地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★當(dāng)別人在問(wèn)你名字，說(shuō)“What’syourname?”自然沒(méi)錯(cuò)，可問(wèn)你的老師或其他長(zhǎng)輩或名人的名字，不如來(lái)一句“MayIhave/knowyourname?”更顯得委婉客氣有禮貌些。地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★當(dāng)別人在你旁邊羅嗦個(gè)沒(méi)完，你煩透了，說(shuō)“Youaresoboring”(你真煩！)?！癝hutup!”(閉嘴！)自然沒(méi)錯(cuò)，可人家受得了嗎？不如來(lái)一句“Oh,comeon.Givemeabreak!”(幫幫忙，讓我歇歇吧！)這多地道、多幽默。

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★要想說(shuō)人“氣色好”,“Youlookfine!”當(dāng)然不錯(cuò)，可如果你說(shuō)“You’reinthepink!”就妙得多了。實(shí)際上，在英語(yǔ)口語(yǔ)中，表示顏色的詞用起來(lái)非常形象生動(dòng)。

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★“他精力充沛”美國(guó)人說(shuō)：“Heisbouncy.”而不說(shuō)“Heisenergetic.”，牢記一些日常對(duì)話中的活句式是你一把必備的鑰匙。

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★如：久仰，“Igetmindofyou”。比”Iheardalotaboutyou.”輕松得多。

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★代問(wèn)他人好當(dāng)然能用”pleaseremembermetoyoursister.”或”pleasegivemybestwishestoyourfather”不過(guò)，若是很好的朋友，何不說(shuō)，“pleasegivemylovetojim?！?/p>

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★在中國(guó)可不能隨便說(shuō)“我想你”，然而，當(dāng)和西方人分手時(shí)說(shuō)“Iwillmissyou.”要比說(shuō)“Good-bye”或“Seeyousoon”有趣得多，不妨一試。

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★有人開(kāi)會(huì)遲到了，你若對(duì)他說(shuō)“Youarelate.”，聽(tīng)起來(lái)象是廢話，若說(shuō)“Didyougetlost?”，則更能讓他歉然，可別說(shuō)成“Getlost!”那可是讓人滾蛋的意思。

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★別人征求你的意見(jiàn)，問(wèn)能否開(kāi)窗戶(hù)等，你要說(shuō)“Youcandothat.”就有點(diǎn)土了，用“Whynot?”可能會(huì)好些。問(wèn)“現(xiàn)在幾點(diǎn)了？”用一句“Doyouhavethetime?”實(shí)際上，問(wèn)他人的姓名，地址都可以這么用：“MayIhaveyouname?“要比”What’syourname?”禮貌得多，不過(guò)警察例外。

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★別人問(wèn)你不愿公開(kāi)的問(wèn)題，切勿用“It’smysecret,don’tasksuchapersonalquestion.”回答，一來(lái)顯得你沒(méi)有個(gè)性，二來(lái)也讓對(duì)方尷尬。你可以說(shuō)“Iwouldrathernotsay.”(還是別說(shuō)了吧！)。

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★有時(shí)候，你想說(shuō)什么，可說(shuō)是想不起來(lái)，你可以說(shuō)“Well…”“Letmesee”，“Justamoment.”或“It’sonthetipofmytongue.”等，想比之下，最后一個(gè)句型是最地道的。

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?

★交談時(shí)，你可能會(huì)轉(zhuǎn)換話題，不要只說(shuō)“Bytheway,…”，實(shí)際上，“Tochangethesubject,….”，“BeforeIforget”，“WhileIiremember”，“Mindyou”都是既地道有受歡迎的表達(dá)。

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★遇到你不懂的問(wèn)題時(shí)可別不懂裝懂，“Iknow”可能是中國(guó)人用得最多，而美國(guó)人最不能接受的一句話。當(dāng)一美國(guó)教師向你解釋某個(gè)問(wèn)題時(shí)，你如果連說(shuō)兩遍“Iknow”可能是中國(guó)人用得最多，而美國(guó)人最不能接受的一句話。

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?★當(dāng)一美國(guó)教師向你解釋某個(gè)問(wèn)題時(shí)，你如果連說(shuō)兩遍“Iknow.”，我敢保證，他不會(huì)再跟你說(shuō)什么了。用“Igotit.”就順耳得多，要是不懂就說(shuō)“I’mnotclearaboutit.”不過(guò)如果你會(huì)說(shuō)“It’spastmyunderstanding.”或“It’sbeyondme.”你的教師定會(huì)驚訝不已的.地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?1.我沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)。Ihavenoexperience.應(yīng)說(shuō)：Idon’tknowmuchaboutthat.Note：Ihavenoexperience這句話聽(tīng)起來(lái)古里古怪，因?yàn)槟恍枰f(shuō)：那方面我懂得不多，或者這方面我不在行，就行了。Iamnotreallyanexpertinthisarea.

地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?2.這個(gè)價(jià)格對(duì)我挺合適的。Thepriceisverysuitableforme.應(yīng)說(shuō)：Thepriceisright.Note：suitable(合適的、相配的)最常見(jiàn)的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上，如：下列節(jié)目?jī)和灰恕hefollowingprogrammeisnotsuitableforchildren在這組句子中用后面的說(shuō)法會(huì)更合適。地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?3.你是做什么工作的呢？What’syourjob?應(yīng)說(shuō)：Areyouworkingatthemoment?Note：What’syourjob這種說(shuō)法難道也有毛病嗎？是的。因?yàn)槿绻恼勗拰?duì)象剛剛失業(yè)，areyouworkingatthemoment?接下來(lái)您才問(wèn)：目前您在哪兒工作呢？Whereareyouworkingthesedays?或者您從事哪個(gè)行業(yè)呢？Whatlineofworkareyouin?順帶說(shuō)一下，回答這類(lèi)問(wèn)題時(shí)不妨說(shuō)得具體一點(diǎn)，不要只是說(shuō)經(jīng)理或者秘書(shū).地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?4.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？Howtosay?應(yīng)說(shuō)：HowdoyousaythisinEnglish?Note：Howtosay是在中國(guó)最為泛濫成災(zāi)的中國(guó)式英語(yǔ)之一，這決不是地道的英語(yǔ)說(shuō)法。同樣的句子有：請(qǐng)問(wèn)這個(gè)詞如何拼寫(xiě)？Howdoyouspellthatplease?請(qǐng)問(wèn)這個(gè)單詞怎么讀？Howdoyoupronouncethisword?地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?5.明天我有事情要做。Ihavesomethingtodotomorrow?應(yīng)說(shuō)：SorrybutIamtiedupalldaytomorrow.用Ihavesomethingtodo來(lái)表示您很忙， 這也完全是中國(guó)式的說(shuō)法。因?yàn)槊繒r(shí)每刻我們都有事情要做，躺在那里睡大覺(jué)也是事情。所以您可以說(shuō)我很忙，脫不開(kāi)身：I’mtiedup.還有其他的說(shuō)法：I’mIcan'tmakeitatthattime.I’dloveto,butIcan’t,Ihavetostayathome.地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?6.我沒(méi)有英文名。Ihaven’tEnglishname.應(yīng)說(shuō)：Idon’thaveanEnglishname.Note：許多人講英語(yǔ)犯這樣的錯(cuò)誤，從語(yǔ)法角度來(lái)分析，可能是語(yǔ)法功底欠缺，因?yàn)閔ave在這里是實(shí)義動(dòng)詞，而并不是在現(xiàn)在完成時(shí)里面那個(gè)沒(méi)有意義的助動(dòng)詞。所以，這句話由肯定句變成否定句要加助動(dòng)詞。 明白道理是一回事，習(xí)慣是另一回事，請(qǐng)您再說(shuō)幾話：我沒(méi)有錢(qián)；Idon’thaveanymoney.我沒(méi)有兄弟姐妹；Idon’thaveanybrothersorsisters.我沒(méi)有車(chē)。Idon’thaveacar.地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?7.我想我不行。IthinkIcan’t.應(yīng)說(shuō)：Idon’tthinkIcan.Note：這一組然是個(gè)習(xí)慣問(wèn)題，在語(yǔ)法上稱(chēng)為否定前置，這就是漢語(yǔ)里面說(shuō)“我想我不會(huì)”的時(shí)候，英語(yǔ)里面總是說(shuō)“我不認(rèn)為我會(huì)”。以后您在說(shuō)類(lèi)似的英語(yǔ)句子的時(shí)候，只要您留心，也會(huì)習(xí)慣英語(yǔ)的說(shuō)法的。地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?8.我的舞也跳得不好。Idon’tdancewelltoo.應(yīng)說(shuō)：Iamnotaverygooddancereither.Note：當(dāng)我們說(shuō)不擅長(zhǎng)做什么事情的時(shí)候，英語(yǔ)里面通常用notgoodatsomething，英語(yǔ)的思維甚至直接踴躍到：我不是一個(gè)好的舞者。地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?9.現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘了？Whattimeisitnow?應(yīng)說(shuō)：Whattimeisit,please?Note：Whattimeisitnow這是一個(gè)直接從漢語(yǔ)翻譯過(guò)的句子，講英語(yǔ)的時(shí)候沒(méi)有必要說(shuō)now,因?yàn)槟豢赡軉?wèn)whattimewasityesterday,或者whattimeisittomorrow?所以符合英語(yǔ)習(xí)慣的說(shuō)法是：請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)了？還有一種說(shuō)法是：Howarewedoingfortime?這句話在有時(shí)間限制的時(shí)候特別合適。地道英語(yǔ)怎么說(shuō)?10.謙虛的態(tài)度應(yīng)說(shuō)：Iamnot100%fluent,butatleastIamimproving.Note：有人開(kāi)玩笑說(shuō)，全中國(guó)人最擅長(zhǎng)的一句英文是：MyEnglishispoor.實(shí)話說(shuō)，我從來(lái)沒(méi)有遇到一個(gè)美國(guó)人對(duì)我說(shuō)：MyChineseispoor.無(wú)論他們的漢語(yǔ)是好是壞，他們會(huì)說(shuō):