WelcomebacktoclassHappynewterm!Aboutourmajor:Allofyouarequiteluckytochooseawonderfulmajorbecauseofperfectjobprospects.Andallofyouareexcellentandsmart.Youwillhavemanygoodchoices,providedthatyouhaveenoughability.Wemustpaymoreattentiontobasiccoursesandspecializedcourses,whichareveryimportanttoyourcareer.Iwillbeprettyhappyifyouaskformyhelptosolveyourpuzzleinstudyandlife,justwritee-mailtome,ordirectlyphoneme.Introductionofthecourse:SpecialtyEnglishisabasiccoursewith

32classhours.Importance:theneedforparticipatinginoverseaproject,andfurthereducatingforpostgraduate(研究生）entrancereexamination（復試）.Objective:wecanreadandtranslatesomeEnglishspecialtyarticles,mastersomeusefulspecialtywordsandexpressions,writerelevantlettersforcommunicationandclaims(索賠),andsoon.Requirementsinclass:?Ihopallofyoutogetinvolvedinmyclassasmuchaspossible,insteadofjustbeingalistener.?Makepreparationforarticlesbeforeclass,especiallywritedownthenewwords.?Handinthehomeworktimelyandindependently?Askforleaveifyouneed.Studytasks:ConstructionIndustry建筑業ProjectDeliverySystems項目交付方式InternationalCompetitiveBidding國際競爭性招標Estimating，Budgeting，andcostcontrol工程估價和造價控制ConstructionContractManagement建設工程合同管理ConstructionClaims施工索賠Relatedreferencebooks:1.新英漢建筑工程詞典（第二版），夏行時，中國建筑工業出版社，2008.42.工程項目管理（英文版），frederickE.Gould,NancyE.Joyce著，中國建筑工業出版社，2008.13.建筑工程估價（第5版）影印版，清華大學出版社Testandgrade期末成績=平時成績*30%+考試成績*70%平時成績：課堂考勤：滿分40分，每次10分，缺勤不得分，請假附假條5分；課堂測試：滿分30分，每次15分作業：滿分30分，每次15分回答問題：根據情況加0-20分SpecialtyEnglishandCollegeEnglish

(專業英語與大學英語)大學英語專業英語聽、說、讀、寫重點在閱讀、翻譯和寫作介紹聽和說基礎進階科技文獻的閱讀和翻譯日常應用CET4和CET6聽、說、讀、寫詞匯、語法、句型Thenatureoftheconstructionindustry1

Theconstructionproject2Typesofconstructionprojects3Lesson1ConstructionIndustryReadingmaterials4Professionalorganization51.Thenatureoftheconstructionindustry

paradox自相矛盾的人或事shareof...份額hundredsofthousands成千上萬的grossnationalproduct國民生產總值(GNP)grossdomesticproduct國內生產總值(GDP)inthebesttraditionsof遵守freeenterprisesystem自由企業制度trivial不重要的，瑣碎的，微不足道的1.Thenatureoftheconstructionindustry

commonto共同的manufacturing制造業physicalproduct實體產品mind-boggling令人難以置信的，令人驚異的size規模inotherways在其他方面transportation運輸，交通petroleum石油mining采礦1.Thenatureoftheconstructionindustry

accumulate積累，堆積significantamount大量，巨數comparativefinancialsurvey比較財務調查Forbes福布斯fortune財富sales銷售額cumulativeannualcontractawards每年累計的合同額revenue收入，收益asset資產capitalfacilities建設資金1.Thenatureoftheconstructionindustry

sheer絕對的，完全的fragmented零碎的，分散的divisive引起紛爭(或分歧)的inresponseto響應press懇求，請求；堅持；強調nationalneeds政府職能需要majorwareffort大規模的戰爭fittogether組合1.Thenatureoftheconstructionindustry

generalperspective通用觀點，通用方法centralfocus中心焦點anotherdimension考慮進去considerable相當大的governmentregulatoryagency政府管理機構

fairtrade公平貿易employmentpractices雇傭慣例1.Thenatureoftheconstructionindustry

custom-oriented定制導向的massproduction大規模生產，大批量生產layered分層的interlocking相互關聯的ineffective無效fallingointo進入lesspractical較少實用性speculative純理論的，非實用性的electronic電子的，電子學的1.Thenatureoftheconstructionindustry

quantumleap巨大突破，量子躍遷programmaticactivity規劃性活動

incentive激勵，動機advance發展，進步secrecy秘密seasonality季節性chronic長期的amplifiedreaction放大效應localizedrecession地區性的經濟衰退manipulation操縱fiscal財政的1.Thenatureoftheconstructionindustry

Thereisoftentoomuchworkinsomeregionsatthesametimethatothers

aresufferinglocalizedrecessions.通常在一些地區許多項目正在建設而同一時間其他地區正在經歷地區性的經濟衰退。1.Thenatureoftheconstructionindustry

Majorproblemsrecurinfundingbothlargeandsmallprojects，andthesedifficultiescanbeaggravatedbygovernmentcompetitionforandmanipulationofthefinitefundsthatareavailable.主要問題重現在大型項目和小型項目的融資問題上，并且政府部門對有限資金的爭奪和人為操縱，使融資更加艱難（建筑業雪上加霜）。2.TheconstructionProject

intricate復雜的，錯綜復雜的initialplanning初步設計projectcompletion項目完成，項目竣工disparate不同的，不相干的financialorganization金融機構governmentalagency政府機構insuranceandsuretycompanies保險和擔保公司buildingtradesman建筑工匠contractor承包人2.TheconstructionProject

proportion比例，部分involve包含，牽涉literally1.照字義地，照著原文；逐字地2.實際地，實在地，確實地，準確地，不加夸張地assemblyprocess裝配過程，建造過程naturalorder自然順序restrictive限制的，約束的segment部分initsspecifics細節，特性tailoredto定制的，使配合，使適應2.TheconstructionProject

taste品味preference偏好constructionsite建筑工地，施工場地utilitarian1.有用的，實用的2.功利的，實利的，注重實用的，功利主義的；實利主義的variation變化variable可變的，易變的unpredictable不可預知的，出人意料的subcontractor分包商materialdealer材料經銷商2.TheconstructionProject

complexity復雜性complexities難題subsoilcondition地基條件surfacetopography地貌utilitiesandservices公益事業和基礎設施laborcondition勞動條件innate固有的，與生具有的typified代表，具有的特點factory-made工廠定做的modular模塊化的assembly-line裝配線productuniformity統一產品2.TheconstructionProject

Asaconsequenceofthesecircumstances，constructionprojectsare

typifiedbytheircomplexityanddiversityandbythenonstandardizednatureoftheirproduction.由于這些環境的不同，建設項目具有復雜多樣性和生產非標準化的特點。2.TheconstructionProject

Theuseoffactory-mademodularunitsmaydiminishthisindividualitysomewhat，butitisunlikelythatfieldconstructionwilleverbeabletoadaptitselfcompletelytothestandardizedmethodsandproductuniformityofassembly-lineproduction.工廠化模塊單元的使用可以稍微減少這種個體性，但是現場施工不可能完全適應標準化方法和流水線生產統一產品。2.TheconstructionProject

Aplanninganddefinition項目規劃設計和定義delineate描述budgetaryconstraint預算限制，預算限額broad主要的；總的，一般的；概括的，概括性的，綜合性的，performancecriteria性能標準configuration構造layout布局conceptualplanning概念性設計

stopshortof缺乏，未達到detaileddesign詳細設計2.TheconstructionProject

Projectdefinitioninvolvesestablishingbroadprojectcharacteristics

suchaslocation，performancecriteria，size，configuration，layout，equipment，services，andotherownerrequirementsneededtoestablishthegeneralaspectsoftheproject。項目定義包括確定主要項目特征，如位置，功能標準，規模，構造，布局，設備，服務以及制定項目通用特性的其他業主的要求。2.TheconstructionProject

B.Design設計ProjectdefinitioninvolvesestablishingbroadprojectArchitecturaldesign建筑設計Engineeringdesign工程設計culminate使結束；完成

constructionprogram施工程序2.TheconstructionProject

workingdrawing設計圖，施工圖specification說明書,設計規范procurement采購Inpractice，thedesign，procurement，andconstructionoftenoverlap，withprocurementandconstructionproceedingasvariousstagesofthedesignarecompletedanddrawingsandspecificationsbecomeavailable.事實上，設計，采購和施工通常搭接進行。采購和施工過程隨著不同階段設計工作的完成，可以獲得施工圖紙和設計規范。2.TheconstructionProject

C.Procurementandconstruction采購和施工order訂貨expedite催貨deliver交付deliveryperiod交貨期handle處理，運用putintoplace投入，存入manpower人力supervision監督，管理3.typesofconstructionprojects建設項目的類型

intersect橫穿；貫穿；和…相交；和…交叉humanendeavor人們努力diversity多樣性interactwith與…打交道closely密切地medicalprofessional醫療專業人員philosophyandpractice基本理論和實踐takeshape(開始)成形；形成，體現educational教育的，教育性的，起教育作用的；傳授知識的3.typesofconstructionprojects建設項目的類型

intersect橫穿；貫穿；和…相交；和…交叉Educationalphilosophiesandpracticestakeshapeinthearchitectureofschoolsandcolleges，whilegovernmentsandcorporationsexpresstheir“imagines”withstructuresthathousetheirofficesandproductionfacilities.教育的基本理論和實踐形成于建筑學校和學院，而政府和公司對提供的辦公場所和滿足生產的設施表達他們的“設想”。3.typesofconstructionprojects建設項目的類型

refinery冶煉廠powerplant發電廠utilities公用事業公司dam大壩tunnel隧道geologist地質學家ecologist生態學家sociologist社會學家intimately密切地frustrate抵制；破壞；抵消；取消3.typesofconstructionprojects建設項目的類型

spectrum范圍exception例外，異議transcend勝過，超越outnumber數目超過boundary邊界，范圍，界限recognizable可辨別的arbitrary任意的，武斷的inlargemeasure在很大程度上3.typesofconstructionprojects建設項目的類型

residentialconstruction住宅建設single-familyhome單一家庭住宅multiunit復合的，多單元的townhouses城市住宅，市內住宅(區別于同一主人的鄉村住宅)gardenapartments花園公寓high-riseapartments高層公寓condominiums個人購置的公寓中的套間，(公寓中的)一套私人住房incorporatedas合并multipurpose多種用途的

3.typesofconstructionprojects建設項目的類型

Sentences1:whichrefersto?condominiumsThelatter,inparticular,aretechnologicallylesscloselyrelatedtoresidencesthantothefollowingdescriptionofnonresidentialbuildingconstructionandaresometimesincorporatedaspartofmultipurposecommercialdevelopments.尤其是后者對相關住宅技術的密切程度小于以下陳述的非住宅建設項目，并且有時作為多用途商業開發項目。

陳述，說明3.typesofconstructionprojects建設項目的類型

commercialdevelopments商業開發項目development住宅小區（專指由同一開發商開發的）accountfor共計達；(在數量、比例上)占

privatesector私營部門constructionexpenditure基建支出

governmentalregulation政府法規fiscalpolicy財政政策3.typesofconstructionprojects建設項目的類型

Sentence2：

Thereareafewverylargefirms，butasarulethelowcapitalandtechnologyrequirementsinthissectoroftheindustrymeanthatitischaracterizedbylargenumbersofverysmallfirms.Note:becharacterizedby具有…的特性；以…為特征住宅建設項目中有許多大型的公司，但是一般說來，行業對技術和資本的要求較低，行業中以大量小型企業為特征。

3.typesofconstructionprojects建設項目的類型

demandinstability需求不穩定homedesigner家裝設計師independentcontractor獨立的承包商developer-builder開發者-建造者field-labor-intensive施工現場勞動密集型onsite就地的fabrication建造installation安裝dwellingunit居住單元,住宅單元industrialization工業化massproduction大規模生產modular模塊化的3.typesofconstructionprojects建設項目的類型

Sentence3：

Whetherinsingleunitsorinlargedevelopments，traditionalconstructionhasbeenfield-labor-intensive，withonsitehandfabricationandinstallationofliterallythousandsofpiecesperdwellingunit.

不管在單一的住房單元還是在大型住宅小區中，傳統施工是勞動密集型的，在施工現場每個住房單元不加夸張地包含許多就地手工建造和安裝的部分3.typesofconstructionprojects–buildingconstruction

buildingconstruction房屋建筑，土木建筑redevelopmentcomplexes再開發綜合體commercialofficetower商業辦公塔樓governmentbuilding政府大樓recreationcenter娛樂中心lightmanufacturingplants輕工業制造工廠warehouse倉庫institutional制度上的，社會公共機構的；慈善機構的labor-and-materials-intensive勞動和材料密集型

economically經濟地，在經濟上subsystem輔助系統，分系統，次要系統mechanical機械的substantial大量的subcontract轉包，分包in-depth徹底的，深入的officespace辦公地點3.typesofconstructionprojects–buildingconstruction

Sentence4:Constructionisusuallycoordinatedbygeneralcontractorsorconstructionmanagers，who，inturn，subcontractsubstantialportionsoftheworktospecialtyfirms.

施工通?？偝邪袒蚴┕そ浝韰f調，他們依次把大部分工作分包給專業公司。3.typesofconstructionprojects–buildingconstruction

heavyengineeringconstruction重型工程建設hydroelectricpower水利發電floodcontrol防洪irrigation灌溉footpath人行道landmark標志性建筑spanning橫跨GoldenGate金門大橋interstate州際的urbanrapidtransitsystem城市快速交通系統opensea遠海pipeline管道3.typesofconstructionprojects–heavyengineeringconstruction

watertreatment水處理distribution配送，分配sewageandstormwatercollection污水和雨水采集

treatmentanddisposal處理和清理powerlines輸電線communicationnetwork通訊網絡domain(思想、知識、活動等的)范圍，領域，方面civilengineer土木工程師discipline學科；科目；學問equipment-intensive機械設備密集型3.typesofconstructionprojects–heavyengineeringconstruction

fleetsof(統一指揮下的或一起行動的)船隊，卡車隊，公共汽車隊，機群earthmover推土機crane起重機basicmaterial基本材料concrete混凝土timber木材undercontract根據合同geology地質學3.typesofconstructionprojects–heavyengineeringconstruction

Sentence5:Anothermajordistinctionisthatmany，ifnotmost，heavyconstructionprojectsarepubliclyfinanced，andthisfactinturnlimitsthealternativecontractualarrangementsinthissector.Note:publiclyfinanced公共籌資arrangement(解決問題的)辦法，約定，非正式協議另一個主要的區別是許多（如果不是所有的）重型建設項目是公共融資的，并且這個事實反過來限制本部分使用可替代的合同協議。3.typesofconstructionprojects–heavyengineeringconstruction

industrialconstruction工業建筑represent相當于，代表petroleumrefinery煉油廠petrochemicalplant石油化工廠syntheticfuelplant合成燃料工廠fossilfuelandnuclearpowerplant石化燃料和核電站minedevelopment礦石開挖smelter冶金廠

steelmill鋼鐵廠aluminumplants鋁廠3.typesofconstructionprojects–industrialconstruction

Sentence6：Bothdesignandconstructionrequirethehighestlevelsofengineeringexpertise，fromnotonlycivil，butalsochemical，electrical，mechanical，andotherdisciplines,andtypicallyallphasesoftheprojectarehandledbythesamefirmonanegotiateddesign-constructor“turnkey”contractualarrangement，withconsiderableoverlapbetweendesign，procurement，andconstruction.anegotiateddesign-construct協商的設計-建造合同方式“turnkey”contractualarrangement交鑰匙合同方式設計和施工需要最高水平的設計經驗，不僅土木工程方面，而且在化工，電氣，機械和其他學科方面，并且典型地項目所有階段的工作由同一家公司根據談判的設計-建造或交鑰匙合同方式負責，交鑰匙方式中設計，采購和施工之間有相當多的搭接。3.typesofconstructionprojects–industrialconstruction

Sentence7：

Thedesign-constructorsmustbeintimatelyfamiliarwiththetechnologyandoperationsofthefacilityfromtheowner‘spointofview，andoftentheyholdsomeofkeypatentsforadvancedprocesstechnologies