetteisveryimportanttobusinesso一個(gè)公司的雇員對客

戶是不是很客氣，有禮貌，這對經(jīng)營有很大關(guān)系。

C：具體地說,這兒說的etiquette指些什么呢？

M：Etiquetteisasetofrulesthatallowustointeractwithothers

inacivilizedmanner0

C：