TheYearofBillyMillerListeningBillywantedtomakesurethatwhateverheMama.Buthealsowantedtomakesurethatwhateverhewrotehimwhenhereaditinfrontofaofpeopleadultsandhisclassmates.晨讀選段BillywantedtomakesurethatwhateverhewrotepleasedMama.Buthealsowantedtomakesurethatwhateverhewrotewouldn’tembarrasshimwhenhereaditinfrontofaroomfulofpeopleincludingadultsandhisclassmates.參考譯文Billy要確保，不管他寫的是什么，都會喜歡。但他也要確保，不管他寫的語音重點語流重點停頓：aroomfulofpeople吞音：wanted；make；that；wrotepleased；But逐句講解Billywantedtomakesurethatwhateverhewrotepleasedwhatever:what+后綴-ever→Whateverdecision,hemadeI)wherever)whichever論哪一個)；however(無論到什么程度)please:(v.)取悅，讓開心或滿意→Youcan’tpleaseButhealsowantedtomakesurethatwhateverhewrotewouldn’tembarrasshimwhenhereaditinfrontofaroomfulofpeopleincludingadultsandhisclassmates.embarrass:→Ididn’twanttoembarrasshiminpublic.→1)embarrassing:anembarrassingsituation；2)embarrassed:形容人感到很尷尬→Shewasembarrassedtoseeushere.room:→roomful:→aroomfulof:滿屋子的……→aroomfulofboxesBillylikedtherhythmandrhymingoflimericks,buthethoughtitwouldbeeasiertowriteahaikuaboutMama,oranacrostic.rhythm:therhythmofthemusicrhyme:押韻→rhyming:詩歌的韻律limerick:五行打油詩haiku:acrostic:InterpretingNick要確保，不管他拍攝的是什么，Melissa都會喜歡。但是他也要確保，不管*片：horror＊動作片：action參考答案NickwantedtomakesurethatwhateverhefilmedpleasedMelissa.Buthealsowantedtomakesurethatwhateverhefilmedwouldn’tembarrasshimwhenhepresenteditinfrontofaroomfulofpeopleincludingadultsandhisclassmates.Nicklikedthedramaandsuspenseofhorrormovies,buthethoughtitwouldbeeasiertofilmanactionmovieaboutMelissa,oracomedy.ERER：（實體版P177- WordsOfThealien：/'eli?nn.volcano：/vɑl'keno/n.appropriate：/?'propri?t/gressive：/pr?'ɡr?s?vadj.margin：/'mɑrd??n/n.vertical：/'v?t?kladj.crouch：/kra?t?/v.fumble：/'f?mb?l/v.strand：/str?nd/n.dismissal：/d?s'm?sln.“Rememberthatallgoodwritersarerewriters,”Ms.Silversaid.“Finewritingtakesgood,hardwork.”Billyhadtroublegettingstarted.Heopenedhispoetryjournaltothefirstpageandwrote:MyMom.Hecou