早發白帝城………………李白絕句……杜甫賦得古原草送別…………白居易池上……白居易憫農……李紳小池……楊萬里所見……袁枚蟬………虞世南月下獨酌…李白八陣圖…杜甫江村即事………………司空曙塞下曲…盧綸春閨思…張仲素問劉十九…白居易 幼女詞……施肩吾 長安秋望…杜牧官倉鼠……曹鄴晚春江晴寄友人……………韓琮 冬日田園雜興……………范成大夏日……戴復古清平樂?村居………………辛棄疾天凈沙·秋思………………馬致遠天凈沙·秋…白樸天凈沙.春…白樸【論語篇】【詩經篇】現代詩早發白帝城（唐）李白朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。【注釋】發：啟程。辭：告別。猿：猿猴。啼：鳴、叫。住：停息。萬重山：層層疊疊的山，形容有許多?！咀g文】清晨，我告別高入云霄的白帝城江陵遠在千里，船行只一日時間。兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫不知不覺，輕舟已穿過萬重青山。絕句

（唐）杜甫遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦?！咀⑨尅窟t日：春天日漸長，所以說日遲。泥融：這里指泥土滋潤、濕潤。鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。【作品譯文】江山沐浴著春光，多么秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。賦得古原草送別（唐）白居易離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生?！咀⑨尅侩x離：繁盛的樣子。原：原野。榮：繁盛。【譯文】古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度繁榮。任憑野火焚燒也燒不盡，春風吹來又蓬勃地滋生。遠處的芳草侵伸向古道，翠綠的草色連接著荒城。在此又送他鄉游子遠去，萋萋的芳草也充滿別情。池上（唐）白居易小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開?！咀⑨尅啃⊥蓿耗泻夯蚺?。撐：撐船，用漿使船前進。白蓮：白色的蓮花。不解：不知道；不懂得。蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。浮萍：水生植物。【譯文】一個小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來。他不管怎樣隱藏，都留下了劃船的蹤跡?！咀⑨尅繎懀簯z憫。鋤禾：用鋤頭松禾苗周圍土。【簡析】

這首詩反映的不是個別人的遭遇，而是整個農民的生活和命運。告訴人們應該節約食物，不浪費。憫農

（唐）李紳鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。

小池楊萬里（宋）泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭?！咀⑨尅咳郏喝某隹?。惜：愛惜。晴柔：晴天里柔和的風光。小荷：指剛剛長出水面的嫩荷葉。尖尖角：還沒有展開的嫩荷葉尖端?！咀g文】小泉無聲像珍惜泉水淌著細流，映在水上的樹陰喜歡這晴天里柔和的風光。鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水面，早早就已經有蜻蜓落在它的上頭。所見

（清）袁枚牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立?！咀⑨尅磕镣褐阜排５暮⒆印Ｕ瘢赫袷?。說明牧童的歌聲嘹亮。林樾：指道旁成陰的樹。欲：想要?！咀g文】牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。蟬 (唐)虞世南垂緌[ruí]飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠，非是藉秋風?！咀g文】蟬垂下像帽帶一樣的觸角吮吸著清澈甘甜的露水，聲音從稀疏的梧桐樹枝間傳出。蟬聲遠傳的原因是因為蟬居在高樹上，而不是依靠秋風。月下獨酌 (唐)李白花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。【注釋】酌：飲酒。獨酌：一個人飲酒。間：一作“下”，一作“前”。無相親：沒有親近的人?！咀g文】準備一壺美酒擺在花叢之間，自斟自酌無親無友孤獨一人。我舉起酒杯邀請媚人的明月，低頭窺見身影，共飲已有三人。八陣圖（唐）杜甫功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳?！咀⑨尅堪岁噲D：由八種陣勢組成的圖形，用來操練軍隊或作戰。三分國：指三國時魏、蜀、吳三國。石不轉：指漲水時，八陣圖的石塊仍然不動。失吞吳：是吞吳失策的意思。【韻譯】三國鼎立，孔明的功勛最為卓著，他創制的八卦陣，更是名揚千古。任憑江流沖擊，石頭卻依然如故，千年遺恨，在于劉備失策想吞吳。江村即事(唐)司空曙釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。【注釋】

即事：以當前的事物為題材所做的詩。罷：完了。系：系好。正堪眠：正是睡覺的好時候。堪：可以，能夠?？v然：即使?！咀g文】

垂釣歸來，卻懶得把纜繩系上，任漁船隨風飄蕩；而此時殘月已經西沉，正好安然入睡。即使夜里起風，小船被風吹走，大不了也只是停擱在蘆花灘畔，淺水岸邊罷了。塞下曲（唐）盧綸林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石棱[léng]中。【注釋】驚風――突然被風吹動。引弓――拉弓，開弓。平明――天剛亮的時候。沒――陷入。【譯文】林中昏暗風吹草動令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇，天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。春閨思 （唐）張仲素裊裊城邊柳，青青陌上桑。提籠忘采葉，昨夜夢漁陽?！咀⑨尅繚O陽：今為薊縣?，F薊縣西北有一山，名曰漁山，縣城在山南，故名漁陽?！咀g文】裊裊城邊的垂柳，青青路旁的柔桑。提籃忘了把桑采，凝思昨夜夢漁陽。問劉十九 （唐）白居易綠蟻新醅[pēi]酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無？【注釋】劉十九：劉十九是劉禹錫的堂兄劉禹銅，系洛陽一富商，與白居易常有應酬。綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅（pēi）：釀造。雪：下雪，這里作動詞用。無：表示疑問的語氣詞，相當于“嗎”?！咀g文】新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。天快黑了，大雪將要來。能否共飲一杯？朋友！幼女詞 （唐）施肩吾 幼女才六歲，未知巧與拙。向夜在堂前，學人拜新月?！举p析】 一開始就著力寫幼女之“幼”，先就年齡說，“才六歲”，說“才”不說“已”，意謂還小著呢。再就智力說，尚“未知巧與拙”。這話除表明“幼”外，更有多重意味。表面是說她分不清什么是“巧”、什么是“拙”這類較為抽象的概念；其實，也意味著因幼稚不免常常弄“巧”成“拙”。長安秋望 (唐)杜牧樓倚霜樹外，鏡天無一毫。南山與秋色，氣勢兩相高?！咀⑨尅壳锿涸谇锾爝h望。霜樹：指深秋時節的樹。鏡天：像鏡子一樣明亮、潔凈的天空。毫：非常細小的東西?！咀g文】樓臺高聳，屹立在一片秋樹之上；天空明凈，像一面纖塵不染的鏡子。秋色是這樣高遠寥廓，同峻拔入云的南山相比，氣勢難分高低。官倉鼠 (唐)曹鄴官倉老鼠大如斗，見人開倉亦不走。健兒無糧百姓饑，誰遣朝朝入君口？【注釋】斗：古代容量單位，十升為一斗。健兒：前方守衛邊疆的將士。君：指老鼠?！咀g文】官府糧倉里的老鼠，肥大得像量米的斗一樣，看見人來開啟糧倉也不逃走。守衛邊疆的將士沒有糧食，辛勞的老百姓正在挨餓，是誰每天把官倉里的糧食送到你們嘴里去的呢？晚春江晴寄友人

(唐)韓琮晚日低霞綺，晴山遠畫眉。春青河畔草，不是望鄉時。【注釋】遠畫眉:遠看象美人畫眉的翠黛畔:邊望:思念【詩文賞析】望景懷鄉，望景懷人，本是常情，但詩人故意不直陳，而以反意出之。正如辛棄疾在《丑奴兒》下片中所說的：“而今識得愁滋味，欲說還休；欲說還休，卻道天涼好個秋。”辛詞不言愁而愁益深，此詩不言望鄉而望鄉之情彌切矣。冬日田園雜興（宋）范成大放船開看雪山晴，風定奇寒晚更凝。坐聽一篙珠玉碎，不知湖面已成冰！【譯文】乘船看雪山頂，風雖然停了，但是天晚了寒氣更加凜冽。坐在船上聽船篙劃過發出珠玉一樣的聲音，才知道湖面已經結冰了?！驹娢馁p析】這首詩為讀者繪制了一幅湖山雪景圖。畫中有人物，有風景，有動，有靜，有聲，有色，通過視覺、聽覺、觸覺等多方面描寫，把冬季嚴寒的意境刻畫了出來，是描繪冬景詩中的妙品。

夏日(宋)戴復古乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半晴陰。東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金?！咀⑨尅咳轼啠弘r鴨，剛孵出不久的小鴨。熟梅：梅子成熟。載酒：攜帶著酒。一樹金：枇杷樹結滿了果實，黃澄澄的像鍍了一層黃金?！窘馕觥窟@首詩描寫了夏季游園暢飲時的情景：一群剛孵出不久的小鴨，在水塘里自由自在地游來游去，時而游到淺水，時而游向深水。黃梅季節天氣，總是時晴時雨，陰晴不定。我帶上好酒，到東園西園游玩，在那里喝個痛快。常常是為了勸酒和為了醒酒，把樹上金黃色的枇杷差不多摘盡了。

如夢令

【宋】李清照

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道“海棠依舊”?！爸?？知否？應是綠肥紅瘦?！薄咀g文】昨天夜里，雨點稀疏，晚風急猛，雖然酣睡了一宵，還是余醉未消。試探地問那卷簾的侍女，她卻告訴我說，海棠花還跟原先一樣。唉，你知道嗎，知道嗎？海棠應該是綠葉繁茂、紅花凋零了。

清平樂?村居

【宋】辛棄疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼（ǎo）?大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴（wǔ），溪頭臥剝蓮蓬。【譯文】一所低小的茅草房屋，緊靠著一條清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的小草。一對滿頭白發的老夫妻，帶著微醉辛棄疾的神態，親熱地用吳地的方言在一起聊天逗樂。大兒子在溪東豆地鋤草，二兒子在家門口編織雞籠。最喜歡的是小兒子，趴在溪邊剝蓮蓬。天凈沙·秋思

【元】馬致遠枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。【譯文】天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。凄寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。天凈沙·秋

【元】白樸孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花?！咀g文】天邊是夕陽和稀疏的晚霞,不遠處是一個孤零零的村落,我一眼望過去,只看到夜幕將要來臨前的一點薄霧籠罩著的幾棵老樹和它身上棲息的烏鴉。不遠處飛來一只孤雁，它那因為飛得較高而投射下的小小影子映在地面上，我隨著它的身影望去，遠方是一片青色的山岱和碧綠的湖水，還有那點綴在它們身旁的白色小草、紅色楓葉和黃色小花。好一派秋天蒼涼而又瑰麗的美景呀！天凈沙.春【元】白樸春山暖日和風，闌干樓閣簾櫳[lóng]，楊柳秋千院中。啼鶯舞燕，小橋流水飛紅?！咀g文】山綠了，陽光暖了，吹起和煦的春風。樓閣上少女憑欄眺望，高卷起簾櫳。院子里楊柳依依，秋千輕輕搖動，院外有飛舞的春燕，啼喈的黃鶯，小橋之下流水潺潺，落花飛紅?！菊撜Z篇】

子曰：“君子食無求飽，居無求安，