環境保護法英文版_第1頁
環境保護法英文版_第2頁
環境保護法英文版_第3頁
環境保護法英文版_第4頁
環境保護法英文版_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

Environmentalprotection.Thescopeofenvironmentalprotectioninvolves(涉及)wide,comprehensive(綜合性強的),itinvolvesmanyareasofnaturalscienceandsocialscience,anditsuniqueresearchobject.Includingtheenvironmentalprotection:totakeadministrative(行政),legal,economic(經濟),scienceandtechnology,folkenvironmentalprotectionorganizationandsoon,rational(合理的)useofnaturalresources,preventenvironmentalpollutionanddamagetothenaturalenvironment,humanenvironment,economicenvironmenttogetherwiththebalanceandsustainable(可持續的)development,expandedreproductionusefulresources,ensure(保證)thedevelopmentofthesociety.Ithinkintheenvironmentalprotection,theroleofgovernmentismoreimportantthantheindividualrole.

InChinese,knownasthe"environmentalprotectionlaw".Twoaspectscontentsofenvironmentallawmainlyincludesthepreventionandcontrolofpollutionandnaturalenvironmentandresources,and"pollutioncontrollaw"andothertitlescanbeeasilyunderstoodasconfinedtopreventpollutionoftheenvironment,butallfailedtorecapitulateenvironmentallaw.Therefore,totakethetitleinthetitleretentionoverthecountryatthesametime,alsoknownasthe"environmentallaw".Ontheother,bytheenvironmentlawisnotlimitedtotheprotectionoftheenvironment,butalsototheimprovementofthequalityoftheenvironment,andthistitleChina"environmentalprotectionlaw"and"protection",not"improvement",failedtogeneralizethetaskofenvironmentallaw,thishastendedtousetheTitleof"environmentlaw".TheconceptofenvironmentallawhasmorethanenvironmentallawTitleclaim,andhasnotformedanenvironmentallawrecognized.Chinalawisrecognizedasthe"environmentallawisenactedoracceptedbyastate,guaranteedbythestateforceallthelegalnormsaboutProtectenvironmentandnaturalresources,preventpollutionandotherpublichazardsoftheexecutionofthe".InUSA,knownasthe"environmentallegislation",or"environmentallaw",thisisthegeneralappellation;whilethenarrowappellationis"environmentalprotectionlaw",or"environmentalpolicyact".TheformerWestcommonlyreferredtoas"interferenceagainstprotectionlaw";theformerEastGermanyisoftenreferredtoasthe"landmanagementlaw".WesternEuropeancountriesarecalled"pollutioncontrollaw";andtheformerSovietUnionandEasternEuropecountries,commonlyknownas"naturallaw",includingtheenvironmentalprotection,theprotectionofplacesofhistoricinterestandscenicbeautyandnaturalresourceconservation.InJapan,thepastiscalleda"publicnuisancelaw".在美國,多稱為“環境立法”(EnvironmentalLegislation),或“環境法”(EnvironmentalLaw),此乃其廣義之稱謂;而其狹義之稱謂則為“環境保護法”(EnvironmentalProtectionAct),或“環境政策法”(EnvironmentalPolicyAct)。前西德一般稱為“干擾侵害防護法”(Immissionsschutzgesetz);前東德則通常稱為“國土整治法”。西歐國家大多稱為“污染控制法”;而前蘇聯及東歐一些國家則普遍稱為“自然保護法”,其包括了環境保護、名勝古跡保護和自然資源保護等。在日本,過去均稱為“公害法”。公力實施,也稱國家實施,是指國家機關依照法定權限和程序,憑借國家暴力進行的環境法的實施活動,包括行政機關通過依法行使行政權對環境資源進行的監督管理,司法機關通過行使司法權進行的實施活動,檢察機關通過行使檢察權進行的實施活動以及立法機關通過對行政機關、司法機關、檢察機關等遵守環境法情況的監督所進行的實施活動。其中行政機關對環境法的實施活動發揮著最為重要、最為基礎的作用,而許多國家的環境法也都明文規定設立專門的環境行政機關,由環境行政機關負責環境法的執行和實施。Publicpower,alsoknownasthenationalimplementation,referstothestateorgansinaccordancewiththestatutoryauthorityandprocedures,theimplementationofactivitieswiththeenvironmentallawstateviolencewerecarriedout,includingtheadministrativesupervisionandmanagementbytheadministrativerightofenvironmentalresources,theimplementationofactivitiesofthejudiciarythroughtheexerciseofjudicialpower,theimplementationofactivitiesbyprocuratorialorgansexerciseprocuratorialauthorityandthroughtheimplementationoflegislativeactivitiesincompliancewithenvironmentallawstosupervisetheadministrativeorgans,judicialorgans,procuratorialorgans.Theadministrativeorganstoimplementtheactivitiesontheenvironmentallawplaysthemostimportantrole,themostbasic,environmentallawofmanycountriesisalsoexpresslysetupenvironmentaladministrativeorganspecific,implementationandenforcementofenvironmentallawbyadministrativeorgansresponsibleforenvironment.

最近幾年來,

我國經濟高速發展,

GDP總值在短短的幾年內進入了世界前六位,

但是在這驚人的成就背后是以資源耗竭、生態破壞和環境污染為代價的。如果政府不采取有力措施加強生態環境保護,

改善日益惡化的生態環境,

嚴峻的環境問題必將阻礙我國經濟建設的健康、高速、持續發展全面建設社會主義和諧社會的實現。

Inrecentyears,China'srapideconomicdevelopment,GDPvalueenteredinafewshortyearsbeforetheworldsix,butisexhaustionoftheresources,ecologicaldestructionandenvironmentalpollutionasthepricebehindthisamazingachievement.Ifthegovernmentdoesnottakeeffectivemeasurestostrengthentheprotectionoftheecologicalenvironment,improvingecologicalenvironmentworsening,willseriousenvironmentalproblemshindertoachievehealthy,sustainabledevelopmentwithhighspeed,thecomprehensiveconstructionofasocialistharmonioussocietyconstructionofourcountryeconomy.Theroleofthegovernmentinenvironmentalprotection(1)legislationBecauseofthetechniqueenvironmenthasahigh,andgovernmentsocialmanagementtaskisarduousandcomplex,processingenvironmenttoworkonlyinaccordancewiththelaw,canovercomethearbitrariness,blindnessbehavior,inpremiseofadministrativepowerofgovernmentpriority,accordingtothediscretionoftheadministrativepowerofgovernment.Therefore,onlythroughthelawtointensifyenvironmentalprotectionandtheresponsibilityofthegovernment,uselegalweaponstoenvironmentalviolationstodeter,canreallyimprovepeople'slivingenvironment,constructionofsocialharmoniousdevelopmentofmanandnature.

由于環境工作具有較高的技術性特點,

而政府管理社會的任務艱巨而復雜,

處理環境工作只有依法行事,

才能克服行為上的任意性、盲目性,

在保證政府行政權力優先的前提下,

依法實現政府行政權力的自由裁量權。因此,

只有通過法律強化政府的環境保護責任,

用法律武器給環境違法行為以震懾,才能真正改善人民的生活環境,

實現構建人與自然和諧發展的社會目標。

法規只是為政府保護環境提供了行為依據,而政府能否對環境保護產生作用,關鍵要看執法情況。雖然我國政府出臺了眾多的環境保護法規,但是細則的多重標準和執行的能力不足使得這些法規的執行面臨很大的問題。(2)Lawenforcement

RegulationsonlyprovidesbehavioraccordingtothegovernmentProtectenvironment,andthegovernmentcanhaveaneffectontheenvironmentalprotection,thekeytoseelaw

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論