英語專業學生課外必讀書目一．中文類常規書目：序號書名作者1《希臘的神話和傳說》

（德）斯威布著，楚圖南譯2《俄狄浦斯王》《索福克勒斯悲劇二種》羅念生譯3《一千零一夜》（阿拉伯）納訓譯4《安娜·卡列尼娜》

(俄)托爾斯泰著，周揚、謝索臺譯5《浮士德》歌德著，董問樵譯6《悲慘世界》（法）雨果著，李丹、方于譯7《紅與黑》（法）司湯達著，郝運譯8《高老頭》（法）巴爾扎克著，傅雷譯9《紅樓夢》曹雪芹著10《西游記》吳承恩著11《水滸傳》施耐庵著12《三國演義》羅貫中著13《詩經選》余冠英選注14《論語譯注》楊伯峻譯注15《孟子譯注》楊伯峻譯注16《莊子今注今譯》陳鼓應譯注17《樂府詩選》余冠英選18《史記選》王伯祥選19《唐宋詞選》中國社科院文學所編20《宋詩選注》錢鐘書選注21《長生殿》洪昇著22《魯迅小說集》人民文學出版社23《野草》魯迅著24《女神》郭沫若著25《郁達夫小說集》浙江人民出版社26《家》巴金著27《沈從文小說選集》

人民文學出版社28《駱駝祥子》老舍著29《曹禺選集》曹禺著30《圍城》錢鐘書著

二．英文類原版名著

１．一二年級讀物

OneMillionPound(byMarkTwain)百萬英鎊RobinHood(adaptedbyMichaelWest)羅賓漢TalesfromtheArabianNights(adaptedbyMichaelWest)天方夜譚TheLegendsofAncientRome古羅馬的傳說AroundtheWorldinEightyDays(byJulesVerne)環繞世界八十天Frankenstein(byMaryShelly)弗蘭肯斯特LuckyJim(byKingsleyAmis)幸運的吉姆TheAdventuresofAliceinWonderland(byLewisCarrol)艾麗斯漫游記ThePrinceandthePauper(byMarkTwain)王子和貧兒Thirty-nineSteps(byJohnBuchan)三十九級臺階Aesop’sFables伊索寓言Anderson’sFairyTales安徒生童話選Grimm’sFairyTales格林童話選StoriesfromShakespeare(adaptedbyH.G.Wyatt)莎士比亞戲劇故事集TheAdventuresofHuckleberryFin(byMarkTwain)哈克?貝里芬歷險記TheAdventuresofTomSawyer(byMarkTwain)湯姆?索亞歷險記UncleTom’sCabin(byH.BeecherStowe)湯姆叔叔的小屋DavidCopperfield(byCharlesDickens)大衛?考伯菲爾德Gulliver’sTravels(byJonathanSwift)格利佛游記TheStoryoftheBible(byVanLoon)圣經的故事TheStoryofMankind(byH.WilliamVanLoon)人類的故事TheGreatRoad(byAgnesSmedley)偉大的道路Child’sHistoryofEngland(byCharlesDickens)兒童英國史Good-bye,Mr.Chips(byJamesHilton)再會，契普斯先生INTERPOL(byPeterG.Lee)國際警察組織RobinsonCrusoe(byDanielDefoe)魯濱遜漂流記TheGadfly(byE.L.Voynich)牛虻\o"HarryPotterandthePhilosopher'sStone"HarryPotterandthePhilosopher'sStone\o"HarryPotterandtheChamberofSecrets"HarryPotterandtheChamberofSecrets\o"HarryPotterandthePrisonerofAzkaban"HarryPotterandthePrisonerofAzkaban\o"HarryPotterandtheGobletofFire"HarryPotterandtheGobletofFire\o"HarryPotterandtheOrderofthePhoenix"HarryPotterandtheOrderofthePhoenix\o"HarryPotterandtheHalf-BloodPrince"HarryPotterandtheHalf-BloodPrinceHarryPotterandtheDeathlyHallows(allby\o"J.K.Rowling"J.K.Rowling)《哈利波特》系列小說

２．三四年級讀物

ATaleofTwoCities(byCharlesDickens)雙城記GreatExpectations(byCharlesDickens)遠大前程MonteCristo(byAlexandreDumas)基度山伯爵OliverTwist(byCharlesDickens)霧都孤兒PrideandPrejudice(byJaneAusten)傲慢與偏見TheMayorofCasterbridge(byThomasHardy)卡斯特橋市長TheThreeMusketeers(byAlexandreDumas)三個火槍手AFarewelltoArms(byErnestHemingway)永別了武器Airport(byArthurHailey)航空港Financier(byTheodoreDreiser)財政家GrapesofWrath(byJ.Steinbeck)憤怒的葡萄JaneEyre(byCharlotteBronte)簡愛JudetheObscure(byThomasHardy)無名的裘德LadyChatterley’sLover(byD.H.Lawrence)查泰萊夫人的情人MartinEden(byJackLondon)馬丁?伊登SenseandSensibility(byJaneAusten)理智與情感SisterCarrie(byTheodoreDreiser)嘉麗妹妹SonsandLovers(byD.H.Lawrence)兒子和情人TessoftheD’ubervilles(byThomasHardy)德伯家的苔絲TheAmericanTragedy(byTheodoreDreiser)美國的悲劇TheFinalDiagnosis(byArthurHailey)最后的診斷TheGodFather(byMarioPuzo)教父TheGreatGatsby(byF.ScottFitzgerald)了不起的蓋茨比TheReturntotheNative(byThomasHardy)還鄉TheScarletLetter(byNathanielHawthorne)紅字TheSunAlsoRises(byErnestHemingway)太陽照樣升起T