丫丫網(wǎng)>育兒論壇>舊版帖子

［分享］迪士尼神奇英語全部英語對白和翻譯

戎大媽在1970-01-0911:09發(fā)表

第一課VIDEOTRANSLATION

MagicEnglish,MagicEnglish!Lookandspeakandsingandplay!

神奇英語，神奇英語，既看又說，又唱又玩！

MagicEnglish,MagicEnglish!HavefunwithDisneyeveryday!

神奇英語，神奇英語！有了辿士尼，天天有樂趣！

Hello!Hi!Howareyou?

你好！嗨！你好嗎？

Goodmorning!

早上好！

Hello,Donald!Hi,Daisy!

嗨，唐老鴨！嗨，黛絲！

Hi,Minnie!Hello,Mickey!

嗨，美妮！嗨，米奇！

Goodmorning,Pluto!

早上好，布魯托！

Hello,Goofy!

你好！高飛！

Hi,Jasmine!Hello,Aladdin!

嗨，茉莉！你好，阿拉??！

Howareyou?

你好嗎？

Fine,thankyou.

很好，謝謝。

Hello,goodmorning.

嗨，早上好。

Howareyou?

你好嗎？

Howareyou?

你好嗎？

Hello,goodmorning,hello,hello.

嗨，早上好，嗨，嗨。

Howareyou?

你好嗎？

Howareyou?

你好嗎？

I'mfine,thankyou.(4times)

我很好，謝謝。(重復(fù)四次)

Hello,Jasmine!Hi,Aladdin!

嗨，茉莉！嗨，阿拉?。?/p>

Goodmorning,Minnie!

早上好，美妮！

Hello,Mickey!Howareyou?

嗨，米奇！你好嗎？

Hi,Goofy!Howareyou?

嗨，高飛！你好嗎？

Hello,Donald!Howareyou?

嗨，唐老鴨！你好嗎？

Fine,thankyou!

很好,謝謝！

Arabbit,abird,birds,rabbits.

一只兔子，一只鳥，幾只鳥，幾只兔子。

Wakeup,wakeup,wakeup!

醒來，醒來，快醒來！

He'sBambi.Bambiisababy.

他是斑比，斑比是個寶寶。

She'sMummy.

這是媽媽。

Gotosleep,Bambi.

去睡覺，斑比。

Mummyrabbit.

這是兔媽媽。

He'sDaddy.

這是爸爸。

Abird.Isitabird?

一只鳥。這是一只鳥嗎？

Yes,Bambi,it'sabird.

是的，斑比，這是一只鳥。

No,Bambi,it'sabutterfly.

不，斑比，這是一只蝴蝶。

No,Bambi,it'sflower.

不，斑比，這是一朵花。

Isitaflower?…Yes,it'saflower.

這是一朵花嗎？是的，這是一朵花。

Isitarabbit????No,it,sabutterfly.

這是一只兔子嗎？不，這是一只蝴蝶。

Isitabutterfly?…No,it'sarabbit.

這一只蝴蝶嗎？

不，這是一只兔子。

Isitabird?…Yes,it'sabird.

這是一只鳥嗎？是的，這是一只鳥。

IsheDaddy?…Yes,he'sDaddy.

這是爸爸嗎？是的，這是爸爸。

IsheBambi?,,■Yes,he'sBambi.

這是斑比嗎？是的，這是斑比。

IssheMummy?…Yes,she'sMummy.

這是媽媽嗎？是的這是媽媽。

She'sDaisy.He'sDonald.

這是黛絲。這是唐老鴨。

DonaldlovesDaisy.

唐老鴨喜歡黛絲。

1(one),2(two),3(three).

、--、o

Dance!Popcorn.

跳起來，唐老鴨！

1(one),2(two),3(three),4(four).

一、二、三、四。

Dance,Donald!

跳起來，唐老鴨！

Flowers.Dance,Daisy!

花兒花兒，跳起來，黛絲！

DaisylovesDonald.

黛絲喜歡唐老鴨。

1(one)flower,2(two)flowers,3(three)flowers,4(four)flowers.

一朵花，兩朵花，三朵花，四朵花。

1(one)bird,2(two)birds,3(three)birds,4(four)birds.

一只鳥，兩只鳥，三只鳥，四只鳥。

1(one)rabbit,2(two)rabbits,3(three)rabbits,4(four)rabbits.

一只兔子，兩只兔子，三只兔子，四只兔子。

Hello.Hi.Love.

嗨！親愛的。

Mummy,Daddy,Iloveyou!

媽媽，爸爸，我愛你們！

Mummy,Mummy,Mummy,Mummy.

媽媽，媽媽，媽媽，媽媽。

Hello,Mummy,Iloveyou!

嗨，媽媽，我愛你！

Daddy,Daddy,Daddy,Daddy.

爸包，爸色，色色，首爸。

Hello,Daddy,Iloveyou!

嗨，爸爸，我愛你。

Elephants.

大象。

He'sMowgli.He'sBagheera.

這是無忌，這是巴希拉。

Mowgliisaboy.

無忌是個男孩。

Ababyelephant.

一只象寶寶。

HefsBaloo.Dance,Baloo!Dance,Mowgli!Ohno!

這是巴魯。跳起來，巴魯！跳起來，無忌！……不！

MowglilovesBaloo

無忌喜歡巴魯。

Agirl.It'sagirl.

一個女孩。這是一個女孩。

Hello,Mickey!

嗨，米奇！

Goodmorning,Aladdin!

早上好，阿拉丁！

Hi,Jasmine!

嗨，茉莉！

Hello,Minnie!

嗨，美妮！

Goodmorning,Baloo!

早止好，巴魯！

Hi,Bambi!

嗨，斑比！

It'sarabbit.

這是一只兔子。

It'sabird.

這是一只鳥。

It'saflower.

這是一朵花。

It'sababyelephant.

這是一只象寶寶。

It'sagirl.

這是一個女孩。

Mowgliisaboy.

無忌是個男孩兒。

IsheBaloo?…Yes,he,sBaloo.

他是巴魯嗎？是的，這是巴魯。

IssheJasmine?…Yes,she,sJasmine.

這是茉莉嗎？是的，這是茉莉。

Isitabird?…No,it'sarabbit.

這是一只鳥嗎？不，這是一只兔子。

IssheMinnie?…No,she'sDaisy.

這是美妮嗎？不，這是黛絲。

IsheAladdin?…Yes,he'sAladdin.

這是阿拉丁嗎？是的，這是阿拉丁。

Isitaflower?…Yes,it,saflower.

這是一朵花嗎？是的，這是一朵花。

DON'TFORGET!

為了幫助你記憶，本課出現(xiàn)的詞匯和短語都列在下面了。你也可以做個游戲，蓋

住下表兩側(cè)中的任何一列，看看你掌握了多少詞語。

A一，一個

BABY嬰兒

BIRD鳥兒

BOY男孩

BUTTERFLY蝴蝶

DADDY爸爸

DANCE舞蹈,跳舞

ELEPHANT大象

FLOWER花

FOUR四

GIRL女孩

GOODMORNING早上好！

GOTOSLEEP去睡覺

HE他

HELLO你好

HI嗨

I我

rMFINE我很好

IS是

IT它，好

LOVE,LOVES愛，喜歡

MUMMY媽媽

NO不

POPCORN爆米花

RABBIT兔子

SHE她

THANKYOU謝謝

WAKEUP醒醒

YES是

YOU你，你們

第二課VIDEOTRANSLATION

MagicEnglish,MagicEnglish!Lookandspeakandsingandplay!

神奇英語，神奇英語，既看又說，又唱又玩！

MagicEnglish,MagicEnglish!HavefunwithDisneyeveryday!

神奇英語，神奇英語！有了迪士尼，天天有樂趣!

Goodmorning,Simba!

早上好，辛巴！

Dad,Dad,wakeup!

爸爸，爸爸，快醒來！

Afamily!

一個家庭！

She'sthemother.

她是母親。

He'sthefather.

他是父親。

He,sSimba.

他是辛巴。

Who'sSimba?He'sSimba.

誰是辛巴？他是辛巴。

Who,sthefather?He'sthefather.

誰是父親？他是父親。

Who'sthemother?She'sthemother.

誰是母親？他是母親。

Mom,Mom!Simbahasamother.

媽媽，媽媽！辛巴有個媽媽。

Dad!Dad!Simbahasafather.

爸爸，爸爸！辛巴有個爸爸。

Simbahasafamily.

辛巴有個家。

Afamily.Amother.Afather.Ababy.

一個家庭。一個母親。一個父親。一個寶寶。

Simbahasamother.

辛巴有個母親。

Simbahasafather.

辛巴有個父親。

Simbahasafamily.

辛巴有個家。

Onecat,twocats,threecats.

一只貓，兩只貓，三只貓。

She'sMarie.Goodmorning,Marie!

她是瑪麗亞。你好，瑪麗亞。

He'sBerlioz!Hello,Berlioz!

他是柏里歐，你好，柏里歐。

He'sToulouse!Hi,Toulouse!

她是杜洛斯。你好，杜洛斯。

Theyhaveamother.

他們有個母親。

They'reafamily.他們是一家。

Red,blue,green.

紅色，藍色，綠色。

Berliozisacat.

柏里歐是一只貓。

Berliozhasasister.

柏里歐有個姐姐。

Berliozhasabrother.

柏里歐有個哥哥。

Berliozhasasisterandabrother.

柏里歐有一個姐姐和一個哥哥。

MarieandToulouse.They'recats.

瑪麗亞和杜洛斯。他們是貓。

Onecat,twocats,threecats,fourcats,theAristocats.

一只貓，兩只貓，三只貓，四只貓，杜翠斯一家。

Berliozhasasister.

柏里歐有一個姐姐。

Berliozhasabrother.

柏里歐有一個哥哥。

Berliozhasasisterandabrother.

柏里歐有一個姐姐和一個哥哥。

Mariehastwobrothers.

瑪麗亞有兩個哥哥。

Theyhaveamother.

他們有一個母親。

They'reafamily.

他們是一家。

Ilovemysisterandmybrother,andmydad.

我愛我姐姐，我哥哥和我爸爸。

Ilovemymotherandmysister,andmycat.

我愛我媽媽，我姐姐和我的貓。

One,two,three,wearehappy.

一，二，三，我們很高興。

One,two,three,we'reafamily.

一，二，三，我們是一家。

One,two-one,two,three.

9--，--；--，--。

Ilovemymotherandmyfather,andmybirds.

我愛我母親，我父親和我的小鳥。

Ilovemymummyandthebirds,andtherabbit.

我愛我媽媽，那些小鳥和那只兔子。

She'sthemother.He'sthefather.

她是母親。他是父親。

They'reafamily,他們是一家。

They'rethebabies.他們是小寶寶。

He'sababy.Thebabyishappy.

他是一個小寶寶。寶寶很高興。

Thebabyissad.He'ssad.

寶寶不高興。他不高興。

Thebabyishappy.

寶寶高興。

Hehasafamily.

他有一個家。

He'sababy.They,rebabies.

他是小寶寶。他們是小寶寶。

Thebabyissad.Thebabyishappy.

寶寶不高興。寶寶高興。

Who'ssad?Plutoissad.

誰不高興。布魯托不高興。

Who'shappy?Thecatsarehappy.

誰高興。那些貓高興。

Issheababy?Yes,she'sababy.

她是一個寶寶嗎？

是的，她是?個寶寶。

Isheababy?Yes,he,sababy.

他是一個寶寶嗎？是的，他是一個寶寶。

Ishehappy?Yes,he'shappy.

他高興嗎？是的，他高興。

Isshesad?Yes,she'ssad.

她不高興嗎？是的，她不高興。

Ishesad?No,he,shappy.

他不高興嗎？不，他高興。

Hehasafamily.

他有一個家。

One,two,three,he'shappy.

一，二，三，他高興。

They'rehappy.She,shappy.

他們高興。她高興。

He'snothappy,she'ssad.

他不高興。她高興。

Ishesad?No,he'shappy!

他不高興嗎？不，他高興。

Wearehappy.

我們高興。

One,two,three,Wearehappy.

三，我們高興。

One,two,three,we'reafamily.

我們是一家。

One,two,three,wearehappy.

我們高興。

One,two-one,two,three.

—,■—?■—?

，-，.,"-，.O

He'sPluto.Plutoisadog.

他是布魯托。布魯托是一只狗。

Plutohasfivebabies.

布魯托有五個小寶寶。

Plutoisafather.

布魯托是一個父親。

One,two,three,four,five.

一，二，三，四，五。

Onebaby,twobabies,threebabies,fourbabies,fivebabies.

一個寶寶，兩個寶寶，三個寶寶，四個寶寶，五個寶寶。

Blue,orange,green,red,yellow.

藍，橙，綠，紅，黃。

She'sthemother.

她是母親。

They'rehappy.She'snothappy.

他們高興，她不高興。

They'reafamily.

他們是一家。

She'samother.

她是一個母親。

He'safather.

他是一個父親。

He'sababy.

他是一個寶寶。

Who'sthebaby?…Simbaisthebaby.

誰是寶寶？…辛巴是寶寶。

Who'sthecat?…Marieisthecat.

誰是小貓？瑪麗亞是小貓。

Who'shappy?…Donaldishappy.

誰高興？…唐老鴨高興。

Onebaby.Afamily.

一個寶寶。一個家庭。

Twobirds.Afamily.

兩只鳥。一個家庭。

Threecats.Afamily.

三只貓。一個家庭。

Fourdogs.Afamily.

四只狗。一個家庭。

Fiverabbits.Afamily.

五只兔子。一個家庭。

DON'TFORGET!

為了幫助你記憶，本課出現(xiàn)的詞匯和短語都列在下面了。你也可以做個游戲，蓋

住下表兩側(cè)中的任何一列，看看你掌握了多少詞語。

AND和

ARE是

BLUE藍色；藍色的

BROTHER哥哥；弟弟

CAT貓

DAD爸爸

DOG狗

FAMILY家庭

FATHER父親

FIVE五

GREEN綠色；綠色的

HAPPY高興的

HAS有

HAVE有

MOM媽媽

MOTHER母親

MY我的

NOT不

ORANGE橙色；橙色的

RED紅色；紅色的

SAD不高興

SISTER姐姐

THE這個或那個

THEY他們或她們

WE我們

WHO誰

YELLOW黃色；黃色

第三課VIDEOTRANSLATION

MagicEnglish,MagicEnglish!Lookandspeakandsingandplay!

神奇英語，神奇英語，既看又說，又唱又玩！

MagicEnglish,MagicEnglish!HavefunwithDisneyeveryday!

神奇英語，神奇英語！有了迪士尼，天天有樂趣!

He'sSebastian.Hello,Sebastian!

這是賽巴斯丁。你好，賽巴斯丁。

Underthesea.

在海底！

She'sAriel.Hello,Ariel!

這是愛麗兒，你好，愛麗兒。

He'sFlounder.Hello,Flounder!

這是小比目魚，你好，小比目魚。

FlounderlovesAriel.

小比目魚喜歡愛麗兒。

AriellovesFlounder.

愛麗兒喜歡小比目魚。

They'refriends.She'sAriel.

他們是朋友。這是愛麗兒。

Arielhasafather.Herfather.

愛麗兒有個父親。她的父親。

Arielhassisters.Hersisters.

愛麗兒有幾個姐姐，她的姐姐。

Arielhasfriends.Herfriends.

愛麗兒有一些朋友。她的朋友。

Dance!Dance!They'redancing.

跳呀！他們在跳舞。

Sing!Sing!They'resinging.

唱呀！他們在唱歌。

Sebastianissinging.

賽巴斯丁在唱歌。

Arielhasfriends.Herfriends.

愛麗兒有?些朋友。她的朋友。

They'redancing.They'resinging.

他們在跳舞。他們在唱歌。

Friends.They,resinging.

朋友。他們在唱歌。

They'refriends.They'redancing.

他們是朋友。他們在跳舞。

Thisisadog.

這是一條狗。

Thisisadog.Alittledog.

這是一條狗。一條小狗。

Thisisafox.Alittlefox.

這是一只狐貍。一只小狐貍。

Pmafox.Myname'sTod.

我是一只狐貍。我叫托托。

He'safox.HisnameisTod.

這是一只狐貍。他名叫托托。

What'syourname?

你叫什么？

Copper.HisnameisCopper.

科珀。他名叫科珀。

One,two,three.They'replaying.

一，二，三，他們在玩。

They,refriends.

他們是朋友。

TodandCopperarefriends.

托托和科珀是朋友。

They'replaying.

他們在玩。

They'rerunning.

他們在跑。

They'reswimming.

他們在游泳。

What'shisname?HisnameisCopper.

他叫什么？他叫科珀。

What'shisname?HisnameisTod.他叫什么？他叫托托。

What'syourname?

Myname'sTod.

你叫什么？我叫托托。

What'syourname?Copper.

你叫什么？科珀。

Whatyshisname?HisnameisSimba.

他叫什么？他叫辛巴。

What'shisname?HisnameisBambi.

他叫什么？他叫斑比。

What'shername?HernameisMinnie.

她叫什么？她叫美妮。

What'shername?HernameisMarie.

她叫什么？她叫瑪麗。

Meandyou,youandme,

我和你，你和我。

I'myourfriend,you'remyfriend.

我是你的朋友，你是我的朋友。

Youandme,meandyou,

你和我，我和你。

You'remyfriend,I,myourfriend.

你是我的朋友，我是你的朋友。

Welovesinging,

我們愛唱歌。

Welovedancing,

我們愛跳舞。

We'refriends,

我們是朋友。

Wearefriends,

我們是朋友。

Weloveswimming,

我們愛游泳。

Weloveplaying,

我們愛玩。

Meandyou,youandme,

我和你，你和我。

I'myourfriend,you,remyfriend.

我是你的朋友，你是我的朋友。

Youandme,meandyou,

你和我，我和你。

You'remyfriend,I'myourfriend.

你是我的朋友，我是你的朋友。

Simbahasfriends.

辛巴有一些朋友。

PumbaaandTimonhaveafriend,Simba.

彭彭和丁滿有個朋友，即辛巴。

They'replaying.

他們在玩。

They,reswimming.

他們在游泳。

They'rerunning.They'reafraid.

他們在跑，他們害怕。

Whoareyou?It'sme,Simba.

你是誰？是我，辛巴。

They'refriends.

他們是朋友。

Who,sshe?She'sNala.

她是誰？她是娜娜。

Who'she?He'sSimba.

他是誰？他是辛巴。

Aretheyfriends?

他們是朋友嗎？

Yes,they'refriends.

是的，他們是朋友。

Simba'splaying.Nala'splaying.

辛巴在玩。娜娜在玩。

SimbaandNalaareplaying.

辛巴和娜娜在玩。

Aretheyfriends?***Yes,they'refriends.

他們是朋友嗎？是的，他們是朋友。

Aretheyplaying????Yes,they'replaying.

他們在玩嗎？…是的，他們在玩。

Aretheydancing?---Yes,they'redancing.

他們在跳舞嗎？…是的，他們在跳舞。

Aretheycats????No,they'redogs.

他們是貓嗎？…不，他們是狗。

Aretheydogs?…No,they'recats.

他們是狗嗎？…不，他們是貓。

Thisisacat.Alittlecat.

這是一只貓。一只小貓。

Plutoissad.Thecatisplaying.

布魯托不高興，貓在玩。

ThecatlovesPluto.They'refriends.

貓喜歡布魯托。他們是朋友。

Friends,playing,dancing,swimming,singing,running.

朋友們在玩耍，跳舞，游泳，

唱歌，跑步工

What'shername?

她叫什么？

HernameisAriel.She'sAriel.

她叫愛麗兒，她是愛麗兒。

What'shisname?

他叫什么？

HisnameisSebastian.He'sSebastian.

他叫賽巴斯丁。他是賽巴斯丁。

Who'sswimming?

誰在游泳？

Arielisswimming.

愛麗兒在游泳。

Who'sdancing?Timonisdancing.

誰在跳舞？丁滿在跳舞。

Who'splaying?Thecatisplaying.

誰在玩？貓在玩。

ThisisCopper.ThisisTod.

這是科珀。這是托托。

CopperandTodarefriends.

科珀和托托是朋友。

ThisisAriel.ThisisFlounder.

這是愛麗兒。這是小比目魚。

ArielandFlounderarefriends.

愛麗兒和小比目魚是朋友。

ThisisSimba.ThisisNala.

這是辛巴。這是娜娜。

SimbaandNalaarefriends.

辛巴和娜娜是朋友。

DON'TFORGET!

為了幫助你記憶，本課出現(xiàn)的詞匯和短語都列在下面了。你也可以做個游戲，蓋

住下表兩側(cè)中的任何一列，看看你掌握了多少詞語。

AFRAID害怕

toDANCE跳舞

FOX狐貍

FRIEND朋友

HER她的

HIS他的

LITTLE小的

ME我（賓格）

NAME名字

toPLAY玩

toRUN跑

toSING唱

toSWIM游泳

THIS這個

UNDERTHESEA在海水里

WHATSYOURNAME?你叫什和名字？

YOUR你的；你們的

第四課VIDEOTRANSLATION

MagicEnglish,MagicEnglish!Lookandspeakandsingandplay!

神奇英語，神奇英語，既看又說，又唱又玩！

MagicEnglish,MagicEnglish!HavefunwithDisneyeveryday!

神奇英語，神奇英語！有了迪士尼，天天有樂趣！

Thisisapig.

這是一只豬。

Theyfrehappy.

他們很幸福。

ThisisTheWolf.Thepigsareafraid.

這是一只狼。豬們都害怕。

House,bed,door,piano,chimney

房子、床、fJ＞鋼琴、煙囪。

They'reThePigs.They'reTheThreePigs.

他們是豬，他們是三只豬。

They'reTheLittlePigs.

他們是三只小豬。

They'reTheThreeLittlePigs.

他們是三只小豬。

They,rehappy.

他們很幸福。

He,sTheWolf.He'sTheBigWolf.He'sTheBadWolf.

他是那只狼。他是那只大狼。他是那只壞狼。

He'sTheBigBadWolf.

他是那只大壞狼。

Who'sTheWolf?He'sTheWolf.

誰是那只狼？他是那只狼。

He'sTheBigbadWolf.

他是那只大壞狼。

WhoareThePigs?They'reThePigs.

誰是那些豬？他們是豬。

They'reTheThreeLittlePigs.他們是那三只小豬。

Who'sbig?Who'sbad?TheWolf.

誰大？誰壞？那只狼。

Who'shappy?They'rehappy!

誰幸福？他們幸福！

Who'safraid?They'reafraid.He'snotafraid!

誰害怕？他們害怕。他不怕！

ThisisPluto.ThisisMickey.

這是布魯托。這是米老鼠。

Thisisahouse.

這是一座房子。

Thehousehasaroof.Thehousehasawindow.

房子有個屋頂。房子有扇窗。

Thehousehasawall.

房子有一堵墻。

Thisisawall.Thisisawindow.

這是一堵墻。這是一扇窗。

Thisisaroof.Thisisahouse.

這是一個屋頂。這是一座房子。

ThisisPluto'shouse.

這是布魯托的房子。

Plutolivesinthishouse.

布魯托住在這座房子里。

Plutoishappy.

布魯托很幸福。

Thisisahouse.

這是一座房子。

ThisisPluto.

這是布魯托。

Thehousehasaroof.

房子有個屋頂。

Thehousehasachimney.

房子有一個煙囪。

Plutoishappy.

布魯托很幸福。

Thisisadoor.

這是一個門。

Door,window,bed

門，窗，床。

Happyhouse,happyhouse.

快樂小屋，快樂小屋。

Weliveinahouse.

我們住在一座房子里。

Inahappyhouse.

在一座快樂的小屋里。

Ahousewithawall,abigwall.

房子有一面墻，一畫很大的墻。

Ahousewithadoor,alittledoor.

房子有門，一個小門。

Ahousewithawindow,awindow.

房子有窗，一一扇窗子。

Ahousewithadoor,abigdoor.

房子有門，一個大門。

Ahousewithawindow,awindow.

房子有窗，一扇窗子。

Ahousewitharoof,aroof.

房子有屋頂，一個屋頂。

Happyhouse,happyhouse.

快樂小屋，快樂小屋

Weliveinahouse.

我們住在一座房子里。

Inhappyhouse.

在一座快樂的小屋里。

Chimney,roofwindow,bed

煙囪、屋頂、窗子、床。

Wecanfly!Youcanfly!

我們能飛了！你們能飛了！

ThisisWendy.ThisisJohn.ThisisMichael.

這是溫蒂，這是約翰，這是麥克。

Theyliveinthishouse.

他們住在這座房子里。

Wendylivesinthishouse.

溫蒂住在這座房子里。

JohnandMichaelliveinthishouse.

約翰和麥克信在這座房子里。

ThisisPeterPan.Hecanfly!

這是彼得潘。他能飛！

ThisisTinkerBell.Shecanfly!

這是小叮當。他能飛！

Wecanfly!Youcanfly!

我們能飛了！你們能飛了！

Who'sthis?…ThisisTinkerBell.Shecanfly!

這是誰？……這是小叮當。她能飛！

Who'sthis?…ThisisPeterPan.Hecanfly!

這是誰？……這是彼科潘。他能飛！

Who'sthis????ThisisJohn.Hecanfly!

這是誰？…這是約翰。他能飛！

Who'sthis?***ThisisMichael.Hecanfly!

這是誰？…這是麥克。他能飛！

Hecanfly!Theycanfly!

他能飛了！他們能飛了！

ThisisGoofy.Hello,Goofy.

這是高飛。你們，高飛。

Roof!window!wall!

屋頂！窗子！墻！

GoodbyeGoofy.

再見，高飛。

Thisisahouse!

這是一所房子。

Thisisadoor!

這是一扇門！

ThisisTinkerBell!

這是小叮當！

Thisisawindow!

這是一扇窗戶！

Thisisachimney!

這是一個煙囪！

Thisisabed!

這是一張床！

ThisisMichael!

這是麥克！

Wholivesinthishouse?***Plutolivesinthishouse.

誰住在這所房子里？…布魯托住在這所房子里。

Wholivesinthishouse????Wendylivesinthishouse.

誰住在這所房子里？…溫蒂住在這所房子里。

Wholiveinthishouse?…TheThreeLittlePigsliveinthishouse.

誰住在這所房子里？…三只小豬住在這所房子里。

Who'sbad????TheWolfisbad.

誰兇惡？…狼兇惡。

Whocanfly?…PeterPancanfly!

誰能飛？…彼得潘能飛！

Who'shappy?…Plutoishappy.

誰快活？…布魯托快活。

DON'TFORGET!

為了幫助你記憶，本課出現(xiàn)的詞匯和短語都列在下面了。你也可以做個游戲，蓋

住下表兩側(cè)中的任何一列，看看你掌握了多少詞語。

BAD壞

toBEAFRAID害怕

BED床

BIG大

toCAN能夠

CHIMNEY煙囪

DOOR|'J

toFLY飛

HOUSE房子

IN在……里

LITTLE小的

toLIVE住

OF……的

PIANO鋼琴

PIG豬

ROOF屋頂

WALL墻

WINDOW窗

WITH和（與）

WOLF狼

第五課VIDEOTRANSLATION

MagicEnglish,MagicEnglish!Lookandspeakandsingandplay!

神奇英語，神奇英語，既看又說，又唱又玩！

MagicEnglish,MagicEnglish!HavefunwithDisneyeveryday!

神奇英語，神奇英語！有了辿士尼，天天有樂趣！

Pongolivesinthishouse.

彭哥住在這所房子里。

Rogerlivesinthishouse.

羅杰住在這所房子里。

Awomanandherdog.Adogandawoman.

一位女士和她的狗。一只狗和一位女士。

Ahat.Thehat.

一頂帽子。那頂帽子。

Rogerisaman.Pongoisadog.

羅杰是一位先生，彭哥是一只狗。

Adogandaman.Adogandawoman.

一只狗和一位先生，一只狗和一位女士。

Amanandawoman.

一位先生和一位女士。

Themanishappy.

這位先生很幸福。

Thewomanishappy.

這位女士很幸福。

Thedogsarehappy.

這些狗很幸福。

Everybody*shappy.

大家都很幸福。

Thisisaman.Thisishisdog.

這是一位先生。這是他的狗。

Thisishishat.Thisisawoman.

這是他的帽子。這是一位女士。

Thisishercat.Thisisherhat.

這是她的貓。這是她的帽子。

Thisisamanandawoman.

這是一位先生和一位女士。

Dog.Cat.Bird.Fish.

狗、貓、鳥、魚。

Animals.

動物。

Iloveanimals.Theyloveme.

我喜歡動物。它們喜歡我。

Wholovesanimals?

誰喜歡動物？

Youloveanimals.

你喜歡動物。

Everybody,everybody,

大家，所有的人，

Everybody,

大家，

Everybodylovesanimals.

大家都喜歡動物。

Thedogisananimal.Thedogismyfriend.

狗是一種動物。狗是我的朋友。

Thecatisananimal.Thecatismyfriend.

貓是-?種動物。貓是我的朋友。

Thefishisananimal.Thefishismyfriend.

魚是一種動物。魚是我的朋友。

Thewolfisananimal.ThewolfisNOTmyfriend.

狼是一種動物。狼不是我的朋友。

Iloveanimals.They'remyfriends.

我喜歡動物。它們是我的朋友。

Thebirds.Thebirdsaresinging.

鳥兒們。鳥兒們在唱歌。

Cinderellaisinherbed.

灰姑娘在床上。

Cinderellaissleeping.Wakeup,Cinderella!

灰姑娘在睡覺。快醒醒，灰姑娘！

Goodmorning!She'ssinging.早上好！她在唱歌。

She'sdancing.She'shappy.

她在跳舞。她很幸福。

Cinderellaliveinthishouse.

灰姑娘住在這所房子里。

Theanimalsareherfriends.

動物是她的朋友。

Thebed.TheyhelpCinderella.Theyhelpher.

床。他們幫助灰姑娘。他們幫助她。

Hershoes.Herdress.

她的鞋子。她的裙子。

They'reherlittlefriends.

他們是她的小朋友。

Thecatissleeping.

那只貓在睡覺。

Themanissleeping.

那位先生在睡覺。

Thecatandthemanaresleeping.

那只貓和那位先生都在睡覺。

They'refriends.

他們是朋友。

Thebirdsaresinging.

那些鳥在唱歌。

Cinderellaissinging.

灰姑娘在唱歌。

ThebirdsandCinderellaaresinging.

那些鳥和灰姑娘一同歌唱。

They*refriends.

他們是朋友。

Themanisdancing.

那位先生在跳舞。

Thewomanisdancing.

那位女士在跳舞。

Themanandthewomanaredancing.

那位先生和那位女士正在跳舞。

Who*sthere?It'sHortense.

誰在那兒？是鴕鳥郝登思。

What'shername?

她叫什么名字？

HernameisHortense.

她的名字是鴕鳥郝登思。

HortenselovesDonald.

鴕鳥郝登思喜歡唐老鴨。

Hortenseisdancing.

鴕鳥郝登思在跳舞。

Shewantstobehisfriend.

她希望成為他的朋友。

Hewantstobehisfriend.

他希望成為他的朋友。

Hewantstobeherfriend.

他希望成為她的朋友。

Shewantstobehisfriend.

她希望成為他的朋友。

Theywanttobefriends.

他們希望成為朋友。

Everybodywantstobeacat.

大家都希望成為一名爵士樂手。

Everybodywantstobeacat.

大家都希望成為一名爵士樂手。

Goodnight.Pinocchio.Goodbye.

晚安。皮諾丘。再見。

Who'sthere?

誰在那里？

It'sme.

是我。

They'reafraid.

他們害怕。

It'sme.

是我。

Oh,Pinocchio!You'retalking.

噢，皮諾丘！你在講話。

Yes!Yes!He'stalking.

是的！是的！他在講話。

Hecantalk.

他能講話了。

Goodnight.

晚安。

Who'sthere?

誰在那里？

It'sFigaro.Figaroisacat.

是阿菲。阿菲是一只貓。

Who'sthere?

誰在那里？

It'sCleo.Cleoisafish.

是阿克，阿克是一條魚。

Who'sthere?

誰在那里？

It'sme.It'sPinocchio!

是我。我是皮諾丘！

Yes!Yes!It'sme.

是的！是的！是我。

He'stalking.Pinocchio,stalking.

他在講話。皮諾丘在講話。

Hecantalk.

他能講話了。

Who'sthere?

誰在那里？…

It'sCleo.

是阿克。

Who'sthere?…

誰在那里？…

It'sFigaro.

是阿菲

Who'sthere?…

誰在那里？…

It'sPongo.

是彭哥。

Hortensewantstobehisfriend.

鴕鳥郝登思希望成為他的朋友。

Pongowantstobeherfriend.

彭哥希望成為她的朋友。

Pinocchiowantstobehisfriend.

皮諾丘希望成為他的朋友。

Rogerwantstobeherfriend.

羅杰希望成為她的朋友。

Cleowantstobehisfriend.

阿克希望成為他的朋友。

Who'slaughing?…Themanandthewomanarelaughing.

誰在笑？…那位先生和那位女士在笑。

Who'ssleeping?*--

誰在睡覺？…

Cinderellaissleeping.

灰姑娘在睡覺。

Who'stalking?…

誰在講話？…

Pinocchioistalking.

皮諾丘在講話。

DON'TFORGET!

為了幫助你記憶，本課出現(xiàn)的詞匯和短語都列在下面了。你也可以做個游戲，蓋

住下表兩側(cè)中的任何一列，看看你掌握了多少詞語。

AN一；一個

ANIMAL動物

toBE是

DRESS裙子

EVERYBODY每個人；大家

FISH魚

GOODNIGHT晚安

HAT帽子

toHELP幫助

toLAUGH笑

MAN男人；先生

SHOES鞋子

toSLEEP睡覺

toTALK講話

toWANT希望；愿望；想

WHO'STHERE?誰在那里？

WOMAN女士

第六課VIDEOTRANSLATION

MagicEnglish,MagicEnglish!Lookandspeakandsingandplay!

神奇英語，神奇英語，既看又說，又唱又玩！

MagicEnglish,MagicEnglish!HavefunwithDisneyeveryday!

神奇英語，神奇英語！有了迪士尼，天天有樂趣！

Who'sthere?

誰在那里？

It'sTramp.It'sLady.

這是長云。這是麗滴。

Theywanttoeat.

他們想吃東西。

Spaghetti.Mmm…it'sdelicious.

面條。哦…真好吃！

They'rehungry.

他們餓了。

She'shungry.He'shungry.

她餓了。他餓了。

They'reeating.

他們在吃東西。

She'shungry.He'shungry.

她餓了。他餓了。

They'rehungry.

他們餓了。

Shewantstoeat.Hewantstoeat.

她想吃東西。他想吃東西。

Theywanttoeat.

他們想吃東西。

She,seating.He'seating.

她在吃東西。他在吃東西。

They'reeating.

他們在吃東西。

Donald'shungry.

唐老鴨餓了。

Who'sthere?It'sGus.

誰在那兒？這是葛斯。

He,shungry.

他餓了。

Soup.Gusiseatingsoup.

湯。葛斯在喝湯。

Corn.Gusiseatingcorn.

玉米。葛斯在吃玉米。

Asandwich.Gusiseatingasandwich.

三明治。葛斯在吃三明治。

Spaghetti.Gusiseatingspaghetti.

面條。葛斯在吃面條。

Chocolatecake.

巧克力蛋糕。

Bananas.Peas.

一些香蕉。一些豆子。

Guseatseverything.

葛斯把所有的東西都吃光了。

What'sthis?It'ssoup.

這是什么？這是湯。

What,sthis?It'schocolatecake.

這是什么？這是巧克力蛋糕。

What'sthis?It'scorn.

這是什么？這是玉米。

What'sthis?It'sspaghetti.

這是什么？這是面條。

What'sthis?It'sasandwich.

這是什么？這是一個三明治。

What'sthis?It'sabanana.

這是什么？這是一個香蕉。

Guseatseverything.

葛斯把所有的東西都吃光了。

What'sthis?It,sasandwich.

這是什么？

這是一個三明治。

What'sthis?It'sabanana.

這是什么？這是一個香蕉。

What'sthis?It'schocolatecake.

這是什么？這是巧克力蛋糕。

What'sthis?It'ssoup.

這是什么？這是湯。

What'sthis?It'sspaghetti.

這是什么？這是面條。

What'sthis?It'scorn.

這是什么？這是玉米。

Everybody?shungry.

大家都餓了。

Everybody'seating.

大家都在吃東西。

Everybodywantstoeat.

大家都想吃東西。

It'sdelicious!

真好吃！

What'sdelicious?

什么東西好吃？

Soup,sdelicious!

這湯真好喝！

Corn'sdelicious!

玉米真好吃！

Spaghetti?sdelicious!

面條真好吃！

Milk,bananas,bread!

牛奶，香蕉，面包！

Fruit'sdelicious!

水果真好吃！

Cake'sdelicious!

蛋糕真好吃！

Chocolate?sdelicious!

巧克力真好吃！

Twocats.Fish.Birds.

兩只貓，魚，鳥。

Thecatsarehungry.Theywanttoeat.

那些貓餓了。他們想吃東西了。

Thecatsarethirsty.

那些貓渴了。

Hewantstodrink.

他想喝水。

He,sdrinking.They'rethirsty.

他正在喝水。他渴了。

Theywanttodrink.

他們想喝水。

Milk.Catslovemilk.

牛奶。貓喜歡喝牛奶。

He'sdrinkingmilk.

他在喝牛奶。

Whatishedrinking?

他在喝什么？

Whatishedrinking?

他在喝什么？

He'sdrinkingmilk.

他在喝牛奶。

Whatisheeating?

他在吃什么？

He,seatingabanana.

他在吃香蕉。

Whataretheydrinking?

他們在喝什么？

They'redrinkingmilk.

他們在喝牛奶。

Whataretheyeating?

他們在吃什么？

They'reeatingspaghetti.

你們在吃面條。

Eat.Drink.

吃，喝。

Hungry.Thirsty.

餓了，渴了。

Everybody?shungry.

大家都餓了。

Everybody'seating.

大家都在吃東西。

Everybodywantstoeat.

大家都想吃東西。

Fruit.FruitJsdelicious.

水果。水果真好吃。

Bananas.Bananasaredelicious.

一些香蕉。香蕉真好吃。

He'seating.He'seatingfruit.

他在吃東西。他在吃水果。

Thecatisthirsty.

那只貓渴了。

Hewantstodrink.

他想喝水。

Thedogsarehungry.

那些狗餓了。

Theywanttoeat.

他們想吃東西。

Donaldishungry.

唐老鴨餓了。

Hewantstoeat.

他想吃東西。

WhatJsthis?It'scorn.

這是什么？這是玉米。

What'sthis?It'scake.

這是什么？這是蛋糕。

What'sthis?It'smilk.

這是什么？這是奶。

What,sthis?It'ssoup.

這是什么？這是湯。

What,sthis?It'sabanana.

這是什么？這是香蕉。

What'sthis?It'sasandwich.

這是什么？這是三明治。

Aretheydrinking?

他們在喝水嗎？

Yes,they'redrinking.

是的，他們在喝水。

Aretheydrinking?

他們在喝水嗎？

No,they'reeating.

不，他們在吃東西。

Isheeating?Yes,he'seating.

他在吃東西嗎？是的，他在吃東西。

Isheeating?No,he'sdrinking

他在吃東西嗎？不，他在喝水。

DON'TFORGET!

為了幫助你記憶，本課出現(xiàn)的詞匯和短語都列在下面了。你也可以做個游戲，蓋

住下表兩側(cè)中的任何一列，看看你掌握了多少詞語。

BANANA香蕉

BREAD面包

CHOCOLATECAKE巧克力蛋糕

CORN玉米

COUSIN表兄妹，表兄弟

DELICIOUS好吃的,美味可口的

toDRINK喝

toEAT吃

EVERYTHING一切、全部

FRUIT水果

tobeHUNGRY餓

MILK奶

PEAS豌豆

SANDWICH三明治

SOUP湯

SPAGHETTI面條

tobeTHIRSTY渴

第七課VIDEOTRANSLATION

MagicEnglish,MagicEnglish!Lookandspeakandsingandplay!

神奇英語，神奇英語，既看又說，又唱又玩！

MagicEnglish,MagicEnglish!HavefunwithDisneyeveryday!

神奇英語，神奇英語！有了迪士尼，天天有樂趣！

Flowers.Aparty,it,sabirthdayparty!

一些花兒，一次聚會，一次生日聚會！

HappyBirthdaytoyou.HappyBirthdaydearTillie.

祝你生日快樂。生日快樂，親愛的泰利！

Here'sTillie,It'sherbirthday.

這是泰利，今天是她的生日。

Here*sthebirthdaycake.Herbirthdaycake.

這是生日蛋糕。她的生日蛋糕。

Flowers.Forme?

一些花兒，給我的？

It'sTillie'sbirthday.

今天是泰利的生日。

Hereareherfriends.They,resinging.

這些是她的朋友們，他們在唱歌。

One,two,three,four,five,six.

1,2,3,4,5,6.

Tillie'ssix.She,ssixyearsold.

泰利六歲了。她六歲了。

Howoldishe?He'ssevenyearsold.

他兒歲了？他七歲了。

Howoldisshe?She'seightyearsold.

她幾歲了？她八歲了。

Howoldisshe?She'snineyearsold.

她幾歲了？她九歲了。

Howoldarethey?They'retenyearsold.

他們幾歲了？他們十歲了。

Howoldishe?He'sonehundredyearsold.

他們幾歲了？他一百歲了。

He'soneyearold.He'sababy.

他一歲，他是個嬰兒。

Howoldishe?He'sonehundredyearsold.

他兒歲了？他一百歲。

He'ssevenyearsold.He,soneyearold.

他七歲。他一歲。

HappyBirthday.Cake.PresentParty.

生日快樂。蛋糕。禮物。聚會。

Shewantstomakeacake.

她要做個蛋糕。

Theywanttomakeadress.

她們要做條裙子。

Ohno,thecake!Ohno,thedress!

噢，不，蛋糕！噢，不，裙子！

It'smagic!Here'sthecake.

真神奇！蛋糕在這里。

Here,sthedress.Surprise!

裙子在這里，多令人吃驚！

HappyBirthday.

生日快樂。

It'smagic!She'smakingacake.

真神奇，她在做蛋糕。

Oh!Thecake!It'smagic!

噢，蛋糕，真神奇！

She'smakingadress.

她在做一條裙子。

Oh!thedress.Blue.Pink.

噢，裙子，藍色的，粉紅色的。

Apinkdress.No,itisn'tpink.It'sabluedress.

一條粉紅色的裙子。不，它不是粉紅色的，這是一條藍色的裙子。

Abluedress.No,itisn'tblue.It'sapinkdress.

一條藍色的裙子。不，它不是藍色的，這是一條粉紅色的裙子。

Isitapinkdress?No,itisn't.It,sabluedress.

這是一?條粉紅的裙子嗎？不，它不是。這是一條藍色的裙子。

Isitabluedress?No,itisn,t.It'sapinkdress.

這是一條藍色的裙子嗎？不，它不是，這是一條粉紅色的裙子。

Thedressispinkandblue.

裙子上有粉紅色的也有藍色。

Isitblue?Yes,itis.No,itisn't.

它是藍色的嗎？是。不是。

Isitpink?Yes,itis.No,itisn,t.

它是粉紅色的嗎？是。不是。

Todayismyday.Todayismybirthday.

今天是我的節(jié)日。今天是我的生日。

Happy,happyBirthdaytome.

祝我自己生日快樂。

AsurpriseformeApresentforme???

給自己一個驚喜…給自己一份禮物。

Apartyforme*--Flowersforme,--

為自己舉辦個聚會…送給自己一些花兒。

Acakeforme***

給自己做個蛋糕。

Todayismyday.

今天是我的節(jié)日。

Todayismybirthday.

今天是我生日。

Happy,happyBirthdaytome.

祝我自己生日快快樂樂。

TodayisMickey'sbirthday.

今天是米奇的生日。

Surprise!It'sapartyforMickey.

一個驚喜！這是為米奇舉辦的生日聚會。

Mickey'shappy.He'sveryhappy.

米奇很快活，非常快活。

Here,sapresent.Averybigpresent.

這是一件禮物，一件非