二、課本中的文言文實詞古今異義、詞義擴大范圍擴大色（古：臉色；今：顏色）病（古：重病；今：病）江（古：長江；今：江河）皮（古：獸皮；今：皮膚－表皮）兵（古：士兵、兵器；今：軍隊－戰爭）義項增多勸（古：勸勉；今：勸勉、規勸）假（古：憑借、利用；今：憑借、利用，不真）好（古：女子貌美；今：外貌、品行、性能）、詞義縮小范圍縮小臭（古：氣味；今：壞氣味）丈人（古：老人；今：岳父）丈夫（古：男子的通稱；今：女子的配偶）金（金就礪則利——古：泛指一切金屬；今：專指黃金）瓦（古：泛指一切陶制品；今： “一種鋪蓋屋頂的建筑材料”稱為“瓦” ）義項減少讓（古：責備，謙讓；今：謙讓）憐（古：愛，憐憫；今：憐憫）遷：（古：遷移、變換、調任、升職、貶謫、流放；今：遷移、變換）、義項轉移涕（古：眼淚；今：鼻涕）偷（古：茍且；今：偷竊 )去（古：離開；今：到某地去）走（古：跑；今：步行、行走）獄（古：案件；今：監獄）犧牲（古：指祭祀時用作祭品的牛、羊、豬等牲畜；今：指為了某種目的舍去自己的生命或權利）古:科①名詞。法律條文。②名詞。科舉制取士的規格和年分。③動詞。征稅，判刑，攤派。④戲曲術語，多指元雜劇劇本中關于動作、表搞的舞臺提示①若有作奸犯科及為忠善者。(《出師表》)②登科。③里胥猾黠，假此科斂丁口； (《促織》)④卜兒哭上科 (《竇娥冤))今:①課程或業務的分類。②機關企業分職辦事的

部門。生物分類的等級之一。熙[古義]同“嬉”，開玩笑。王笑曰：“圣人非所與熙也，寡人反取病焉。 ”(《宴子使楚》)[今義]光明。熙熙，和樂的樣子。爺[古義]名詞。父親。阿爺無大兒，木蘭無長兄。 (《木蘭詩》)[今義]祖父， 常重 疊使用。竊[古義]私下，私意，“我”的 謙詞。竊以為與君實游處相好之日久。 (《答司馬諫議書》 )[今義] 偷竊。、感情色彩變化諷（古：委婉地勸告；今：諷刺）爪牙（古：武臣、得力幫手；今：壞人的黨羽）恨（古：遺憾；今：仇恨）下流（古：地位或處境低下；今：品德惡劣）高中課本中古今異義詞于是古義：①在這里。（表地方）例：有吳則無越，有越則無吳。將不可改于是矣。②在此，在這件事上。（表事情）例：吾祖死于是，吾父死于是。 《捕蛇者說》于是③對此，對于這種情況。 （表問題）例：于是余有嘆焉。（《游褒禪山記》）④在這時，在那時；從此。 （表時間）例：于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。 （《秋水》）例：于是從散約敗，爭割地而賂秦《過秦論》至于古義：①甚至到。例：今三世以前，至于趙之為趙，趙王之子孫侯者，其繼有在者乎？②到達

,

“至于”接表地方的名詞或表地方環境狀況的形容詞或接時間名詞）

。例：至于幽暗昏惑而無物以相之，亦不能至也。例：至于北海，東面而視，不見水端。例：至于今，郡之賢士大夫請于當道

（《游褒禪山記》）至于③以致；以至于；到了??的結局（地步）。（表示由于上文所說的情況，引出下文的結果）。例：至于誓天斷發，泣下粘襟，何其衰也！例：至于顛覆，理固宜然。 （《六國論》）所以古義：①??的原因 /緣故（表原因）例：所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。②用來??的，??的憑借。 （表手段和目的）例：師者，所以傳道受業解惑也。 （《師說》）今義：表因果關系的關聯詞。可憐古義：①可惜。例：楚人一炬，可憐焦土！例：可憐辜負好韶光。（《林黛玉進賈府》）②可愛。例：可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。 （《暮江吟》）可以古義：①可以用來，可以用。例：或曰：可以染也，名之以其能，故謂之染溪。例：國事如此，予不得愛身，意北亦尚可以口舌動也。 《〈指南錄〉后序》）②可以憑借。例：忠之屬也，可以一戰。 《曹劌論戰》）例：若舍鄭以為東道主。例：行李之往來，共其乏困，君亦無所害。例：微夫人之力不及此。例：然謀臣與爪牙之士，不可不養而擇也 。例：若舍鄭以為東道主。古義：東方道路上的主人。例：行李之往來，共其乏困，君亦無所害。古義：出使的人。例：微夫人之力不及此。古義：那個人。微：如果沒有例：然謀臣與爪牙之士，不可不養而擇也 。古義：武士 勇士。例：以暴露百姓之骨于中原。例：今齊地方千里，百二十城。例：宮婦左右莫不私王。例：數月之后，時時而間進。例：以暴露百姓之骨于中原。中原古義：原野。例：今齊地方千里，百二十城。地方古義：土地方圓。例：宮婦左右莫不私王。左右古義：指侍從或親近的人。例：數月之后，時時而間進。時時古義：有時，隔一段時間。例：沛公居山東時，貪于財貨，好美姬。例：號令三老、豪杰與皆來會計事。 （《陳涉起義》）例：沛公奉卮酒為壽，約為婚姻。例：沛公居山東時，貪于財貨，好美姬。山東古義：指戰國時崤山以東，也即是函谷關以東地區。例：號令三老、豪杰與皆來會計事。 （《陳涉起義》）豪杰古義有聲望、地位的人。會計古義聚會 商議例：沛公奉卮酒為壽，約為婚姻。婚姻古義：結為兒女親家。例：所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。例：而世之奇偉、瑰怪、非常之觀，常在于險遠。例：所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。非常古義：①意外的變故。例：而世之奇偉、瑰怪、非常之觀，常在于險遠②非同尋常。例：臣聞求木之長者，必固其根本。例：既得志，則縱情以傲物。例：臣聞求木之長者，必固其根本。根本古義：樹根。 今義：主要的；重要的。今義：主要的；重要的。例：既得志，則縱情以傲物。縱情古義：放縱矯情。（貶義）《師說》例：古之學者必有師。例：生乎吾前，??吾從而師之。例：今之眾人，其下圣人也亦遠矣，而恥學于師。《師說》例：古之學者必有師。學者古義：求學的人，治學的人，讀書人。例：生乎吾前，??吾從而師之。從而古義：從，跟隨；而，是連詞，而且。例：今之眾人，其下圣人也亦遠矣，而恥學于師。眾人古義：一般人。例：小學而大遺，吾未見其明也。例：是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子。例：小學而大遺，吾未見其明也。小學古義：小的方面學習。研究文字、訓詁、音韻的學問例：是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子。不必古義：不一定。《六國論》其實古義：①那（它的）實際情況；事情的真相。例：較秦之所得，與戰勝而得者，其實百倍。例：而陋者乃以斧斤考擊而求之，自以為得其實。 （《石鐘山記》）②他實際上。例：操雖托名漢相，其實漢賊也 .③它的果實。例：雖曰愛之，其實害之。例：葉徒相似，其實味不同例：思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。例：且燕趙處秦革滅殆盡之際，可謂智力孤危。例：思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。祖父古義：祖輩父輩。例：且燕趙處秦革滅殆盡之際，可謂智力孤危。智力古義：智慧勢力，智慧力量。例：茍以天下之大，而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。例：刺客不行，良將猶在，例：茍以天下之大，而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。故事古義：舊事、前例、先例。例：刺客不行，良將猶在，不行古義：不去。《石鐘山記》例：有大石當中流，可坐百人，空中而多竅。空中古義：中間是空的。《五人墓碑記》例：吾社之行為士先者，為之聲義。例：眾謂予一行為可以紓禍。 （《〈指南錄〉后序》）例：是時以大中丞撫吳者為魏之私人。《五人墓碑記》例：吾社之行為士先者，為之聲義。行為古義：①道德品行可以作為。例：眾謂予一行為可以紓禍。 （《〈指南錄〉后序》）②行，出行；為，是。例：是時以大中丞撫吳者為魏之私人。私人古義：黨羽、心腹、私黨。例：斷頭置城上，顏色不少變。例：令五人者保其首領以老于戶牖之下。例：斷頭置城上，顏色不少變。顏色古義：臉色 表情，面容。例：令五人者保其首領以老于戶牖之下。首領古義：頭顱，借指性命。《孔雀東南飛》例：吾意久懷忿，汝豈得自由。例：府吏默無聲，再拜還入戶。《孔雀東南飛》例：吾意久懷忿，汝豈得自由。自由古義：自作主張。例：府吏默無聲，再拜還入戶。再拜 古義：拜了兩拜。交通古義：①互相通連，交錯相連。例：枝枝相覆蓋，葉葉相交通。②結交；勾結。例：交通權貴 /交通官府例：遣丞為媒人，主薄通語言。語言古義：話。（特指口語）例：處分適兄意，那得自任專！處分古義：處理，安排。《琵琶行》例：明年秋，送客湓浦口。例：因為長句，歌以贈之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》 。《琵琶行》例：明年秋，送客湓浦口。明年古義：過去某一年的第二年。今義：今年之后的第二年。例：因為長句，歌以贈之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》 。因為古義：因此創作。例：銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。突出古義：驟然沖出。《陳情表》例：臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。例：如此孩提者，又可冀其成立耶？（ 《祭十二郎文》）《陳情表》例：臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。例：如此孩提者，又可冀其成立耶？（成立古義：成人自立，成長立業。

《祭十二郎文》）第四冊：《林黛玉進賈府》例：行為偏僻性乖張，那管世人誹謗！例：卻有一段自然的風流態度。例：我帶了外甥女過去，倒也便宜。第四冊：《林黛玉進賈府》例：行為偏僻性乖張，那管世人誹謗！偏僻古義：偏激，不端正。 （指性格方面）例：卻有一段自然的風流態度。態度古義：神態。例：我帶了外甥女過去，倒也便宜。便宜古義：方便合適。《逍遙游》例：適莽蒼者，三餐而返，腹猶果然。例：雖然，猶有未樹也。例：蟪蛄不知春秋，此小年也。例：陛下春秋高 .《逍遙游》例：適莽蒼者，三餐而返，腹猶果然。果然古義：充實之狀，食飽之狀。例：雖然，猶有未樹也。雖然古義：雖然這樣，雖然如此 即使這樣。例：蟪蛄不知春秋，此小年也。春秋古義：①指一年。例：陛下春秋高 .②指人的年歲。《兵車行》例：耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。例：縣官急索租，租稅從何出？例：縣官日有廩稍之供。 （讀本《送東陽馬生序》 ）《兵車行》例：耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。妻子古義：妻子兒女。例：縣官急索租，租稅從何出？例：縣官日有廩稍之供。 （讀本《送東陽馬生序》 ）縣官古義：官府。（其在古代指天子，因為畿內縣就是國都，王者官天下，故稱“縣官”；）又指朝廷，引申為官府《夢游天姥吟留別》例：惟覺時之枕席，失向來之煙霞。例：??牢籠百態，而無所避之 .《夢游天姥吟留別》例：惟覺時之枕席，失向來之煙霞。向來古義：從前，先前。今義：從來，一向。例：??牢籠百態，而無所避之 .牢籠古義：包羅。（作動詞）《廉頗藺相如列傳》例：璧有瑕，請指示王。例：秦自繆公以來二十余君，未嘗有堅明約束者也。《廉頗藺相如列傳》例：璧有瑕，請指示王。古義：指出來給??看。例：秦自繆公以來二十余君，未嘗有堅明約束者也。古義：信約，盟約。（作名詞）例：召有司案圖，指從此以往十五都予趙。例：不如因而厚遇之，使歸趙。例：于是相如前進缶，因跪請秦王。例：召有司案圖，指從此以往十五都予趙。從此：從這里以往，古義：以，連詞；往，到（那里） 。例：不如因而厚遇之，使歸趙。古義：由此，趁此。例：于是相如前進缶，因跪請秦王。古義：走上前，進獻??例：宣言曰：我見相如，必辱之。例：臣所以去親戚而事君者，例：宣言曰：我見相如，必辱之。古義：揚言。例：臣所以去親戚而事君者，古義：指父母兄弟，統指家里親人。《赤壁之戰》例：權起更衣，肅追于宇下。例：事急而不斷，禍至無日矣！例：如此則荊、吳之勢強，鼎足之形成矣。《赤壁之戰》例：權起更衣，肅追于宇下。古義：指上廁所。例：事急而不斷，禍至無日矣！古義：沒有一天。（常以“無日不”的否定形式出現）例：如此則荊、吳之勢強，鼎足之形成矣。古義：形勢形成。例：何不按兵束甲，北面而事之。例：當橫行天下，為漢家除殘去穢。例：今以實校之，彼所將中國人不過十五六萬。例：初一交戰，操軍不利，引次江北。例：何不按兵束甲，北面而事之。古義：意指投降。（古代君主面南而坐，臣子面北而朝拜）例：當橫行天下，為漢家除殘去穢。古義：平定，征服。例：今以實校之，彼所將中國人不過十五六萬。古義：不超過。例：初一交戰，操軍不利，引次江北。古義：剛開始。例：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。 （《桃花源記》）例：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。例：犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。 （《曹劌論戰》）例：旦日卒中往往語。（《陳涉起義》）內外多置小門，墻往往而是。 《項脊軒志》例：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。古義：與外界隔絕的境地。例：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。古義：更不必說。例：犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。 （《曹劌論戰》）古義：祭祀用的牛、羊、豬等。例：旦日卒中往往語。（《陳涉起義》）內外多置小門，墻往往而是。 《項脊軒志》古義：到處。例：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。例：誠宜開張圣聽，以光先帝遺德、恢弘志士之氣。例：由是感激，遂許先帝以