BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANtableofWROKING==++=+tableof columnx:createdautom.butmodified =+pagex1plantdata2tableoftableof3plantgeneral4DIM5controlpanela.function-group6controlpanelgeneral7terminalstripgeneral8identificationofgeneral9colorgeneraldesignofthegeneralcontrolpanelgeneral1controlpanel,doorgeneral2controlpanelarrangementgeneral3controlpanelgeneral4mountingplate5mountingplatemountingplate1powerSKG1V1.02powerdistributionbeforemainSKG1V1.0{Eplan-1cabinetcp-lightingand-2plugcp-lightingand-3voltagesupplycp-lightingand-1voltagesupplyvoltage2voltagesupplyvoltage3powersupply24VDCvoltageBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANtableofWROKING==++=+tableof columnx:createdautom.butmodified =+pagex1plantdata2tableoftableof3plantgeneral4DIM5controlpanela.function-group6controlpanelgeneral7terminalstripgeneral8identificationofgeneral9colorgeneraldesignofthegeneralcontrolpanelgeneral1controlpanel,doorgeneral2controlpanelarrangementgeneral3controlpanelgeneral4mountingplate5mountingplatemountingplate1powerSKG1V1.02powerdistributionbeforemainSKG1V1.0{Eplan-1cabinetcp-lightingand-2plugcp-lightingand-3voltagesupplycp-lightingand-1voltagesupplyvoltage2voltagesupplyvoltage3powersupply24VDCvoltage4voltagevoltage1PLC2PLC3PLC4PLC5PLC6PLC7PLC1operatingelementscontrolcontrolandoperating2operatingelementscontrolcontrolandoperating3operatingelementscontrolcontrolandoperating4operatingelementscontrolcontrolandoperating5operatingelementscontrolcontrolandoperating6operatingelementscontrolcontrolandoperating7operatingelementscontrolcontrolandoperating1burnerEmergency1temperature2burnerBURNERWITH3airdamperBURNERWITHBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANtableofWROKING==++=+tableof columnx:createdautom.butmodified =+pagex4burnerBURNERWITH5burnerBURNERWITH6burnerBURNERWITH7automaticgasfiringcontrolBURNERWITH8DifferentialpressureBURNERWITH9safetyBURNERWITHLeakBURNERWITHautomaticgasfiringcontrolBURNERWITHActuatingBURNERWITHActuatingBURNERWITHautomaticgasfiringcontrolBURNERWITHFlameBURNERWITHSolenoidvalveDN80GAS1terminal2terminal3terminal4terminal5terminal6terminal7terminal1billofmaterial2billofmaterial3billofmaterial4billofmaterial5billofmaterial1order2order1cableBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANtableofWROKING==++=+tableof columnx:createdautom.butmodified =+pagex4burnerBURNERWITH5burnerBURNERWITH6burnerBURNERWITH7automaticgasfiringcontrolBURNERWITH8DifferentialpressureBURNERWITH9safetyBURNERWITHLeakBURNERWITHautomaticgasfiringcontrolBURNERWITHActuatingBURNERWITHActuatingBURNERWITHautomaticgasfiringcontrolBURNERWITHFlameBURNERWITHSolenoidvalveDN80GAS1terminal2terminal3terminal4terminal5terminal6terminal7terminal1billofmaterial2billofmaterial3billofmaterial4billofmaterial5billofmaterial1order2order1cablegeneralBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1generalBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANplantstructureIDsystemof typeof counting1- 1- 1- 1- 2- paint segment topcoat processengineering sprayno noproduction superordinate empty bodystamping lineand/or. pre conveyor body lineand/or. ED processengineering electrocoatingcolor lineand/or. PVC application final lineand/or. primer environmental spraydrive washer control ovenline topcoat ovenline work control cavitywaxapplication/ BC externalconveyorsystem externalsystem BCAir CCplantWROKING==++=+2613BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANDIM CENTRALCONTROL Lighting ASU1 Lighting BURNERAIRSUPPLY Lighting ASU2 Lighting BURNERAIRSUPPLY Lighting ASU3 Lighting BURNERAIRSUPPLY Lighting EXHAUST Lighting EXHAUST Lighting EXHAUSTDIMWROKING==++=+BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANKONZERN_A_O_UEBERSICHT_2Stand:StructureidentifierFcontrolpanela.function-groupWROKING==++=+generalpanelgeneralpowercpvoltagecontrolandoperatingBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANKONZERN_A_O_UEBERSICHT_2Stand:StructureidentifierFcontrolpanela.function-groupWROKING==++=+generalpanelgeneralpowercpvoltagecontrolandoperatingEmergencysignalAirsupplyterminalbillofmaterialordercableBURNERAIRSUPPLYASU1FullFullFullFullullFullgeneralBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsgeneralBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANcontrolpowersupply controlvoltagePLCinputsandoutputs control burnercontrol,largepower allotherif pilotlampsvoltage: valve burnervalves(dependsofthe solenoidandpneumaticvalves<= motordriven control servo brakevoltage brakevoltage 400/interlocks emergency-off safteyfencing,saftyrelays,lightcurtains, controlpanel panel controlpanelWROKING==++=+generalBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsgeneralBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANterminalstrip terminalstripcontrolpanel- terminal beforemain- terminal internalcabinet- terminal controlpanelcontrolpanel terminalstrip ventilationunits internalcabinetconnectionsignal- terminal terminalbox - terminal terminalbox- terminal terminalbox - terminal terminalbox- terminal terminalbox - terminal terminalboxterminalstrip analog terminalstripWROKING==++=+generalBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDINgeneralBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANidentificationofutilitiestoEN61346-identification function1- 1- 1- max.2-identification function unit/device1 auxiliaryfunktionfunktionoffsub-assemblygroup unit/device2 pressuremonitor brakebypass proximityswitchthermocouple unit/device3 differentialpressurecontrol countspeedindicatorlevelsensorpressuresensor flowmeasurement delta(-connect) lightbarrierheating leveltransmitter funktionon humiditymeasurement protectionsafety- protection unit/device conductivity checkdisplacement- power lamppilotlighthorn thermocouple,temperaturesensor temperaturecontrolswitch - couplingrelayscontactor - power motor-driven - powercontactor control middlepositionmain- contactorrelay control - contactorrelay solenoid - contactorrelayreleasefrequencyinvertor/ limit - contactorrelayquitfrequencyinvertor/ - open sensor directionbackwards- close automaticfiringcontrol temperature,- burnerignition - measuring directionforward off-loadswitch motoroverloadswitch plugsocket(s)- star(-- pushbutton, auxiliary- power- - - burnerin- release- plug resetalarm- hydraulic lowpneumaticvalve start ignitionidentificationofWROKING==++=+V61KgeneralBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsgeneralBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANcolor IEC minimumcross-maincircuit Feedwiretomainswitchwhenfittedondoororsidewall black Controlcircuit24-220V controlcircuit controlcircuitbeforemain Wiringbeforemainswitch protective NeutralwireNaftermain light NeutralwireNbeforemain light transducer dark Measuringcircuits(0-10V/4-20mA) externalvoltage(interlocking ENDSLEEVESCONFTODINCOLOR0,50mm2=white0,75mm2=grey1,00mm2=red1,50mm2=black2,50mm2=blue4,00mm2=grey6,00mm2=yellow10,0mm2=red16,0mm2=bluecolorWROKING==++=+BURNERAIRSUPPLYgenralRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANmarkingsat terminalbox componentBURNERAIRSUPPLYgenralRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANmarkingsat terminalbox componentinscription :label :label :writing :type : secondary type : : WR506-label : closelabel : writing :type : :adhesivetype :label :label :writing :type :type :cablelabeling terminalstripdesignation internalcomponent :insertiblelabel : : : label : :adhesivelabel :ca. writing : label :label : type : label :writing : type :type : writing :type : type :type :8MSGM-designofWROKING==++=+-++WU301+A-++WU301- DürrSystemsD-74321Bietigheim-recirc.air312241WU301==312241=UA01++WU301- DürrSystemsD-74321Bietigheim-ZuInformationenfürdensicherenGebrauchderMaschinebzw.AnlagesieheBetriebsanleitung.241127CN01-=BR0188300Wcontrolpaneltotallengthcontrol500600paintcontrolpanelRAL7035(lightcontrolpanelRAL7035(lightRAL7035(light==++WROKINGBURNERAIRSUPPLY=BR0188300Wcontrolpaneltotallengthcontrol500600paintcontrolpanelRAL7035(lightcontrolpanelRAL7035(lightRAL7035(light==++WROKINGBURNERAIRSUPPLYpaneloverview=+RECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN0123456789ABCDE==++controlpanel,doorviewgeneraldefinitions=+BURNERAIR1WROKING1RECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3_vertikal.fn1/2010-10-05EPLAN0123456789ABCDE==++controlpanel,doorviewgeneraldefinitions=+BURNERAIR1WROKING1RECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3_vertikal.fn1/2010-10-05EPLANgeneralBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANEDBdcontrolpanelarrangementWROKING==++=+++WH164-maingasvalve2stage二級打++E51-++WH164-++WH164-safetychainreset++E51-generalBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANEDBdcontrolpanelarrangementWROKING==++=+++WH164-maingasvalve2stage二級打++E51-++WH164-++WH164-safetychainreset++E51-pilotlight信號燈測++WH164-airsupplyfault供風故++WH164-min.gas最小值報++WH164-supplyair供風超++WH164-agascontrolmper,startposition++WH164-++WH164-burner++WH164-max.gaspressure最大值報++WH164-valve++WH164-gasside++WH164-burner++WH164-unitstage1控制裝置報++E51-in運行++E51-burnerin運行++E51-++WH164-controldevice++E31-++E31-++WH164-++E41-++E31-++E41-++E41-++E31-++WH164-++E31-++E31-++E41-++E41-++E31-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E51-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E11-==++WROKINGAREABURNERAIRSUPPLY=+1-++WH164-screenedRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3_vertikal.fn1/2010-10-05EPLAN11-11-11-11-11-021-0++E31-++E31-++WH164-++E41-++E31-++E41-++E41-++E31-++WH164-++E31-++E31-++E41-++E41-++E31-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E51-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E41-++E11-==++WROKINGAREABURNERAIRSUPPLY=+1-++WH164-screenedRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3_vertikal.fn1/2010-10-05EPLAN11-11-11-11-11-021-0BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANmountingplate mountingplateWROKING==++=+componenttypeorder1cooling 0.00 0.00 0.002condensate 0.00 0.0042.00BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANmountingplate mountingplateWROKING==++=+componenttypeorder1cooling 0.00 0.00 0.002condensate 0.00 0.0042.00BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANmountingplate mountingplateWROKING==++=+componenttypeorder1Interface45.00 0.0075.002Power15.00 0.0067.003Power15.00 0.0067.004Digital15.00 0.0067.005Digital15.00 0.0067.006Digital15.00 0.0067.007Digital15.00 0.0067.008Digital15.00 0.0067.009Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Control9.0090.0076.00BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANmountingplate mountingplateWROKING==++=+componenttypeorder1Interface45.00 0.0075.002Power15.00 0.0067.003Power15.00 0.0067.004Digital15.00 0.0067.005Digital15.00 0.0067.006Digital15.00 0.0067.007Digital15.00 0.0067.008Digital15.00 0.0067.009Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Control9.0090.0076.00Control9.0090.0076.00Control9.0090.0076.00Control9.0090.0076.00Control9.0090.0076.00Control9.0090.0076.00Control9.0090.0076.00Linesafety18.0090.0076.00Linesafety18.0090.0076.00Linesafety18.0090.0076.00Linesafety18.0090.0076.00Linesafety18.0090.0076.00Linesafety18.0090.0076.00Linesafety18.0090.0076.00Power15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Digital15.00 0.0067.00Emerg-stopswitchingPNOZ22.5098.00 0.00Time22.50 3.0086.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANmountingplate mountingplateWROKING==++=+componenttypeorderContactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.0045.0060.000.00Chineseplug36.0078.0066.00Fuse27.0068.0055.00Analog15.00 0.0067.00Linesafety18.0090.0076.00Linesafety18.0090.0076.00Control9.0090.0076.00Linesafety18.0090.0076.00Control9.0090.0076.00BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANmountingplate mountingplateWROKING==++=+componenttypeorderContactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.00Contactor45.0058.0072.0045.0060.000.00Chineseplug36.0078.0066.00Fuse27.0068.0055.00Analog15.00 0.0067.00Linesafety18.0090.0076.00Linesafety18.0090.0076.00Control9.0090.0076.00Linesafety18.0090.0076.00Control9.0090.0076.00SKG1V10{#EXCELBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN2,5 2,5 2,50N/2,5 SKG1V10{#EXCELBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN2,5 2,5 2,50N/2,5 pre-fusing230VAC pre-fusing230VAC pre-fusing24VDC: powerWROKING==++=+--X01 --X01 -123-X0 1-2135-24611-Char.-221-89-2-3x1.52-11--?LFLEXCLASSIC3G1,5?LFLEXCLASSIC3G1,52214567serviceswitchplug==++powerWROKINGBURNERAIRSUPPLY=+Kom{EnchLxx/7}1-2135-24611-Char.-221-89-2-3x1.52-11--?LFLEXCLASSIC3G1,5?LFLEXCLASSIC3G1,52214567serviceswitchplug==++powerWROKINGBURNERAIRSUPPLY=+Kom{EnchLxx/7}RECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANcp-lightingand-BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN- cabinetWROKING==++cp-lightingand-BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN- cabinetWROKING==++=+ - - - - - LNLN--==++plugcp-lightingand-WROKINGBURNERAIRSUPPLY=+RECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHLNLN--==++plugcp-lightingand-WROKINGBURNERAIRSUPPLY=+RECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANcp-lightingand-BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN 230VACforwardMain cp-lightingand-BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN 230VACforwardMain ?LFLEXCLASSIC- 3G1,5 - 1RAL7035light RAL7035light -2 -W105?LFLEXCLASSIC 3G1,5-X0 6coolingdevice excesstemperature doorlimitswitch control voltagesupplyWROKING==++=+hazardwarninglabelalsoenergizedwhenmainswitchisOff11--22- -safetyWithnotgroundedcontrolanisolationmonitoringaccordingtoVDE0113is==++WROKINGAREABURNERAIRSUPPLY=+1mountingmountingdoorTür--doorDoor--11--22- -safetyWithnotgroundedcontrolanisolationmonitoringaccordingtoVDE0113is==++WROKINGAREABURNERAIRSUPPLY=+1mountingmountingdoorTür--doorDoor--freq.RECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN1-2--WithnotgroundedcontrolanisolationmonitoringaccordingtoVDE0113is==++WROKINGAREABURNERAIRSUPPLY=+1mountingmountingdoorTür--door1-2--WithnotgroundedcontrolanisolationmonitoringaccordingtoVDE0113is==++WROKINGAREABURNERAIRSUPPLY=+1mountingmountingdoorTür--doorDoor--freq.RECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN-11112222interface==++supply24VDCWROKINGAREABURNERAIRSUPPLY=+voltage1RECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN-11112222interface==++supply24VDCWROKINGAREABURNERAIRSUPPLY=+voltage1RECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANvoltageBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN - - voltageBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN - - - - - - - coolingunit controlvoltage230VACok controlvoltage24VDCokvoltageokvoltageWROKING==++=+ET200SIM151ProfibusDPET200SPowermodulPM-EET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4AI4DMUSTRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANPROFIBUS15151515151515151515262626262626262626263737373737373737373748484848484848484848--externalpowerforandlastprofibus-->removebondbridge302-303===+++BURNERAIR1ET200SIM151ProfibusDPET200SPowermodulPM-EET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4DISTET200S4AI4DMUSTRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANPROFIBUS15151515151515151515262626262626262626263737373737373737373748484848484848484848--externalpowerforandlastprofibus-->removebondbridge302-303===+++BURNERAIR1ET200SPowermodulPM-EET200S4DOSTET200S4DOSTET200S4DOSTET200S4DOSTET200S4DOSTET200S4DOSTET200SPowermodulPM-EET200S4DOSTET200S4DOSTRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN1515151515151515262626262626262637373737373737374848484848484848--===+++BURNERAIR1ET200SPowermodulPM-EET200S4DOSTET200S4DOSTET200S4DOSTET200S4DOSTET200S4DOSTET200S4DOSTET200SPowermodulPM-EET200S4DOSTET200S4DOSTRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN1515151515151515262626262626262637373737373737374848484848484848--===+++BURNERAIR1BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN- coolingunitvoltage controlvoltage230VAC controlvoltage24VDC excesstemperaturecontrol- pilotlight burner burner- operational,BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN- coolingunitvoltage controlvoltage230VAC controlvoltage24VDC excesstemperaturecontrol- pilotlight burner burner- operational,reset safetychainreset emergencystop- safetychain burnerin - burner safetychainresetfaultrelay start airdamperPLCWROKING==++=+ET200S4DIST ET200S4DIST ET200S4DIST ET200S4DIST ET200S4DIST BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN- V17 V27 V47 excess- min.gaspressure max.gaspressure pressuremonitoringBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN- V17 V27 V47 excess- min.gaspressure max.gaspressure pressuremonitoringairsupply delaycombustion- faultfromleakagecontrol max-PLCWROKING==++=+ET200S4DIST ET200S4DIST ET200S4DIST ET200S4DIST BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN- inletPLCWROKING==++=+ET200S4AI4DMUST BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN- burnerin safetychain airsupplyfanin - gascontroldamperstart maingasvalvegasside automaticfiringcontrolBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN- burnerin safetychain airsupplyfanin - gascontroldamperstart maingasvalvegasside automaticfiringcontrolunit - min.gaspressure excess maingasvalve2 max.gaspressure- faultfromleakagecontrol ignitiongasvalve pressuremonitoringairsupply maingasvalve2openstage- operational,reset burner safetychainreset PLCWROKING==++=+ET200S4DOST ET200S4DOST ET200S4DOST ET200S4DOST ET200S4DOST BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN- burner burnerreset -BURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN- burner burnerreset - burnerreset closegascontrol opengascontrol-PLCWROKING==++=+ET200S4DOST ET200S4DOST ET200S4DOST controlandoperatingBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN - controlandoperatingBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN - - - -X03 pilotlight operatingelementscontrolWROKING==++=+ -1--37++15resetsafetychainreset==++WROKINGBURNERAIRSUPPLYoperatingelementscontrolpanelcontrolandoperatingelements=+1--37++15resetsafetychainreset==++WROKINGBURNERAIRSUPPLYoperatingelementscontrolpanelcontrolandoperatingelements=+RECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN -controlandoperatingBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN-X03 -controlandoperatingBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN-X03 - - - safetychain airsupplyfan inoperation operatingelementscontrolWROKING==++=+-1-75-42-863controlandoperatingBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN-X03 controlandoperatingBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN-X03 - - - gascontroldamper maingasvalve automaticfiring startposition gasside controlunit operatingelementscontrolWROKING==++=+-1-75-42-863controlandoperatingBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN-X03 controlandoperatingBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN-X03 - - - - min.gas maingasvalve2 max.gaspressurefault pressurefaultoperatingelementscontrolWROKING==++=+-1-75-42-863controlandoperatingBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN-X03 controlandoperatingBURNERAIRSUPPLYRECHTEBEIDüRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLAN-X03 - - - - faultfromleakage ignitiongas pressuremonitoring maingasvalve2controldevice valveopen supply stageoperatingelementscontrolWROKING==++=+ -1-75-42-863controlandoperatingBURNERAIRSUPPLYRE