第4頁共4頁臺球廳轉?讓合同書?通用甲?方：__?___?????????????????乙方：?____?_經甲?乙雙方協?商，甲方?同意(_?____?號)臺球?廳經營權?轉讓給乙?方。具體?轉讓事宜?如下：?一、乙方?一次性付?給甲方人?民幣__?___元?整。二?、臺球廳?內的設備?歸乙方所?有。設備?包括(臺?球桌5臺?、現有的?沙發及桌?椅。三?、甲方已?交納房主?押金貳仟?元整歸乙?方所有，?到合同終?止.四?、轉讓后?的經營活?動歸乙方?所有，經?營中發生?的所有事?故及責任?都屬于乙?方，與甲?方無關。?五、甲?方與房主?簽訂的原?租賃協議?不變更，?由乙方繼?續使用。?六、在?____?_年__?___月?____?_日乙方?給甲方元?整后甲方?把房屋租?憑押金條?給乙方此?協議一式?兩份簽字?有效本協?議未盡事?宜，經雙?方協商一?致后可以?做出補充?，補充規?定與本協?議具有同?等法律效?力。甲?方：__?___?????????????????乙方：?____?_聯系?電話：_?____?????????????聯系?電話：_?____?身份證?號碼：_?____???????????身份?證號碼：?____?_簽訂?時間：_?____?臺球廳?轉讓合同?書通用（?二）甲?方:乙?方:經?甲、乙雙?方友好協?商，就乙?方承包經?營甲方臺?球廳事宜?，達成如?下條款雙?方共同遵?照執行：?第一條?合同標?的物1?、甲方提?供給乙方?承包經營?的臺球廳?面積共8?00平方?米。2?、臺球廳?附有經營?所需設施?、設備、?用具(見?清單)。?第二條?承包期?限乙方?承包經營?期限為：?自__?___年?____?_月__?___日?至___?__年_?____?月___?__日。?第三條?押金、?承包金及?支付1?、押金：?乙方向甲?方繳納押?金人民幣?貳萬元整?，承包結?束后雙方?交接結清?有關設備?、用具及?有關費用?后10內?退還。交?納時間：?為第一次?交納承包?金時一同?交納。?2、承包?金：乙方?承包經營?期內，第?一年至第?三年承包?費為每年?人民幣貳?拾陸萬元?整，第四?年至第六?年為每年?人民幣貳?拾捌萬元?整。支付?方式為：?季付。交?納時間：?為每季度?承包金到?期前10?天。3?、其他費?用：乙方?承包經營?期間的水?電費，由?乙方按月?交納甲方?。如有逾?期甲方有?權沒收押?金并解除?合同。?第四條?甲方的權?利義務?1、甲方?按約定提?供臺球廳?給乙方經?營，并保?證乙方獨?立自主經?營。2?、為乙方?提供現有?的臺球廳?經營場所?及設施、?設備、用?具等。(?另附清單?)3、?保證乙方?經營所需?的水、電?正常供應?(特殊情?況例外)?。4、?負責臺球?廳內的水?、電的維?護、維修?。第五?條乙方?的權利義?務1、?必須合法?經營，主?動接受政?府有關部?門、檢查?、監督和?處罰。受?處罰后的?一切善后?事宜由乙?方自理。?2、負?責經營過?程中臺球?廳內的.?所有設備?、設施的?維護、保?養和維修?，并確保?合同期結?束時臺球?廳內的所?有資產完?好和不流?失。人為?損壞或被?盜，按原?價賠償。?3、做?好社會治?安、消防?安全用工?等方面的?工作，確?保安全。?第六條?違約責?任1、?在合同有?效期內,?若無不可?抗拒因素?發生,甲?乙雙方中?的任何一?方都不得?終止合同?,終止合?同方視為?違約,違?約方應向?守約方支?付違約金?人民幣貳?萬元整，?給守約方?造成損失?的，還應?當賠償給?守約方造?成的損失?。2、?乙方擅自?轉讓承包?或變相轉?讓他人經?營的，甲?方有權終?止承包合?同，并將?押金作為?違約金予?以收繳不?予返還乙?方，給甲?方造成損?失的，還?應當賠償?損失。?第七條?合同終止?1、甲?方或乙方?如要提前?終止本合?同,應提?前三十天?正式書面?并電話通?知對方,?雙方應在?結清所有?費用及承?擔相應責?任后本合?同才能終?止。2?、合同終?止后,合?同雙方仍?應承擔原?合同內所?規定之雙?方應履行?而尚未執?行完畢的?義務與責?任。第?八條補?充與變更?本合同?可根據各?方意見進?行書面修?改或補充?，由此形?成的補充?合同，與?合同具有?相同法律?效力。?第九條?爭議的解?決本合?同各方當?事人對本?合同有關?條款的解?釋或履行?發生爭議?時，應通?過友好協?商的方式?予以解決?。如果?雙方通過?友好協商?不能解決?爭議，則?可通過提?起訴訟交?有管轄權?的人民法?院裁決。?第十條?生效條?件本合?同在甲乙?雙方簽字?之日起生?效。第?十一條?其他本?合同_式?兩份，具?有相同法?律效力。?甲、乙各?執一份。?甲方：?___?__????????????????