

下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
各位原著課寶寶們,下面是我給大家布置的需要預習的內容。按照我給的內容去自己的書上找。在自己的書上標好段落;Line…指的是第幾行。IbecamewhatIamtodayattheageoftwelve,onafrigidovercastdayinthewinterof1975.Iremembertheprecisemoment,crouchingbehindacrumblingmudwall,peekingintothealleynearthefrozencreek.ThatwasalongJmeago,butit’swrongwhattheysayaboutthepast,I’velearned,abouthowyoucanburyit.Becausethepastclawsitswayout.Lookingbacknow,IrealizeIhavebeenpeekingintothatdesertedalleyforthelasttwenty-sixyears.frigid:|?fr?d??d|adj.寒冷的overcast:|???v?kɑ?st|adj.多云的crouch:|kra?t?|v.蹲著;俯身peek:|pi:k|v.偷看;窺視creek:|kri:k|n小alley:|??li|n.小徑;小Onedaylastsummer,myfriendRahimKhancalledfromPakistan.Heaskedmetocomeseehim.Standinginthekitchenwiththereceivertomyear,Iknewitwasn’tjustRahimKhanontheline.Itwasmypastofunatonedsins.AaerIhungup,IwentforawalkalongSpreckelsLakeonthenorthernedgeofGoldenGatePark.Theearlyaaernoonsunsparkledonthewaterwheredozensofminiatureboatssailed,propelledbyacrispbreeze.ThenIglancedupandsawapairofkites,redwithlongbluetails,soaringinthesky.Theydancedhighabovethetreesonthewestendofthepark,overthewindmills,?oaJngsidebysidelikeapairofeyeslookingdownonSanFrancisco,thecityInowcallhome.AndsuddenlyHassan’svoicewhisperedinmyhead:Foryou,athousand.mesover.Hassantheharelippedkitereceiver:|r?’si?v?|n.聽筒sin:n.罪行sparkle:|’spɑ?kl|v.閃光miniature|’m?n?t??|adj.小型的propel:|pr?’pel|v.推進;驅動crisp:|krisp|adj.干冷的windmill|’w?ndm?l|n.風whisper:|’w?sp?|v.低harelipped:|’he?l?pt|adj.兔唇Isatonaparkbenchnearawillowtree.IthoughtaboutsomethingRahimKhansaidjustbeforehehungup,almostasana7erthought.Thereisawaytobegoodagain.Ilookedupatthosetwinkites.IthoughtaboutHassan.ThoughtaboutBaba.Ali.Kabul.IthoughtofthelifeIhadlivedunJlthewinterof1975cameandchangedeverything.AndmademewhatIamtoday.aaerthought:|’ɑ?a?θ??t|n事后的想CHAPTER LineIcansJllseeHassanuponthattree,sunlight?ickeringthroughtheleavesonhisalmostperfectlyroundface,afacelikeaChinesedollchiseledfromhardwood:his?at,broadnoseandslan8ng,narroweyeslikebambooleaves,eyesthatlooked,dependingonthelight,gold,green,evensapphireIcansJllseehisJnylow-setearsandthatpointedstubofachin,ameatyappendagethatlookedlikeitwasaddedasamereaaerthought.Andthecle7lip,justleaofmidline,wheretheChinesedollmaker’sinstrumentmayhaveslipped;orperhapshehadsimplygrownJredandcareless.chisel:|?t??zl|v.鑿;雕hardwood:|?hɑ:dw?d|n.硬木slanJng:|?slɑ:nt??|adj.傾斜的low-set:adj.位置低的stub|st?b|nmeaty:|?mi:J|adj.appendage:|??pend?d?|n.附屬物clea:|klea|adj有裂縫的;開裂的midline:|’m?dla?n|n.中間線instrument:|??nstr?m?nt|n.工具slip:|sl?p|v.滑落ItwasinthatsmallshackthatHassan’smother,Sanaubar,gavebirthtohimonecoldwinterdayin1964.Whilemymotherhemorrhagedtodeathduringchildbirth,Hassanlosthislessthanaweekaaerhewasborn.LosthertoafatemostAfghansconsideredfarworsethandeath:Sherano?withaclanoftravelingsingersanddancers.shack:|??k|n.簡陋的小屋clan:|kl?n|n.幫;群34~Thenhewouldremindusthattherewasabrotherhoodbetweenpeoplewhohadfedfromthesamebreast,akinshipthatnotevenJmecouldbreak.brotherhood:|?br?e?h?d|n.兄弟情breast:|brest|n.HassanandIfedfromthesamebreasts.Wetookour?rststepsonthesamelawninthesameyard.And,underthesameroof,wespokeour?rstwords.lawn:|l?:n|n.草
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- WDS參賽車體招商方案
- 廣州醫科大學《汽車市場調查與預測》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 吉林省柳河縣重點中學2025屆學業水平考試英語試題模擬卷(二)含答案
- 廣東創新科技職業學院《數據采集與處理課程設計》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 上海科學技術職業學院《離散數學(全英文)》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 吉林科技職業技術學院《服務供應鏈管理》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 上海市香山中學2025屆學業水平考試物理試題模擬卷(八)含解析
- 山東藝術學院《園藝植物病理學》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 2024年份2月鉆探勞務分包多探頭測井數據融合標準
- 安徽文達信息工程學院《美容中醫學》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 《長襪子皮皮》測試題及答案
- 原始地貌測量記錄表
- 二年級上冊心理健康教育課件-我的小伙伴 全國通用(共10張PPT)
- 某公司財務盡職調查報告
- 隊列“四會”教學法教案
- 生物安全委員會及組織架構
- 《證券法》新舊條文對照表
- 裝飾圖案__ppt
- 集團公司物資管理辦法(企業版)
- 直映認字閱讀第一冊-1
- 鋅合金電鍍及退鍍工藝精選版
評論
0/150
提交評論