TechnicalSupport:Tao.Zhai@

AKZONOBELINTERNATIONALPAINT(SUZHOU)CO.,LTDAnticorrosionSolutionforTanks

儲罐防腐保護方案DisclaimerWehavetakenreasonablecareinpreparingthistrainingmaterial(“theMaterial”)andincollectingandpreparingmaterialforinclusioninitbutdonotrepresentorwarrantthatitisfreefromerrororthattheinformationcontentiscompleteoraccurate.TheinformationisadvisoryonlyandtheuseoftheMaterialissolelyatyourownrisk.

IntheeventthattheMaterialcontainsprint-outsofpresentations,pleasenotethattheMaterialdoesnotnecessarilystandonitsownandisnotintendedtoberelieduponinspecificcircumstances.

Itisyourresponsibilitytobeawareofrelevantcurrentnational,stateandinternationallawsandregulationsthataffectormayaffectyouractivitiesoroperations.TheMaterialisnotintendedtoprovidecomprehensivecoverageofsuchlawsandregulations.

Totheextentpermittedbylaw,wedonotacceptanyliabilitytoanypersonforanylossordamage(directorindirect)thatmayarisefromanyuseoforrelianceonanyofthemethodsorinformationcontainedintheMaterialforanypurpose.Ifyouwish,youmaytakecopiesoftheMaterialforyourownusebutallcopiesmustcarrythisimportantnotice.?AkzoNobel,2003.AllrightsreservedWherearecustomers－CEILCOTECEILCOTE?

CorrosionControl自1926年創建起，CEILCOTE?就致力于為鋼結構、混凝土提供高性能腐蝕防護。Since1926,CEILCOTE?hasfocusedonprovidinghigh-performancecorrosioncontrolsolutionsforsteelandconcretestructures.

CEILCOTE快速成為厚漿型耐化學品腐蝕涂料體系的領跑者。CEILCOTEquicklybecamethefront-runnerinthedevelopmentofhigh-buildchemical-resistantpolymersystems.我們專注于解決腐蝕難題，提供高性能、值得信賴、可靠的襯里體系，已取得整個行業的認可和尊敬。Ourabilitytosolvecorrosionproblemswhileprovidinghighquality,reliablematerialsanddedicateddependableserviceiswellknownandrespectedthroughouttheindustry.

Wherearecustomers－EnvirolineEnviroline高性能襯里涂料在50多年前由PaulI.MeliJr.發明問世。如今，Enviroline?擁有卓越的耐化學浸蝕、耐高溫、抗沖擊、耐磨性能，專注于提供長效型的抗化學浸蝕、腐蝕、蝕孔的防護襯里涂料。Envirolinehighperformancecoatingsandliningswerefirstformulatedmorethan50yearsagobyPaulI.MeliJr..

NowEnviroline?iscommittedtoprovidinglongtermdurabilityandprotectionagainstchemicalattack,corrosionandleaksthroughitsexcellentchemical,temperature,impactandabrasionresistance.于2008年10月，Enviroline加入阿克蘇諾貝爾/國際油漆，擴展了國際油漆全球的防護涂料產品。從基礎的腐蝕防護到絕大多數高溫及腐蝕環境、儲罐、管線、容器，現在已形成全球性全方位的高性能襯里、防護外壁涂料、防火產品體系。InOctober2008,AkzoNobel/InternationalPaintacquiredEnvirolinetobothcomplementandextenditsglobalportfolioofprotectivecoatingproducts.Frombasiccorrosionprotectiontothemostextremetemperatureandcorrosiveenvironments,tanks,pipelinesandcargovesselsnowhaveaccessfromasinglesuppliertothemostcomprehensiverangeofhigh-performancelinings,protectiveexternalcoatingsandfire-protectionproductsavailableglobally.無論在專業罐區或是化工廠內，儲罐是不可或缺的組成部分。儲罐完好程度對化工裝置及儲罐本身的長周期運行起著巨大作用。儲罐大多位于濕度大、鹽分高的海邊或江邊區域及化工廠內，腐蝕環境惡劣。防腐年限高，對涂料及施工的要求高，且內壁防腐一直是儲罐防腐的難點。因此，對于罐內外壁的涂裝，必須按照高要求、高標準，全面細致，才能保證涂層本身對罐體及所儲存介質的長期有效的防護。儲罐儲罐的分類儲罐立式圓筒形儲罐球形儲罐球形儲罐有頂圓筒形儲罐無頂圓筒形儲罐錐頂圓筒形儲罐拱頂圓筒形儲罐無頂圓筒形儲罐注:對于有頂圓筒形儲罐,根據儲存介質的需要有些儲罐內部設計有內浮頂錐頂圓筒形儲罐拱頂圓筒形儲罐1、按儲罐的外形進行分類儲罐的分類2、按儲罐罐體的材質進行分類儲罐碳鋼儲罐不銹鋼儲罐鋁儲罐玻璃鋼儲罐合金儲罐儲罐名稱是否需要涂料涂裝儲罐內部儲罐外部碳鋼儲罐根據介質要求是否需要涂料涂裝需要不銹鋼儲罐一般不需要根據業主要求是否需要涂料涂裝鋁儲罐一般不需要根據業主要求是否需要涂料涂裝玻璃鋼儲罐不需要不需要合金儲罐一般不需要根據業主要求是否需要涂料涂裝儲罐的分類3、按儲罐是否絕熱進行分類儲罐絕熱儲罐不絕熱儲罐保溫儲罐保冷儲罐絕熱儲罐不絕熱儲罐儲罐名稱涂裝要求絕熱儲罐一般涂裝放水等級防護涂料不絕熱儲罐需涂裝底漆、中間漆和面漆立式圓筒形儲罐的內部基本構造

－待涂區域9管口6頂部鋼結構10攪拌裝置4內浮頂11加熱盤管7積水坑人孔8管道及管道支架3頂板2帶板1底板欄桿

立式圓筒形儲罐內部構件示意圖說明：本示意圖是把所有的內部構件全部放在一個儲罐內示意，實際上任何一個儲罐也不可能包括圖示中的所有內部構件和設施。碳鋼立式圓筒形儲罐的外部基本構造

待涂區域類別序號構件名稱基本用途是否需防腐罐體1底板罐體基本組成是2帶板罐體基本組成是3頂板罐體基本組成是罐附件4加強圈對帶板起加強作用是5抗風圈抗臺風，加強作用是6包邊角鋼連接帶板和頂板，加強帶板是7頂部加強結構加強頂板是8人孔人進出罐內部通道是9管嘴輸入、輸出流體，儀表接口是10梯子、欄桿人員上下罐體通道是11平臺人員上下罐體休息或操作閥門和設備的位置、是12保溫圈絕熱儲罐，對外表面安裝絕熱層起支承作用是碳鋼立式圓筒形儲罐的內部基本構造

待涂區域類別序號構件名稱基本用途是否需防腐罐體1底板罐體基本組成根據業主要求2帶板罐體基本組成同上3頂板罐體基本組成同上罐附件4內浮頂內浮頂儲罐，內浮頂隨儲罐內部介質液位的升降而升降同上5內浮頂支撐內浮頂儲罐，內浮頂下降到一定位置后，支撐內浮頂。同上6頂部鋼結構容積較大的錐頂儲罐，支承頂板同上7積水坑排凈內部介質或污物同上8管道及管支架輸入、輸出介質同上9管口輸入、輸出流體，儀表接口同上10攪拌裝置介質需要攪拌的儲罐，用于介質攪拌同上11加熱盤管介質需要加熱儲存的儲罐，用于加熱介質同上儲罐防腐設計依據

ProtectiveSolution如何保障儲罐防腐性能？HowtoKeepPaintPerformance?將您的問題交給全球專業級防護涂料公司：－不僅僅是提供優質產品，我們更為客戶提供“整體解決方案”！

儲罐內外壁防腐設計的依據儲罐防腐解決方案設計考慮因素儲罐本體和附件的材料材質儲罐所處環境、防腐年限油漆的性能介質及其的溫度范圍儲罐外表面是否安裝絕熱層儲罐所處國家和地區的政策、法規……儲罐防腐解決方案設計依據外壁涂料選擇依據－《ISO12944-鋼結構防腐涂裝規范》

產品自身特性

產品的測試結果

GB50393-2008什么是

ISO12944？ISO=InternationalStandardsOrganisation()–它是總部設在瑞士的國際標準組織：

ISO9001是關于公司研究開發(R&D)的標準–國際油漆公司的中心研發實驗室獲得了此標準。

ISO9002是關于生產的標準–我們在全球各地的工廠符合此標準。

IS014001是有關控制工廠生產對環境影響的標準–國際油漆的一些工廠符合ISO14001

在九十年代中期，涂料工業與腐蝕專家一起組成了一個委員會，研究有關鋼結構的防腐問題–這就是ISO12944ISO12944第1部分–防腐年限的范圍防腐年限-:涂層第一次大修前的年限。失效的判據由相關各方協定(基于ISO4628-1和ISO4628-3),例如Ri2或Ri3不是涂裝系統的擔保時間!–類似于工程中的“設計壽命”表示為3個年限低(low)2至5年中(Medium)5至15年高(High)大于15年ISO12944其余各部分摘要部分摘要2包括各種環境的腐蝕性及其定義。這樣不同的防腐涂層可被指定用于這些環境。3從腐蝕防護的角度闡述了鋼結構設計方面的一些好的設計方法。4涵蓋了鋼結構表面處理方面的問題–參照ISO8501(GB8923-88),IS08502,IS0

8503,ISO8504.5對于給定的防腐年限和環境的腐蝕等級給出典型的涂裝系統.6涂裝系統的實驗室測試方法,特別針對那些沒有足夠實際工程使用記錄的涂層系統。7現場施工,檢測和后續工作.

8描述了怎樣為防腐準備配套以及其他事宜.第2部分–環境的分類(大氣環境)腐蝕等級重量損失/厚度損失舉例-外部環境舉例–內部環境C1,C2很低,低<10-200g/m2(1.3-25μm)鄉村/干燥的區域,低污染被加熱/不被加熱的建筑物/中性的大氣環境C3中200-400

g/m2(25-50μm)城市大氣環境,低等程度S02污染，城市市區具有中等濕度和輕度空氣污染的車間。例如：食品加工車間C4高400-650g/m2(50-80μm)工業地區和中等程度SO2、中等鹽度的海岸地區；化工廠，游泳池C5-I(工業)很高650-1500g/m2(80-200μm)具有高濕度和苛刻大氣環境的工業地區幾乎長期有冷凝水/重污染的建筑物或區域C5-M(海洋）很高650-1500g/m2(80-200μm)海岸和離岸地區幾乎長期有冷凝水/重污染的建筑物或區域C5-M環境

–

海洋石油平臺

OffshorePlatformC5-I環境+高濕度High-HumidityEnvironment

－－煉油廠RefineryC4環境+低濕度Low-HumidityEnvironment

－－內陸化工廠或火電廠PowerPlantorChemicalPlantC3/C2環境RuralEnvironment

－－

鄉村和內陸環境ISO12944第3部分–

設計ISO12944第4部分–

表面處理

被涂覆表面的種類碳鋼，氧化皮，熱噴涂，鍍鋅等表面處理的方法水清洗,蒸汽清洗,溶劑清洗手工/電動表面處理噴丸處理(干或濕)類型,例如離心式、壓縮空氣、真空等輕掃噴丸/小面積噴丸水噴丸處理(高壓,超高壓)級別/標準ISO(Sa,Stetc)后來被ISO8501表面處理標準所取代ISO12944第5部分–防護涂裝系統干膜厚度與預期防腐年限的選定類別DFT干膜厚度范圍(μm)(含富鋅底漆)最小干膜厚度DFT(μm)預期防腐年限C280低(2-5年)80–120中(5-15年)160–20080高(>15年)C3120–160低(2-5年)160–20080中(5-15年)200–240160高(>15年)C4160–200160低(2-5年)200–240200中(5-15年)240–320240高(>15年)C5-I;C5-M200–240200低(2-5年)240–320240中(5-15年)320–500320高(>15年)ISO12944Part5針對C5-I環境的防護系統選擇原文ISO12944第5部分–防護涂裝系統推薦涂料產品及配套時，IP嚴格遵循的ISO12944對于防腐系統的要求；如：對于C5-I

的腐蝕環境、中等防腐年限（5－15年），所需的涂層系統的干膜厚度為240微米；國際油漆依據ISO12944開發的PCSS軟件，以確保油漆系統的正確性；PCSS

(ProtectiveCoatingSalesSupport)

確保了防腐涂料系統的正確性、嚴謹性原油非保溫儲罐外壁

（C5-I環境，中等防腐年限5-15年）Coat涂層ProductName產品名稱DFT(m)干膜厚度Primer底漆Interzinc388環氧富鋅底漆60umIntermediate中間漆Intergard475HS環氧云鐵中間漆120umTopcoat面漆Interthane990可覆涂聚氨酯面漆60umTotalDFT干膜總厚度240um注：該配套使用環氧富鋅底漆，總膜厚為240um可以滿足ISO-12944關于C5-I環境下，中等防腐年限（5-15年）的防護要求。

System1應用區域：罐外壁、儲罐罐頂及金屬結構附件原油非保溫儲罐外部

（C5-I環境，中等防腐年限5-15年）Coat涂層ProductName產品名稱DFT(m)干膜厚度Primer底漆Interseal670HS改性環氧樹脂漆150-200umTopcoat面漆Interseal670HS改性環氧樹脂漆150-200umTotalDFT干膜總厚度300-400um注：Interseal670HS采用小分子量改性環氧樹脂，極其致密的漆膜，可有效阻止水汽和氧氣的滲透，亦用于水下浸泡環境，能夠為保溫層下的鋼結構提供卓越防腐保護

System2應用區域：罐底板外表面儲罐內壁

IP是如何為客戶選擇內壁涂料的？綜合客戶提供的內壁漆的使用環境及要求，可以在IPC的內網上查詢到IPC是否有相應的內壁涂料儲罐內壁

IPC內壁產品系列薄型儲罐內壁涂料Interline104無機硅酸鋅涂料Interline850環氧酚醛涂料Interline399耐高溫環氧樹脂涂料厚漿型/無溶劑型儲罐內壁涂料Interline910無溶劑型環氧涂料Interline925無溶劑型飲用水罐涂料Interline984無溶劑型環氧酚醛涂料Interline955玻璃鱗片加強型涂料玻璃纖維加強型儲罐內壁涂料Interline910無溶劑型環氧涂料（玻璃纖維加強）Interline984無溶劑型環氧酚醛涂料（玻璃纖維加強）Interline985無溶劑型環氧樹脂涂料儲罐內壁

底材表面狀況全新結構（無銹蝕）薄型儲罐內壁涂料首次維修時間5-8年厚漿型/無溶劑型儲罐內壁涂料首次維修時間10年玻璃纖維加強型儲罐內壁涂料首次維修時間15年維修(輕微點蝕)薄膜型最高5年重防腐最高10年玻璃纖維增強型＞15年儲罐內壁

底材表面狀況維修(中度點蝕)薄膜型不推薦重防腐最高10年玻璃纖維增強＞15年儲罐內壁

底材表面狀況維修(重度點蝕)薄膜型不推薦重防腐不推薦玻璃纖維增強＞15年注:在施工襯里時必須保證儲罐結構牢固儲罐內壁

底材表面狀況儲罐內壁

薄型儲罐內壁涂料Interline104

(單道100-125μm)Interline850Interline399烴類溶劑，包括：干燥的苯,苯胺,硝基苯,丙酮,甲醇,四氫呋喃,丙酮氰醇,甲基丙烯酸甲脂,丙烯原油白油航空燃油石化產品和溶劑，包括：苯,甲苯,MDI,甲苯二異氰酸脂,TDI.苛性鈉耐高溫儲罐內壁涂料，包括：甲苯,MDI,甲苯二異氰酸脂,TDI，高達95度的酸性原油典型最大干膜厚度:200-300微米薄型儲罐內壁涂料

Interline104無機硅酸鋅涂料52%固體含量適用于儲存:干燥的苯,苯胺,硝基苯,丙酮,甲醇,四氫呋喃,丙酮氰醇,甲基丙烯酸甲脂,丙烯薄型儲罐內壁涂料

Interline850環氧酚醛涂料75%固體含量適用于儲存:原油,航空燃料,無鉛汽油飲用水芳烴和堿性溶劑，包括：苯,甲苯,MDI, 甲苯二異氰酸脂,TDI.苛性鈉等。儲存界質溫度范圍<50oC第三方認證：AirBPF2D2,MILC4556F,DEFstan80-97–航空燃料NSF–飲用水薄型儲罐內壁涂料

Interline399耐內高溫環氧樹脂涂料67%固體含量優益的耐熱和抗溶劑侵蝕性可用于儲存

95°C

的熱水適用于有溫度要求的儲罐內壁和空氣分離器等適用于儲存芳香族化合物,脂肪族溶劑,酸性原油等認證AirBP–航空燃料DEFstan80-97–航空燃料環氧酚醛導電儲罐漆Interline1046

產品說明：雙組份厚漿型環氧酚醛漆物理特性：-顏色：灰色-體積固體份：76%產品特性：-Interline1046儲存介質和Interline850幾乎相同，飲用水除外-導電原理：導電云母施工特性：參照Interline850防腐蝕領域國際性的領頭羊----CEILCOTECEILCOTE于1926年成立于美國CEILCOTE是鱗片涂層行業的先驅CEILCOTE是第一家采用天然鱗片填充料的廠家CEILCOTE腐蝕控制CEILCOTE從1926年開始就致力于為鋼和混凝土結構提供高效的防腐蝕方案。CEILCOTE作為在聚合物內襯，涂層，地坪灌漿料等防腐領域實際上在整個腐蝕系統中都處于領頭羊的地位。CEILCOTE簡介

CEILCOTE涂層和襯里

襯里系統Ceilcote襯里類型分為輕防腐和重防腐襯里能夠長期滿足各種化學環境的腐蝕，包括混凝土和鋼結構基體。使用各種類型樹脂結合特殊填料，鱗片，玻璃布，玻璃纖維氈等加強型材料能夠很好的抵抗水汽的滲透和化學物質的腐蝕同時還具有防開裂和高耐磨的特性地坪系統Ceilcote的輕防腐，重防腐型地坪；加強型和非加強型地坪能夠提供抗化學物品、溶劑，抗熱循環，抗機械載荷，抗沖擊和抗開裂等特性這些產品具有很好的施工性能，比如說噴涂，鏝涂，自流平，滾涂等。灌漿材料Ceilcote是最早生產環氧灌漿料的廠家，Ceilcote的灌漿料像其他產品一樣具有非常高的技術含量而且是比較專業的產品，能夠提供良好的抗化學性能，灌漿強度高同時能夠耐高溫，給設備以精準的定位減少停機維修的時間灌漿料主要用于泵的基座，生產設備的基座，壓縮機和各種機械設備等底座其他產品伸縮縫連接材料，包括特殊底涂膨脹節，粘合劑和填充料等CEILCOTE灌漿料CEILCOTE性能特征CEILCOTE涂層的性能特征

長期的抗化學性和抗滲透性長期抗熱循環性能長期抗機械載荷穩定性良好的底材粘結性(鋼,混凝土)

抗老化性能抗剪切開裂性能(混凝土集材)

良好的持續耐磨性施工簡易，容易維修CEILCOTE襯里材料類型Polyester聚酯Epoxy環氧EpoxyNovolac環氧酚醛Vinylester乙烯基酯NovolacVinylester酚醛乙烯基酯HybridNovolac復合酚醛鱗片填充體系提供最好的抗滲透性

玻璃鱗片云母片石墨片加強型布/氈體系WovenCloth玻璃布

(Glass&Synthetic)ChoppedStrandMat玻璃纖維(GlassFiber)CEILCOTE涂層的抗滲透性比較50CeilcoteinstallationareasA. 工藝過程襯里–工藝箱罐，儲罐140,180Flakeline–steeltanks6400,6640,6650Ceilcrete–混凝土或者鋼基材地坑,污水坑6400,6640,6650Ceilcrete232MR,242MR,262MRFlakeline地坪-工藝地坪,化學品存儲區域,罐區,溝道,碼6400,6640,6650CeilcreteCeilLineSeries232MR,242MR,262MRFlakeline儲罐外表面－鋼結構Inter系列防腐油漆灌漿料－設備底座，泵、儲罐基座165Grout（乙烯基）748CorrosionGrout（環氧）749DPGrout（環氧）51CeilcoteinstallationareasB. 包裝車間地坪，化學品溝道–232,242,262(MR)Flakeline,6400,6640,6650Ceilcrete.墻面涂層-232,242,262FlakelineC. 實驗室地坪，廢水池–232,242,262Flakeline墻面–232,242,262FlakelineD. 廢水處理澄清器,污水坑,地坑,地溝,罐區,圍堰,廢水處理罐-232,242,262(MR)Flakeline,6400,6640,6650Ceilcrete.地坪–水處理車間-232,242,262(MR)Flakeline鋼結構,儲罐外壁–Inter系列防腐油漆SubstrateSteel380Primer(380PrimerPt.A+H#2)Thickness:0.75to1.25mmD.F.T.(Average0.9mm)ApplicationSequenceSurfacePreparation:BlastToSSPCSP5(Sa3-ISO8501-1:2007)AndAngularSurfaceProfileHeightOf75To100MicronsMinimumAcceptableSurfaceCleanlinessAtTimeOfPrimingShallBeSSPC-SP10(Sa2?-ISO8501-1:2007).Layer

Materials

Color

BasedResin

ApplicationMethod

Thickness

Thickness (W.F.T.)Microns (D.F.T.)Microns-Primer 380Primer Translucent BisphenolAVinylEster Roller 50–125 25-100Basecoat 242Flakeline Off-White BisphenolAVinylEster RollerOrSpray 500–800 375-625Topcoat 242Flakeline Grey BisphenolAVinylEster RollerOrSpray 500–800 375-625SparkTesting:UsingHighVoltageHolidayDetectorSetAt3,000voltsTopcoat(242FlakelineGreyPt.A+H#2)Basecoat(242FlakelineOff-WhitePt.A+H#2)CeilcoteSpecification

Ceilcote242Flakeline(2Coats)–SteelSubstrate

GenericName:MicaFlakesreinforcedBisphenolAVinylesterCoatingChemicalResistance*note1:ResistancetoaliphaticandaromaticsolventsandorganicandinorganicacidsAbilitytoresistconcentratedacidssuchascitric,formic,stearic,oleic,lacticDilutechromic,hydrochloric,nitric(10%),sulfuric(50%),acetic,sodiumhydroxideServiceTemperatureLimit*note2:Drytemperatureresistanceupto149oCImmersiontemperatureresistanceupto54oConsteeland71oConconcreteAdvantages:ReinforcedwithmicaflakesincreasechemicalresistanceandpermeationresistanceOutstandingchemicalresistanceQuickturnaroundforserviceTypicalApplication:Tanklining,storagetanks,auxiliarytanks,wastewatertanks,ProcessArea:tanks,trenches,pits,vaults&dikes,steelandconcreteprotectionSecondarycontainmentnote1:Productselectionisdependentonthetypeandconcentrationofprocesschemicalandservicetemperatureexposed.note2:Maximumtemperatureresistanceisdependentonthetypeandconcentrationofprocesschemicalexposed.

ConsultInternationalPaint-Ceilcoteforadvice.CeilcoteSpecification

Ceilcote6640ARCeilcrete–SteelSubstrateGenericName:Heavyduty,silicafilledglassmatreinforced,bisphenolAvinylesterabrasionresistanceliningChemicalResistance*note1:Broadrangeofchemicalresistancetoorganicandinorganicacids,aliphaticsolventsandsomealkalisAbilitytoresistacidicacid(50%),fluoboric,formicacid(50%),hydrochloric,hydrofluoric,nitricacid.ServiceTemperatureLimit*note2:Drytemperatureresistanceupto121oCImmersiontemperatureresistance71oConsteeland83oConconcreteAdvantages:Excellentchemicalresistancetomanyaliphaticsolvents,concentratedorganicandinorganicacidsolutionExcellentresistancetothermalshockaswellaswear,abrasionandimpactresistanceMonolithic/seamlessLowcoefficientofexpansionSuperiorpermeationresistanceTypicalApplication:FGDscrubberfloorandsprayzoneChemicalstorage&processvessels,wastewatertanksStoragetanks,Steel&concreteprotection,secondarycontainmentTruckloading&unloadingareasNote1:Productselectionisdependentonthetypeandconcentrationofprocesschemicalandservicetemperatureexposed.note2:Maximumtemperatureresistanceisdependentonthetypeandconcentrationofprocesschemicalexposed.

ConsultInternationalPaint-Ceilcoteforadvice.Enviroline-MarketApproachEnviroline歷史Established1960.Florida,USA1960年成立于美國佛羅里達州Over500,000applications已有超過500，000的應用業績PurchasedbyInternationalPaint2008在2008年時被國際油漆收購Traditionallytankliningsaredefinedbytheirgenericresins,butitisalsoimportanttoconsiderthecurative.

通常儲罐襯里是根據它的常用樹脂來界定的，但它的固化機理也是一個重要因素。PolycyclamineCuredLiningsareaminecuredepoxylinings,whichusepolycyclaminecuringagentstoproducehighperformancecharacteristics.

聚環胺固化襯里是胺固化環氧襯里，但應用聚環胺固化劑來提升了其防護性能。Utilisingmulti-functionalpolycyclamineswithreactivesitesdirectlycompatiblewiththoseonepoxynovolacsleadstoincreasedcrosslinkingofthelining.

利用多官能團的聚環胺以及環氧酚醛樹脂，增強了襯里的交聯性。Increasedcross-linkingintheseliningscreatesreducedfreevolumeandlowerpermeationratesthanliningscuredwithtraditionallyusedaminescuratives.

增強的交聯性降低了襯里的自由體積的滲透率。PolycyclamineCuredLiningTechnology–Introduction聚環胺固化襯里體系簡介ImmersedTemperatureResistance

浸沒溫度H2OH2OPolycyclamineCuredLiningsTraditionalaminecuredliningsOnheatingthefreevolumeinaliningincreasesinsizeandeventuallyallowspenetration.Duetoincreasedcrosslinkingpolycyclaminecuredliningsstartwithsmallerfreevolumeandthereforecanexperiencehighertemperaturesbeforefailure.當加熱襯里中的自由體積的體積會增大，最終產生滲透現象。耳增強了交聯作用的聚環胺固化襯里最初的自由體積較小，因此可抵御更高的浸沒溫度。PolycyclamineCuredLiningTechnology

聚環胺襯里

Superiorchemicalimmersionresistancetoawiderangeofchemicals(includingacids,solventsandhydrocarbons).

超強的耐化學品浸泡（酸、溶劑、碳烴等）Hightemperatureimmersionservice(120C).

耐耐受高達120C的化學物浸泡Thickfilmsystemsforexcellentlong-termbarrierresistance

厚膜型體系提供了長效型的隔絕體系Ultrahighsolidstechnology,lowtozeroVOC’s

超高的體積固體份，超低的VOC含量BuiltonTechnicalExcellence基于卓越的技術

50YearsofTrackRecord

50年的應用業績EnvirolinehasbeensuccessfullysellingcoatingsintheUSAforover50years

在美國Enviroline已經成功銷售該襯里涂料超過50年。TheEnvirolineTrackRecordfeatures159applications

Enviroline業績表中記錄了159例應用案例。QuickReturntoService(RTS)

快速恢復使用（RTS）EnvirolineoffersproductswiththequickestReturnToServicetimesintheirclass.

Enviroline產品具有快速恢復使用的優勢。Thereturntofullimmersionservicetimeisusuallynextday(asshortas8hours,typically12to14hours)andsoreducesshutdowntimesbydaysincomparisonwithstandardliningtechnology.

通?；謴屯耆]使用的時間間隔為1天。（有的只有8小時，普通的是12～14小時。）所以同其它典型襯里相比較，Enviroline產品減少了數天的停產時間。AnownerinEuropeestimatedthattheshutdownofa?78mcrudeoilstoragetankcosts€40,000/day.

一個歐洲的業主曾評估過，一個直徑78米的原油儲罐停產一天，將損失40，000歐元。TimetoRefillTankafterLiningApplication

襯里施工后恢復儲存的時間表

TankmaybereturnedtoservicewhenaShoreD>=75儲罐可恢復使用（劭氏硬度D>=75）EnvirolineReturntoServiceTimesat23°C051015202530125LV125U376405HT290230225222Time(Houurs)SteamOutResistanceOwnersneedtoensurethattheliningtheyselectwillresistnotonlytheoperatingtemperatureoftheequipment,butalsothedesigntemperature.

業主希望他們選擇的襯里不僅僅可以設備耐受操作溫度，同樣還需要耐受設備的設計溫度。Afurtherconsiderationisthecleaningproceduresusedduringshutdowns.Highpressuresteamisoftenusedattemperaturesabovetheequipmentdesigntemperature.

當停產時的清洗過程也是需要考慮的。通常高壓蒸汽的溫度通常在設備設計溫度之上。Thiscleaningprocesscouldthereforedamagetheliningsoitisimportantthatownersensuretheliningtheyselectresiststhecleaningprocessaswellastheoperating/designconditions.

清洗過程可能會對襯里造成損壞。所以業主也希望他們所選擇的襯里能夠耐受此清洗過程。

ThirdPartySteamOutTestingOctober2004IndependenttestcarriedoutbyaMajorOilandGasOwner

一個主要的油氣業主獨立的進行了此測試。Steamouttestingconsistsofplacingacoatedplateinanautoclave.

耐蒸汽測試是將樣板防止在高壓釜內。Itisthenheatedin150°Csteamforfiveoneweekperiods.

接著加熱至150

°C

，經過5周循環測試。Attheendofeachweekthesampleisremoved,inspected,photographedthenifingoodconditionreturnedtotest.

每周結束后，樣板取出來進行檢測，拍照，如果完好，繼續測試。PolycyclamineCuredLiningsamplepassedfull5weeksoftesting.

聚環胺固化襯里樣板經過了整個5周測試。Therewassomediscolorationandminorblisteringontheedgesbutnothingthatwentdowntothesubstrate.

在邊緣處有褪色及微小的起泡出現，但均為影響底材。Ownerconsideredthisapass

業主認為，通過了測試。PolycyclamineCuredLiningafter5weeksEnvirolineProductOfferProductEnd-UseEnviroline124BuriedPipelineFieldJointMaterialEnviroline125LVRefinedPetrochemicalsandCrudeto60°CEnviroline125URefinedPetrochemicalsforUSTEnviroline376F-30RefinedPetrochemicalsandCrudeto90°CEnviroline376F-60RefinedPetrochemicalsandCrudeto90°CRefurbishmentSchemeconformingtoAPI652/653Enviroline405HTRefinedPetrochemicalsandCrudeto120°CEnviroline222LiningforconcreteapplicationsEnviroline225LiningwithinorganicacidresistanceEnviroline230NSFPotablewaterto82°CEnviroline290GoodresistancetofoodanddrinkEnvirolineB-Flex9400FlexibleCoatingsuitableforcrackbridgingEnviroline405HTRefinedPetrochemicalsandCrudeto120°CProcessVesselLinedfromNewFirstof3vesselsmanufacturedinItalyforaOleophilicResincoalescerplantinBrazil.在意大利為一個巴西油水分離器工廠制造了最初的3臺設備容器。InternallygritblastedtoSA2.5andlinedwithEnviroline405HT,sprayappliedinonecoatof700μm.內部噴砂至Sa2.5級，使用Enviroline405HT襯里，單道噴涂施工700μm.ExternallyprotectedwithIntergard345.外部使用Intergard345。ApplicationExample–

HighTemperatureImmersionTankcontainingproducedwateratabove90oCatacrudeoilterminal.原油碼頭超過90oC采油污水的儲罐。Enviroline405HTwasselectedasithadtherequiredtemperatureresistanceandofferedaquickreturntoservice.選擇了Enviroline405HT，耐高溫性能以及快速恢復使用的特性。Thecustomerhadexperienceofover5yearssuccessfulserviceofEnviroline405HTinthistypeofservice在這類使用環境中，Enviroline405HT有超過5年的成功使用案例。ProducedWaterTank2006FollowingfailureofprevioustankliningsEnviroline405HTwassolespecifiedfortheinternalliningofproducedwatertanksbythiscustomer.在下圖襯里失效的案例中，Enviroline405HT是這個采油污水儲罐客戶唯一被指定的內襯材料。

Thistankwasopenedforinspectionafter18monthsinservicewithproducedwaterat93°C.儲存93oC采油污水的儲罐運行18月后，打開檢查。AftercleaningtheEnviroline405HTwasfoundtobeinperfectcondition.清洗完后，發現Enviroline405HT完好無損。

Enviroline376F-60RefinedPetrochemicalsandCrudeto90°CFibrereinforcementincorporatedincoatingAFibreFilledPolycyclamineCuredLininghasbeencreated–Enviroline376F-60.

Enviroline376F-60－纖維加強的聚環胺固化襯里。Fibreiscontained,pre-wetted,inthebasecomponentandtheliningisappliedinonethickcoatincorporatingfibres,resultinginhighapplicationspeedscomparedtomatreinforcedorchoppedstrandreinforcedlinings.

纖維預先添加在基料中，襯里材料一道即可完成。同氈加強襯里相比，施工速度更快。AccordingtoAPI652andAPI653guidelinesregardinginspectionintervalsforthickfilmfibrereinforcedliningsthemaximumallowableinspectionwindowispotentially20years.

參照API652和API653指南規定，檢測時間間隔可長達20年。

Enviroline376F-60ConfirmedcasehistoryIn2001thebaseofthiscrudeoiltankatambienttemperatureinKuwaitwaslinedwithEnviroline376F-60–1x700μm(API652/653requires>1270μm).

在2001年，科威特常溫下的原油儲罐底材施工了一道Enviroline376F-60–1x700μm襯里。In2009following8yearsofservicetheownerwasconcernedaboutundersidecorrosionandfollowedtheirstandardpolicyofreplacingthetankbase.

在2009年，8年過去后，業主關心儲罐基底腐蝕，按照標準程序準備置換罐底。TheEnviroline376F-60wasingoodconditionandlaboratorytestsshowedaminimumadhesionof19MPaEnviroline376F-60還處于良好的狀態，實驗室試驗表明其附著力仍有19MPa。30cmx30cmsectionformbasereturnedtolaboratory.Blackspotsareburnmarksfromcuttingtools.Refinery–Netherlands2009Ethylbenzenetankatambienttemperatureontopofsourwater.Anewcarbonsteelbottomhadbeeninstalledin2005.After4yearsinservicethebasewasshowingpittingcorrosion.酸性污水上面的苯乙烷儲罐。在2005年安裝了新的碳鋼罐底。使用4年后，罐底出現點蝕。

Theownerwasconsideringstainlesssteelandalsowantedtoreducedowntime.業主考慮使用不銹鋼來減少停產時間。Enviroline376F-60waschosenduetoresistancetothecargo,returntoserviceinlessthan24hoursandtheabilitytofillpits.Enviroline376F-60最終被選擇，因為它可耐受這個化學介質，少于24小時恢復生產，并能填充點蝕坑。Refinery–Netherlands2009Followingsuccessfulcoatingoftheethylbenzenetanktherefinerycoatedthis?20mdiametertankbaseand1mupwallwithEnviroline376F-60精練廠將此20米直徑儲罐的罐底和1米高的罐壁均涂覆了Enviroline376F-60。Thereareplanstocoatfurthertanks.并將準備防護更多的儲罐。EnvirolineLiningshavebeenincludedinproposedrevisionofShellDEPonshorestandards.ShellDEP在岸標準中包含了Enviroline襯里類產品。CitgoRefinery-2003CustomerdecidedtouseEnviroline376F-60asthesystemofferedtheperformancetoAPI653/652withouttheissueshandlaidglasssystemssufferingwithrespecttomulti-coats,takingmoretimetoapplyandallowinginter-coatissuestoarise.源于API653/652指南規定，客戶決定使用Enviroline376F-60襯里體系，而不需用像多層襯里那樣擺放玻璃氈體系，不需要花費更多的時間，也避免了多道涂層之間的缺陷產生。Enviroline125LVRefinedPetrochemicalsandCrudeto60°CApplicationExample–

HydrocarbonStorageTankMaintenanceofdieselfuelstorageTankoperatingatambienttemperatures,?30m.直徑30米，常溫環境柴油儲罐的維修。Enviroline125LVwaschosenduetotheexcellentresistancetothecargocombinedwithreducedshutdownlossesduetothespeedofapplicationandcureofthecoating.優異的耐受性以及涂層快速施工、快速固化可降低停產損失，客戶選擇了Enviroline125LV。The840m2tankbaseand1mupwallwerecoatedinonethickcoatin4hours.840平米的罐底和1米的罐壁，施工單道厚膜型襯里僅花費了4小時。RefineryGasTank-2008This25mdiametergastankwascoatedwithonecoatofEnviroline125LV.這個直徑25米的煤氣儲罐施工以一道Enviroline125LV。Thecustomerwasimpressedwiththeglasslikefinishthecoatingprovidedhelpingwithcleaningandinspection.

客戶在涂層上壓進了一層玻璃，便于清潔和檢查。儲罐業績

TrackRecord

序號項目名稱存儲介質施工周期1中石油獨山子一體化項目原油庫及儲備油庫原油儲罐2007.4-2008.128x100,000m32舟山國家儲備油庫1期原油儲罐2006.6-2008.410x100,000m33寧波嵐山商業儲備油庫1期原油儲罐2008.6-2008