Geomatics[,d?i:?'m?tiks]n.測繪學；地理信息學,地球空間信息學

Inthispaper,theconceptionofGeo-SpatialInformationScience(Geomatics)andDigitalEarthareintroduced.敘述了地球空間信息學和數字地球的基本概念。Thenationalbasicaerialphotogrammetrydataistheoriginal,basic,andvaluableresultstoproduceGeomaticsproducts.國家基礎航空攝影資料是生產地理信息產品最原始、最基本、最寶貴的成果。provincialmappingdatafilesHallandtheProvincialGeomaticsCenteroftheantiquatedofficefacilitiesandproductionequipmenttocleanupupdate.省測繪資料檔案館和省基礎地理信息中心對陳舊的辦公設施和生產設備進行清理更新.Geodesy[d?i:'?disi]n.大地測量學,測地學TheVery-Long-BaselineInterferometry(VLBI)isoneofthemostpowerfultechniquesforastronomyandgeodesy.甚長基線干涉測量(VLBI)是天文學和測地學研究中的重要觀測技術之一。Therearefourmajordisciplinesinearthsciences,namelygeography,geology,geophysicsandgeodesy.地球學又分為四大類，即地理學，地質學，地球物理學和測地學。Geodeticnetworkoptimizationisaclassictopicingeodesy.控制網的優化設計在大地測量界是一個經典的研究課題。Theliteralmeaningof'Geodesy‘is'DividingtheEarth'.“大地測量學”的字面意義是“劃分地球”。GEOINFORMATICS地理信息學GEOPREFIX前綴（用于詞首）表示“地球的”，“世界的”

Geo-isusedatthebeginningofwordsthatrefertothewholeoftheworldortotheEarth'ssurface.

...geopolitics.地緣政治學...theGeophysicalInstitute.地球物理學會geoscience

[‘d?i（:）?u’sai?ns]n.地球科學，地學informatics[,inf?’m?tiks]n.信息學，情報學

manythingstomanypeople:很多人很多事

Theintegratedmanagementofamajorriverbasincanmeanmanythingstomanypeople.主體流域綜合管理對于每個人意義都不同。Termn.術語;學科用語Atermisawordorexpressionwithaspecificmeaning,especiallyonewhichisusedinrelationtoaparticularsubject.academicdiscipline

[,?k?’d?m?k’d?s?pl?n]學科SupportedbyShanghaiLeadingAcademicDisciplineProject,ProjectNumber:P1301.上海市重點學科建設項目資助，項目編號：P1301。Discipline:n.

訓練；紀律；學科；符合行為準則的行為或舉止Academic:adj.

學院的，大學的，學會的，（學術，文藝）協會的；n.

學者；大學教師，大學生thestartofthelastacademicyear最后一個學年的開始institute[’institju:t]

n.

協會；學會；學院；（教育、專業等）機構

vt.

建立；制定；開始；著手

Hethoughtoftryingforapositioninaresearchinstitute.他想方設法在一個研究機關找個工作Ourinstitutehasorderedagreatmanyinstrumentsfromthecompany.我們學院向該公司訂購了不少儀器and/or[’?n’d?:]

conj.

及（或）

GIS-oriented面向GIS的Thispaperanalysesthedeficienciesinthestandardcheckofspatialdata,introducesaGIS-orientedspatialdatachecksystem.分析了數據源頭在進行數據采集、整理時標準性控制、檢查方面的不足，給出了一套面向GIS的檢查空間數據標準性的解決方案。alongwith和…一起[一道]，隨著；除…以外（還）

avarietyofadj.

多種的

Increasingly[in’kri:si?li]

adv.

越來越多地；日益，格外；越來越

Thereisanincreasinglypopularalternative.有了越來越受歡迎的替代品。Critical['kritik?l]形容詞a.1.緊要的,關鍵性的,危急的,危險的

2.批評的Appreciate[?‘pri:?ieit]vt.

感激；欣賞；領會；鑒別，評價vi.（使）增值，漲價

Theydon'thaveanyconfidencethathouseswillappreciateinvalue.他們完全不相信房子會升值。dwindle[‘dwindl]vi.漸漸減少;變小Exportsaredwindlingandthetradedeficitisswelling.出口在縮減，貿易赤字在增長。stressv.

重讀；[機械學]使承受壓力；給…加壓力（或應力）

Assuch依其身份、資格或名義等，本身AstheownerofthefactoryI'mliketheheadofafamily,andassuchIcan'tallowanyblacksheepamongmyemployees.我在廠里好比是一家之主，我不能容忍那種害群之馬。Bridgesn.

橋；橋牌；鼻梁；起聯系作用的東西vt.

在……建橋，架橋于……之上；通過橋橫跨;彌合（分歧）；消除（隔閡）

Itisunlikelythatthetwosideswillbeabletobridgetheirdifferences.雙方不太可能消除彼此之間的分歧。beheretostay已成定局，得到公認，深入人心，成為習俗，普遍接受Mostofall,itisheretostay.最重要的是，它已是既成事實。

collectively[k?‘lektivli]ad.1.全體地2.共同地,總體的Explicit

[iks'plisit]adj.

明確的，清楚的；直言的；詳述的；不隱瞞的

practitioner[pr?k‘ti??n?]n.

從業者，執業者；

Marketvt.

在市場上出售某物；推銷

Expertise[,eksp?:‘ti:z]名詞n.1.專門知識;專門技術2.專家鑒定specialized[‘spe??laizd]

adj.

專門的；專業的；專用的

flexibility[,fleks?‘biliti]n.

柔韌性，機動性，靈活性

Lookforsoftwarethat'sflexibleenoughforarangeofabilities.尋找功能多、適用性強的軟件。allowfor[?‘lauf?(r)]考慮到；體諒；允許有；留出

Whenarrangingourwork,weshouldallowforunforeseencircumstances.我們安排工作時要留有余地。Youhavetoallowforacertainamountoferror.你必須將一定量的誤差考慮在內。incorporation[in,k?:p?‘rei??n]n.

團結；合并；編入；法人組織，整合V.把…合并;使并入Ifsomeoneorsomethingisincorporatedintoalargegroup,system,orarea,theybecomeapartofit.coherent[k?u‘hi?r?nt]a.1.一致的,協調的2.(話語等)條理清楚的,連貫的3.有粘性的;粘合在一起的Hehasfailedtoworkoutacoherentstrategyformodernisingtheservice...他未能制定出一條連貫的策略來實現服務的現代化。Hisinterpretationiscoherentandintelligible.他的翻譯通順易懂。Asaresult結果，因此

Thefloodcameaboutasaresultoftheheavyspringrains.春季的大雨造成了洪水泛濫。awardtitles專業名

sector部分;部門,領域Asmallmanufacturingsectorinhibitsgrowthintheeconomy.制造業規模太小有礙經濟增長。demise[di‘maiz]n.

死亡；不動產的）轉讓；讓位v.

遺贈；讓位Photogrammetrist

攝影測量員

Photogrammetry[’f?ut?u’ɡr?mitri]n.攝影測量(學)

Imagematchingishardcoretechnologythatdigitalphotogrammetryachieveautomaticsurvey.影像匹配是數字攝影測量實現自動化量測的關鍵技術。Theuseofphotogrammetryliesprincipallyininterpretationoffeaturesvisibleontheairphotograph.攝影測量學主要是用來解釋航空照片上的可見要素。Everyphotointerpretershouldbefamiliarwithbasicprinciplesofphotogrammetry.每個象片解譯人員都應當熟悉攝影測量學的基本原理。speciallization

[,spe??la?’ze???n]n.特別化；專門化；

專業dramatic[dr?‘m?tik]adj.

戲劇的，戲劇性的；引人注目的；激動人心的

associate[?'s?u?ieit]vt.

（使）發生聯系；使）聯合；結交；聯想vi.

聯盟；陪伴同事n.

合伙人；伴侶，同志；adj.

聯合的；合伙的；副的，準的

Associateisusedbeforearankortitletoindicateaslightlydifferentorlowerrankortitle.MrLinisassociatedirectoroftheInstitute.林先生是研究所的副所長。Sheappliedforassociatemembershiplastyear.她去年申請成為準會員。Dr.Smithwasmovedupfromanassociatetoafullprofessorship.史密斯博士由副教授晉升為正教授。Associatedadj.(與…）相關的；相聯系的,聯合的，聯營的Ifonethingisassociatedwithanother,thetwothingsareconnectedwitheachother.theAssociatedPress.美聯社Suitablyadv.

適當地，適宜地；相配地；合適地

Thetaskneedstheskillsofasuitablyexperiencedengineer.這項任務需要有一定經驗的工程師的技能。suitablyqualifiedgraduates相應的合格畢業生Blurvt.&vi.

涂污，弄臟；（使）變模糊，（使）難以區分

Beregardedas被認為是，被當做是,被視為Forecast[‘f?:-kɑ:st]v.預報，預測；預示n.預報；預言

inpart在某種程度上;部分地Workingadj.(題目或定義)暫用的，暫定的,正在使用的Hisworkingtitleforthescriptwas'TrustthePeople'.他給這個劇本暫定的標題是《相信人民》。Acquire

vt.

獲得，取得；學到

Geographic[d?i?‘gr?fik]

adj.

地理學的，地理的

oforrelatingtothescienceofgeographyReferenced

[’refr?nst]

adj.

參考的，引用的

integrate['intigreit]

vt.

使一體化；使整合；使完整；使結合成為整體vi.

成為一體；結合在一起；合并；[數學]作積分運算adj.

整體的；完整的；完全的；綜合的

Wemustintegratetheorywithpractice.我們必須把理論與實際結合起來。incommonuse常用

Electroniccomputersarenowincommonuseallovertheworld.電子計算機已在世界各地普遍使用。pertain[p?:‘tein]vi.

關于，有關；適合；附屬，從屬

Hisremarkdidnotpertaintothequestion.他的話同這個問題不相干。primarily[英][’praim?rili]u.[prai‘m?rili]adv.

首先；首要地，主要地；根本上；本來

Theadvertisingcampaignisaimedprimarilyatyoungpeople.這個廣告宣傳運動主要是針對年輕人的。approach[?'pr?ut?]vt.&vi.

接近，走近，靠近,著手處理n.

方法；途徑；接近Yourapproachtoatask,problem,orsituationisthewayyoudealwithitorthinkaboutit.Wewillbeexploringdifferentapproachestogatheringinformation.我們將探索收集信息的不同方法。cartography[kɑ:‘t?gr?fi]n.

制圖學，制圖法

J.H.Lambertinitiatedanew‘epochinthetheoreticalcartography.蘭伯特在理論制圖學方面開創了一個新紀元。Branch[英][brɑ:nt?][美][br?nt?]

n.樹枝；分支；部門，分科；支流

acquisition[,?kwi‘zi??n]n.

獲得；取得；獲得物；[無線]探測

Hedevoteshistimetotheacquisitionofknowledge.他把時間都花在求知上。imagery[‘imid??ri]n.

〈集合詞〉像，肖像，畫像，雕像；Thermalimageryproducesavisualrecordfromnaturalheatradiatingsources.熱圖象由天然熱輻射源產生一種可見的記錄。aerial[‘??ri?l]adj.

空氣的；航空的，空中的；空想的；n.天線Anaerialphotographofthefieldshowsclearlywherethebuildingswere.這一場地的航片清晰地顯示出這些建筑物的位置。photography[f?‘t?gr?fi]n.照相術,攝影術[U]Photograph['f?ut?grɑ:f]Plann.[C]1.計劃;方案;打算[(+for/of)][+to-v]2.圖紙;平面圖3.方法,辦法Aplanofsomethingthatisgoingtobebuiltormadeisadetaileddiagramordrawingofit.

agency['eid??nsi]n.

代理；機構；（政府的）局，處，署，專業行政部門Anagencyisagovernmentorganizationresponsibleforacertainareaofadministration.

Heenrolledwithanemploymentagencyforateachingposition.他在職業介紹所登了記以謀求一個教師的職位。digital[‘did?it?l]adj.

數字的；數據的；手指的；指狀的n.

手指；（鋼琴等的）琴鍵；數字

MeshparameterizationisanessentialproblemofDigitalGeometryProcessing(DGP).網格參數化是數字幾何處理(DigitalGeometryProcessing)中的一個基本問題relationaldatabase關系數據庫

Plotn.

地基，基址圖；一塊地；測算表vt.

以圖表畫出，制圖；密謀；把……分成小塊；vi.

標示于圖表上；密謀Theyusedacomputertoplotthemovementsofeveryoneinthebuilding.他們使用了一臺計算機繪制這座建筑里每個人的活動圖表。Aplotoflandisasmallpieceofland,especiallyonethathasbeenmeasuredormarkedoutforaspecialpurpose,suchasbuildinghousesorgrowingvegetables.Thebottomofthegardenwasgivenovertovegetableplots.花園的盡頭留作了菜地。presentation[,prezen'tei??n]n.

陳述；報告；介紹；贈送;外觀；外貌；表象

Presentationistheappearanceofsomething,whichsomeonehasworkedtocreate.

illustrative[‘il?streitiv]adj.

用作說明的，解說性的,直觀的adv.

用作說明地，解說性地Theillustrationsarestrictlyillustrativeofthetext.這些插圖是嚴格地解釋正文內容的。Thisisanexampleillustrativeoftheissueunderdiscussion.這是一個說明討論中問題的例子。interactive[,int?‘?ktiv]adj.

互相作用的，相互影響的；[計]交互式的；互動的n.

交互式視頻設備

Aninteractivecomputerprogramortelevisionsystemisonewhichallowsdirectcommunicationbetweentheuserandthemachine.

flexible,interactiveteachingintheclassroom.課堂上靈活互動的教學Attribute[?'tribju:t]vt.

認為……是；把……歸于；把……品質歸于某人；認為某事[物]屬于某人[物]

[’?tribju:t]n.

屬性；（人或物的）特征；價值；[語法學]定語

Iattributeoursuccesstohim.我把我們的成功歸功于他。entity[‘entiti]n.

實體；實際存在物；本質

Anentityissomethingthatexistsseparatelyfromotherthingsandhasaclearidentityofitsown.digitize[‘did?itaiz]v.

(將資料)數字化

Todigitizeinformationmeanstoturnitintoaformthatcanbereadeasilybyacomputer.

Italsodigitizestheletters,sotheinformationcanbestoredinacomputer...它也可以將信函數字化，這樣就能把信息儲存在計算機里。available[?‘veil?bl]a.1.可用的,在手邊的;[(+for/to)]2.可得到的,可買到的3.有空的Accordingtothebestavailableinformation,thefactsarethese.根據最可靠的消息，事實如下。Mybicycleisnotavailable,anditisbeingrepaired.我的自行車現在不能用，因為正在修理。awidevarietyofusers各種各樣的用戶

Manyyears,Ithighlyapplausebyawidevarietyofusersathomeandabroad.多年來，贏得了國內外客戶的高度贊譽。bringtogether使相合[連接];整合causetobecomejoinedorlinkedThegardensbringtogetherthebeautiesofnature,architectureandpainting.園林集自然美、建筑美和繪畫美于一體。professional[pr?‘fe??n?l]adj.

專業的；專業性的n.

專業人士

aprofessionally-qualifiedarchitect...一個具有專業從業資格的建筑師registration[,red?i'strei??n]n.

登記，注冊；掛號;marine[m?‘ri:n]adj.

海的；海產的；海軍的；海事的n.

水兵；海軍陸戰隊士兵；海事，海運業HewasasoldierofMarineCorps.他曾是海軍陸戰隊里的一名士兵。geology[d?i‘?l?d?i]n.

地質學；

geographical[d?i?'gr?fik?l]adj.

地理學的，地理的concernedwithorrelatingtogeography[d?i'?gr?fi].infrastructure['infr?'str?kt??]n.

(國家、社會、組織賴以行使職能的)基礎設施；基礎建設;Theinfrastructureofacountry,society,ororganizationconsistsofthebasicfacilitiessuchastransport,communications,powersupplies,andbuildings,whichenableittofunction.

Theinfrastructure,fromhotelstotransport,isoldanddecrepit.從賓館到交通，所有的基礎設施都已陳舊失修。facility[f?’siliti]n.設備;設施

Facilitiesarebuildings,piecesofequipment,orservicesthatareprovidedforaparticularpurpose.Whatrecreationalfacilitiesarenowavailable?...現在有些什么娛樂設施？Theproblemliesingettingpatientstoamedicalfacilityassoonaspossible.問題在于要把病人盡快送至醫院。navigation[,n?vi‘gei??n]n.

航行（學）；航海（術）；海上交通

Thecompassisaninstrumentofnavigation.羅盤是導航儀器。monitor[‘m?nit?]n.

顯示屏，屏幕；班長;vt.

監控，監聽；vi.

監視Ifyoumonitorsomething,youregularlycheckitsdevelopmentorprogress,andsometimescommentonit.

CanadianInstituteofGeomatics加拿大測量學會Geomatica地球空間信息學quarterly[‘kw?:t?li]adj.

季度的，按季度的；四分之一adv.

按季的；n.

季刊；季考...'ForeignPolicy',aquarterlyjournalpublishedinParis.《外交政策》——一本在巴黎出版的季刊Thequarterlymagazineisaperiodicalpublishedeverythreemonths.季刊是每3個月出版一次的期刊。thisisourcompany'squarterlybulletin.這就是我們公司出版的季刊。Itwasaquarterlynewsletter.這是按季出版的簡報。systemic[sis‘temik]adj.

系統的；[生]全身的；體系的

administrative[?d‘ministr?tiv]adj.

管理的，行政的；operationn.經營，管理，業務；evolvevt.

使發展；使進化；vi.

發展；Wehadtoevolvethetruthfromamassofconfusedevidence.我們不得不從大量龐雜的證據中推斷出事情的真相。

Awiderangeof大范圍的

avarietyof：“各種各樣的，種種”，可修飾可數名詞復數也可修飾不可數名詞。awiderangeof：“大范圍的”，可修飾可數名詞復數。anumberof：“大量的”，可修飾可數名詞復數。

cadastral[k?‘d?str?l]a.地籍的oforrelatingtotherecordsofacadastre[k?'d?st?].Cadastremanagementisthebasicworkinlandmanagementworksystem.地籍管理是土地管理的基礎技術性工作。hydrographic[’haidr?u’ɡr?fik]

adj.

與水道測量有關的，與水文地理有關的

HydrographicsurveysandnauticalchartsfollowthestandardssetbytheIHO.海道測量和海圖繪制工作，均按照國際海道測量組織所訂標準進行。Refer[ri'f?:]v.涉及；提及;Thetermelectronicsreferstoelectrically-inducedaction.電子學這個術語涉及電感作用。orbit[‘?:bit]vt.&vi.

在……軌道上運行，環繞軌道運行

n.

軌道；earthorbitingsatellites地球軌道衛星air-borne空降的，機載的

sea-borne海運的，艦載的

Borne[b?:n]adj.（用于復合詞）由…攜帶的，由…運載的

state-of-the-arta.(科技、機電等產品)最先進的,最高級的,現代化的state-of-the-arttechnology尖端技術geophysics[,d?i:?u‘fiziks]n.(用作單或復)地球物理學Geophysicsisthebranchofgeologythatusesphysicstoexaminetheearth'sstructure,climate,andoceans.

Geophysicsismostcommonlyemployedasasurfacemappingmethod.地球物理勘探是一種最常用的地面測繪方法。oceanography[,?u?i?‘n?gr?fi]n.海洋學Oceanographyisthescientificstudyofseacurrents,theseabed,andthefishandanimalsthatlivein