湯姆·里德景觀設計TOMLEADERSTUDIO2016.06.182?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園3建筑設計明·仇英《清明上河圖》——以蘇州城為藍本(局部)QiuYing

-AlongtheRiverDuringtheQingmingFestival

-DailylifeofSuzhou?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園5基地分析SITEANALYSIS面積：獅山公園基地面積73.6公頃。交通：鄰接獅山路，金山路，長江路。基地東北角為地鐵1號線、3號線與輕軌1號線及客運站交匯，將是城市中心最繁忙的公交樞紐站。東西向發展主軸將獅山轉換為城市核心的中央公園。周邊功能：臨近獅山商務中心，東北方向靠近獅山路的商務休閑區。公園與文化和商業綜合體，以及居住組團緊密結合，這里將高密度的聚集豐富多樣的業態，匯集購物、工作、商務、休閑、酒店、居住、教育、文化創意使用人群。事實上形成了混合經濟的CAZ即中央活動區。在這樣緊湊的城心布局中，卻戲劇性的擁有近在咫尺的真山真水，獅山公園將成為一種新型的城市中央公園。借景：最高海拔114.5米，山頂能眺望周圍的五座山丘、借景CBD和古城，演繹獅子回頭望虎丘的神話。歷史記憶：獅山深深植根于蘇州的歷史與地理文脈，不僅有千年的傳說，而且蘇州樂園是很多蘇州人共同的童年記憶，是在生命中體驗城市樂趣的原點。獅山公園依然需要創造娛樂和公共慶典功能，適合當代的家庭與孩子游玩，注重主題性活動策劃，吸引當年的孩童、今天的城市主人來此獲得新的體驗。6?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園7環路：交通帶CIRCLE:FLOWINGX22.2KM現狀山水問題FRAGMENTEDNATURE調整山水格局RESTORING環路CIRCLE過度的游樂使用留下了碎片化的自然，各自孤立的山林與湖面，湖水完全依靠人工循環。仍然脆弱的生態系統需要修復山水之間的聯系。依據自然之“勢”，重新界定山水比例與關系，擴展的湖面將獅山重新帶入山環水抱的舞蹈，共同組成大都市的自然之心，宛自天開。調整水面的七個理由：1）景觀生態的：加強山林和湖面生態系統之間的嵌合與互動，增加水濱生境的豐富度；圍繞山水，一條2.2千米長的多功能環路貫穿場地，它既是林蔭廊道，保護著內部的自然之心，又是公園主動線，讓都市與山水相互嵌套。環路公平的面向每個方向的城市居民。環路是一個綜合性的綠色交通設施環，容納三組動線：1）健身慢跑道，一條濱水林蔭大道，標示系統提示所消耗的卡路里，并方便游人定位；2）水系統的：人工濕地和凈水渠將部分地表徑流匯集于湖水，增加的水量強化了自凈能力；2）休閑自行車道，設置免費租賃點并與城市綠道連接；3）微型公共交通系統：可以建設超小型有軌電車道。在節假日期間能夠保證交通順暢，同時最大限度的方便老年人、體弱者和殘疾人士游賞整個公園。環游山水將便利而又新鮮有趣，游人在輕松移動中體驗長卷軸視角，如同電影環幕，并可以方便的到達想去的設施與景點。在中國，這一系統的技術已經成熟運用，可以體現高新區的科技實力。3）城市生態的：緩解熱島效應，使得更多涼爽空氣進入獅山路和周邊社區；4）美學的：與獅山等量的水面比例和諧，形成舒展的湖岸，它將獅山的更多面倒影其中，尤其是獅山主峰南向的優美倒影，增加借景和靈氣；5）游憩的：提供更多的濱水游憩機會；6）城市形態的：山水之心的向心力量，使得城市文化和娛樂的能量聚集為向心、環繞格局，改變了城市單純沿交通干道發展的形態，創建了一個具有象征性的綠色核心。7）歷史記憶的：數千年前，獅山曾經處于一片水澤中，留下了治水的神話記憶。8?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園9獅山湖流域SHISHANWATERSHED曲徑：活動帶WOBBLE:ACTIVITIES山水NATURE山水NATURE城市URBAN城市URBAN城市結合山水URBANFOLLOWSNATURE滲透形成曲徑PENETRATION活動景觀帶ACTIVESPACE曲徑環路上疊加了第二個維度的動線：曲徑，作為公園的主要步行動線。由自然與城市力量相互滲透的張力形成進退變化的曲率。曲徑的原型曲徑的原型來自蘇州的造園理念，以回環的路徑穿林涉水，環繞著內部的山水核心，在高差、曲率和開敞度變化的曲徑中游賞，形成“移步異景”的散點透視的空間感知。獅山公園將這一理念在大都市和真實山水的尺度上復現。寄暢園JICHANGGARDEN留園耦園退思園RETREAT

GARDENLINGERINGGARDENCOUPLE’SGARDEN10?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園11多主題生態體驗MULTIPLE

ECO-HUBS都市綠地LAWN櫻花廣場CHERRYPLAZA地形花園ROOFGARDEN山花爛漫FLOWERINGHILL都市森林URBANFOREST明月松林MOONLIGHTPINEGROVE水上花園AQUATICGARDEN生態濕地WETLAND遠香荷韻LOTUSGARDEN春風百草SPRING都市森林URBANFORESTBREEZEGRASSLAND林蔭大道SHADEDPAT

H多彩山林WAVES

OFCOLOR芳香花園竹林通幽SERENEBAMBOOFORESTAROMA竹林通幽SERENEBAMBOOFOGARDEN水杉疊翠CYPRESSMELODY櫻花水道CHERRYCANAL奇幻森林FANTASYFOREST雨洪花園FLOODPLAINGARDEN百草園WAVINGGRASS四季花谷FOURSEASONVALLEY秋色林TASTE

OFFALL楓香驛站TASTE

OFFALL12?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園13城市花園URBANGARDEN多元城市休閑活動DIVERSEACTIVITIES戶外健身WORKOUT觀景/賞花ROLLINGLAND觀景臺觀光纜車LOOKOUTCABLECAR水岸商業WATER-FRONTRETAIL綠地休閑LEISUREONGREEN野餐PICNIC社區活動COMMUNITYLIFE林蔭休閑FORESTRESTING水中游廊AQUATICGARDEN節日/慶典登山HIKING濕地棧道BOARDWALKFESTIVAL/EVENT養生園HEALTHGARDEN林蔭休閑FORESTRESTING露天劇場眺望臺觀演/觀景VIEWINGTRELLISAMPHI-OVERLOOK蕩游浮島PART

YTHEATER精品酒店BOUTIQUEHOTEL山林休閑SERENEBAMBOOFOREST自然婚禮NATURAL

WEDDINGBARGE兒童活動飲茶/聚會TEAHOUSE空中棧道SKYWALKKIDSPL

AY文化游CULTURALTRAIL攀巖ROCK運河游CALNAL

CLIMBING美食廣場FOODWALK觀景/騎車VIEWINGBIKING社區活動COMMUNITYLIFE集市MARKET樹橋步道TREE峽谷索橋CABLEBRIDGEBRIDGEWALK生態教育ECO

EDUCATION水療/度假S

PA/RESORT14?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園15登山HIKING卷軸SCROLL景觀是發現地域文化的寰宇意義的重要媒介。蘇州的造園與繪畫藝術相得益彰，園林能夠縮寫天地，一幅卷軸也能構成一個世界。十六世紀的偉大畫家仇英以蘇州城為藍本仿作了《清明上河圖》。展開這橫幅畫卷，就仿佛游歷在一個真實而又詩意的山水城市。這個棲居烏托邦不斷被重畫成卷軸，表現城市與山水融合，同時表現人與人的密切聯系。將卷軸的二維平面彎疊、環繞為曲面空間，即形成獅山公園環路與曲徑交疊的動態體驗。卷軸空間以不同頻率擴展和波動，容納生態、教育、城市、社區的多重使用功能和文化，形成一條活躍的景觀帶。16?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園17卷軸來到獅山SCROLLONSHISHAN沿著卷軸的散點透視空間，為獅山十八景的傳說賦予新的意義，公園展開多樣的主題點景——獅山新十八景。18?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園19總平面SITEPLAN01

水舞藝術廣場

DANCINGWATERPLAZA02

地鐵下沉廣場

SUNKENMETROPLAZA03

瀑布跌水景觀

WATERFALL

LANDSCAPE04

竹林水景階梯

STEPPEDBAMBOOWATERSCAPE05

互動景觀天棚

INTERACTIVECEILINGSPACE06

屋頂花園

ROOFGARDEN07

樹陣廣場

TREEARRAYGARDEN08

城市運動場

CITY

STADIUM09

兒童戲水池

CHILDREN’SWADINGPOOL10

觀景階梯

VIEWINGPLATFORM11

隱霧亭

FALLING

RAINPAVILION12

水上棧道

DESCENDINGWATERRAMP13

親水階梯

HYDROPHILICSTEPS14

荷花池棧道

LOTUSPONDBOARDWALK15

互動聲光柱

INTERACTIVESOUNDGARDEN16

啤酒園

BEERGARDEN21

廣場雕塑

PUBLICSCULPTURESQUARE22

觀景綠廊

VIEWINGPERGOLA23

圓椅休息廣場

LOUNGECHAIRSAREA24

酒店花園

GARDENHOTEL25

濱水休閑草坪

WATERFRONTLAWN26

植物花卉園

FLOWERGARDEN27

精品酒店

BOUTIQUEHOTEL28

兒童活動場

CHILDREN’SPLAY29

綠島茶室

GREENTEAROOM30

水岸餐飲

WATERFRONTDINING31

特色購物區

SHOPPINGARCADE32

運河碼頭

CANALDOCK33

生態雨洪綠帶

RAINWATERGREENBELT34

三橋

BRIDGE35

觀景臺

OVERLOOK36

奇幻森林入口

FANTASY

FORESTENTRANCE37

樹網

TREEMATRIX38

樹屋

TREEHOUSE41

鳥語林

AVIARY61

高新區實驗小學

ELEMENTARYSCHOOL62

社區公園

COMMUNITYPARK63

兒童活動場

CHILDREN’SPLAYGROUND64

雨水收集水道

RAINWATERHARVESTING65

林蔭運動場

TREE-LINEDPLAYGROUND66

太極棋牌亭

CHESSPAVILION67

景觀入口廣場

ENTRANCEPLAZA68

景觀亭

VIEWPAVILION42

鳥語林觀景臺

BIRDSANCTUARY43

空中花園

HANGINGGARDENS44

公園度假服務區

PARK

SERVICEAREA45

入口公園

PARK

ENTRANCE46

登山索橋

CLIMBINGAREA47

生態水塘

ECOLOGICALPOND48

有機集市

FARMER’SMARKET49

山麓綠地

MOUNTAIN

FOOTHILLS50

山地雕塑園

MOUNTAIN

SCULPTUREGARDEN51

山地植物園

MOUNTAIN

BOTANICALGARDEN52

入口花田

WESTENTRANCE69

景觀樹橋

TREEBRIDGE70

別有洞天園（下方）

CAVEPARK71

屋頂植物園

BOTANICALGREENROOF72

雕塑園

SCULPTUREGARDEN73

纜車站

TRAMSTATION74

健身園

HEALTHPARK75

生態濕地

WETLANDS76

水生植物園

AQUATICPARK77

水上棧道

BOARDWALK78

云霧纜車亭

CLOUDPAVILION

LIFTS79

望山亭

FOOTHILLOVERLOOK80

主峰觀景臺

PEAKVIEWINGPLATFORM53

城市微田園

MICROPASTORAL

LANDSCAPE54

攀巖園

CLIMBINGPARK55

兒童自然活動場

NATURALPLAY56

竹林迷宮

BAMBOOLABYRINTH57

山林小劇場

FORESTTHEATER58

竹林茶社

BAMBOOTEAHOUSE59

運河公園

CANALPARK17

地鐵出入口

METROENTRANCE18

市民活動綠地

EVENTPLAZA19

獅山文化廣場

SHISHANCULTURALSQUARE20

休閑綠地

LESIUREGREEN39

空中棧道

SUSPENDEDPLATFORM40

生態洼地

ECO-ZONE60

生態凈化水道

ECO-PURIFICATIONWATERWAY獅山文化廣場SHISHACULTUREPLAZA科技創新園INNOVATION

PARK城市綠地景觀URBANGREENSPACE城市綠地景觀URBANGREENSPACE水岸特色商業區WATERFRONTCOMMERCIAL社區公園COMMUNITYPARK生態雨洪綠廊RIPARIANFLOODCORRIDOR山地休閑活動區MOUNTAIN

RECREATION小學生態互助社區ECOCOMMUNITYELEMENTARYSCHOOL都市度假休閑區URBANRESORT社區公園URBANAGRICULTURE獅山文化生態景區SHISHANCULTURAL-ECOZONE花卉百草園FLOWERGARDEN比例尺

SCALE:

（米/m）050100300500M20?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園21獅山新十八景SHISHANNEW18SCENES01051002061103071217040813180914151622?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園2301

地鐵出入口廣場/竹澗階梯SUBWAY

ENTRY

PLAZA入口空間必須有儀式感。地鐵站臺與公園的高差，結合地鐵上蓋商業綜合體建筑形成壯觀的峽谷式空間，在其中，竹林風聲、瀑布水霧，地面上的燈光藝術裝置通過計算機程序與經過的游人互動，組成斑斕絢麗的知覺體驗。峽谷盡頭有遠處的獅山頂峰，引人探索，而湖面隱而不顯。游人可以通過大臺階兩側的入口進入商業綜合體的外廊和室內。將地鐵通風口外觀設計為燈光雕塑，詮釋“山石”“獅子”等趣味主題，形成公園入口標志。文化商業綜合體需有內院園林和面向湖山的多層屋頂花園形態，形成與公園濱水游線整合的一體化動線。AccessfromtheB2subwayentranceisprovidedbyagently-ascendingseriesofterracedgardensfeaturinggrovesoftimberbambootorelievetheheightofsurroundingwallsandbycascadingwaterwhichreachesitsconclusionatthesubwayentranceitself.ThespaceisshapedandorientedtowardthepeakofLionMountain,drawingvisitorswithitspowerfulpresence.透視效果圖：地鐵站出口互動景觀雕塑、瀑布和竹林階梯VIEWTOWARDS

PUBLICART,

WATERFALL,

ANDBAMBOOGROVETERRACES24?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園2502

落雨亭THEFALLING

RAINPAVILION落雨亭位于湖面之上、山水之間，由嵌入水下的步道與環形主道連接。落雨亭兼具休閑、觀景與生態教育的功能。金屬網格結合玻璃頂棚起到遮陽遮雨功能，頂棚上設有落雨裝置，為環境增添了一份詩意。落雨亭立面由不銹鋼網籠包裹并一直延伸至水下，圍合出一個水生動物生態棲息地。亭下還設置有一個小型的生態觸摸池，是孩子們近距離接觸自然的場所。同時亭內可以舉行各類公益性展演活動。設計意向圖：生態觸摸池PRECEDENTIMAGE:WILDLIFETOUCHPOOL剖面圖：落雨亭下沉廣場和荷花池SECTION:SUNKENPLAZAANDLOTUSGARDEN設計意向圖：玻璃頂棚+玻璃纖維構架PRECEDENTIMAGE:GLASSCEILING+FIBERGALSSSTRUCTURE26?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園27透視效果圖：落雨亭夜景效果圖NIGHTVIEWOFFALLING

RAINPAVILION透視效果圖：落雨亭、水下步道和荷花池VIEWTOWARDS

FALLING

RAINPAVILION,UNDERWATER

PATH

ANDLOTUSPOOL28?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園2903

獅山路入口廣場雕塑SHISHANROADENTRY

SCULPTURE市民活動CIVICSPACE噴霧裝置MIST獅山公園東側主入口正對獅山路城市主軸，東入口廣場在打通公園與城市間視覺通廊的基礎上成為重要的市民活動場所。同時一個獨特的入口標識在這里也顯得尤為重要。為了不削弱獅山的主景地位，入口構筑物造型不宜過強，體量不宜過大。設計方案是一組模仿水草舞動造型的雕塑群，坐落在廣場北側運河兩側。雕塑造型呈迎風飄揚狀，畫龍點睛之處是每一處雕塑結合了音響裝置，將以聲音或語音的方式，記錄或敘述一段與蘇州相關的場景和故事。比如獅山樂園每一處游戲場景的聲音會被錄音并在這里播放。游人徜徉其間，觸摸這座城市的文脈與記憶。同時構筑物頂端有活動式反射和燈光裝置，可在夜晚與人群形成互動。互動燈光秀INTERACTIVELIGHTSHOW跌水+曝氣WATERFALL+AERATION活動規劃PROGRAMING獅山路入口雕塑夜景效果圖NIGHTVIEW:SHISHANROADENTRYSCULPTURE獅山路入口雕塑體量研究SHISHANROADENTRYSCULPTUREMASSING入口雕塑平面布局ENTRYSCULPTURELAYOUT30?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園3104

遠香荷韻和觀景綠廊THELOTUSGARDENANDTHEGREENTRELLIS獅山文化廣場將獅山路的人流與視線引導向湖濱，讓城市街道擁有湖景，林蔭樹陣界定了廣場的空間邊界。樹林內部設置燈光與聲音的事件藝術裝置，成為室外藝術展廊。TheCivicPlazareceivesthelongviewcorridorandpedestriantrafficmovingdownShishanst.Primarilyopenandpavedformajorcivicevents,itisframedbydenseshadyforestgardensandacanalandfeaturestheviewtoLionMountain.AlongthenorthedgeoftheplazaisthehightechSoundForest–aseriesmajorcolumnsartworksinthemselveswhichalsoincludespecialeventlightingandspeakerswhichallowsoundforeventsbutalsoarepro-grammedwithsound-worksbyartistsduringnon-eventtimes.TheplazaextendstothelakeandtheGreatLotusGar-denwhichfillsthewaterwithmanythousandsofplantsandfillingtheairwiththeoverwhelmingblossomfragrance.OneithersideoftheCivicPlazaaredenselyforestedgardensunderlaidbythissameLatin-inspiredpattern.HeretheactivitiesaremuchthesameastheJardindeLuxembourginParis,withmovabletablesandchairsonsoftgravelforgatheringorreadingthecoolshade.Seasonalpavilionsareprovidedwithinthesegardenstoserve

refreshmentsandlightcuisine.Thegardentothesouthoftheplazafeaturesplayequipmentandfoodforchildren.Thegardentothenorthoftheplazaisalsohometoagreatbeergardenforadultsandforenjoymentofpeopleinthebusinesscentertakingabreak!荷花的香氣與霧噴泉，界定了獅山廣場濱水的氛圍，圍合出可以戲水的淺水池，向蘇州的造園傳統致意。在獅山文化廣場南北兩側，結合商業綜合體臨湖的廣場分布了混合功能并置的自由活動空間：小型的青少年運動場、有可移動座椅的草地、書亭旁的林蔭閱讀區、底商旁的啤酒廣場，為辦公和逛街的人們提供了熱鬧而充滿樂趣的湖濱場所。透視效果圖：荷花池、觀景廊架、鳥語林和獅山VIEWTOWARDS

CIVICPLAZAANDLIONMOUNTAIN32?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園3304

觀景綠廊THEGREENTRELLIS坐落在荷香廣場南端的觀景綠廊呈環抱山水之勢。它由輕質金屬網格和茂密植被有機結合而成，將提供多種休閑和觀景體驗。整個構筑物分為三層結構——底層為多功能草坡；中間層設有是座椅看臺和輕餐飲吧；頂層為15米高的全景眺望臺。三層結構由一條Z字形的無障礙坡道連接，整個坡道架設在不同高度的繁花綠葉之間，讓游人體驗移步換景的樂趣。一層多功能草坡Level1Lawn云端漫步坡道CloudRamp一層展演舞臺Stage三層全景觀景臺Level3Pano-viewPlatform二層座椅休息區SeatingArea二層輕餐飲吧Level2Cafe林冠漫步坡道Tree

CanopyRamp濱水階梯WaterfrontSteps林冠漫步坡道Tree

CanopyRamp電梯間Elevator二層觀景平臺Platform步行交通網絡：Z字型坡道（5%）連接CONNECTIVITY:ZIGZAGRAMP(5%)軸側圖：觀景綠廊AXON:VIEWINGTRELLISSTRUCTUREANDPROGRAM夜景鳥瞰圖：觀景綠廊AERIAL:THEGREENTRELLISAT

NIGHT34?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園3504

觀景綠廊THEGREENTRELLIS三層遮陽遮雨構架Level3Sun/RainProtection三層360度觀景Level3Pano-View二層樹冠穿行Level2Tree

CanopyWalk二層遮陽遮雨構架Level2Sun/RainProtection設計效果圖：一層至二層坡道VIEW:

RAMPCONNECTINGLEVEL1ANDLEVEL2一層林蔭綠地Level1ShadedGreen設計效果圖：二層座椅觀演、休息區VIEW:

LEVEL2SEATING

AREA設計效果圖：二層至三層坡道VIEW:

AMPCONNECTINGLEVEL2ANDLEVEL3透視效果圖：綠廊下部休息空間VIEW:

RESTINGSPACE

UNDERTHETRELLIS36?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園37透視效果圖：綠廊下表演活動VIEW:

PERFORMANCEUNDERTHETRELLIS透視效果圖：綠廊水岸效果VIEW:

LAKEEDGE38?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園3905

環形漫步大道THERINGPROMENADE環繞獅山的一條寬12米（平均）長2.2千米的步行主軸不僅是一條360度的視覺連廊，也是市民健身，休閑，聚會，交友和體驗自然的多功能室外客廳。公園環路容納了漫步道，自行車道以及慢跑道三重慢行交通，未來亦可增加小型無人駕駛公交系統。環路中心為步行林蔭道，設置座椅、標識與藝術小品。形成獅山公園獨特的立體化復合交通模式，將公園與城市中心社區、街道、商業服務設施以聯合為一體化的“山水城市”。4m8m2.5m2m濱水木棧道WOODDECK石質鋪裝STONEPAVING休閑草坪LAWN自行車道BIKE草坪慢跑道綠化隔離帶GREENBUFFER居住區RESIDENTIALLAWN

JOGGING剖面圖：環形漫步大道南段SECTION:SOUTHRIMOFTHERINGPROMENADE步行大道主軸RINGPROMENADESPINE透視效果圖：環形漫步大道與森林、濕地VIEW:

RINGPROMENADEWITHFORESTANDWETLAND40?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園4105

環形漫步大道THERINGPROMENADE設計意向圖：紐約中央公園步行大道PRECEDENTIMAGE:CENTRALPARK

PROMENADE設計意向圖：倫敦海德公園步行大道PRECEDENTIMAGE:HYDEPARK

PROMENADE透視效果圖：環形漫步大道與商業空間VIEW:

RINGPROMENADEWITHRETAIL42?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園4306

繁香水鏡花園THEAROMAWATER

REFLECTIONGARDENS有著古典園圃的細膩、親切氛圍，曲徑通幽，四季開花，與廣場和劇院的開闊大尺度形成開合、動靜、公共與親密等對比的體驗。藝術雕塑倒影在鏡面水池，融合在生意盎然的繁花間。曲線分形的步道形態參考了蘇州造園的路徑特征。東側酒店建筑控制要求：建筑形體或陽臺曲線呼應繁香水鏡花園的波浪曲線韻律，高度不超過40米。SouthoftheOperaHouse,anexuberant,Latin-inspiredgardenofmovementprovidesanalmostmusicalcontextforthestructure,entirelydifferentfromtheLotusgardentothenorth.Thisisaplaceforstrollingandfiguralsculptureappreciationandwilddisplaysofcolor.花園南側與商業區相鄰處設置兒童活動場，家長購物時可以在此處臨時寄存兒童。設計意向圖：加拿大布查特花園PRECEDENTIMAGE:BUTCHARTGARDENS透視效果圖：特色植物園、倒影池和彎曲園路VIEWLOOKINGWEST:

ARELAXINGSTROLLANDCOLORFULDISPLAYS

OFFLORA設計意向圖：布勒·馬克思花園PRECEDENTIMAGE:BURLEMARXGARDEN44?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園4507

芳洲茶社THECYPRESTREETEAISLANDS緊鄰水岸商業區，在水杉林和群島中散落著咖啡吧、茶室與小型會客廳，由棧道連接，突出野趣氛圍以形成涼爽的濕地生境，空氣清新，為朋友聚會和小型社團提供舒適的體驗。Theretailvillagefeaturesarowoflakesidecafesandrestaurantsforeveninglife.Asaspecialoffering,acollectionofCypressTree

islandsfloatwithinthelakeenvironmentandareconnectedbysmallbridges,forservinginteainmeditativepavilionsandplatformsforcouplesorindividualstospendtimeinquietconversation.透視效果圖：生態島、水杉林和小型茶社VIEWTHROUGHECOLOGICALWATERWAYS,

ANDTEAHOUSEISLANDS設計意向圖：蘇州白鷺園水杉林DESIGNPRECEDENT:SUZHOUEGRETPARK

WATER

CYPRESS46?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園4708

三橋戴月THETHREEBRIDGESBasedontheSuzhoutradition,thepathacrossthesoutheastwaterwayandwetlandsplitsintothreebridgeseachwithadifferentcharacterandfunction.Thefirstoneclosesttothelakecarriesbicyclesandself-drivingvehicles,thesecondoneisforpedestriansandriseshigherabovethewaterforviewsandissteppedincross-sectionlikeanam-phitheater.Thethirdbridgeismorenature-basedlikeagardenpassingoverthewater.將蘇州的“走三橋”，即“游安”或“走平安路”的節日習俗轉換為景觀。橋上的波浪階梯式平臺可供休息，并能眺望獅山主峰日落和月出的美景。三橋寓意祈福，驅災，祝愿。并形成生態雨洪廊道的對景橋。設計意向圖：觀景步行橋DESIGNPRECEDENT:PEDESTRIANBRIDGEW/VIEWINGPLATFORM1234生態島EcologicalIsland水杉林CypressGrove無人車道(3m)

DriverlessCarPath慢跑道(1.5m)

JoggingTrail567觀景步行道自行車道(2m)

BikePathStormwaterFloodplainPedestrianBoulevard生態雨洪廊道設計意向圖：雨洪廊道上的步行/自行車橋DESIGNPRECEDENT:PEDESTRIAN/BIKEPATH

OVERFLOODPLAIN軸側效果圖：三橋戴月AXONMETRICVIEWOFTHETHREEBRIDGES48?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園4909

奇幻森林THEFANTASY

FOREST奇幻森林帶來前所未有的自然探索體驗。它位于獅山南側山水相接處，在保留利用現狀大樹基礎上極大豐富了植物群落。并利用地形造景，創造出森林，峽谷，水澗，島嶼，濕地等多種生態類型景觀。在其間設置了樹橋，樹網，爬梯，觀景臺等特色自然體驗節點。金屬網格棧道和網狀構筑物的使用利于陽光穿過，保障下方植物生長。觀景臺上方使用鋼結構結合玻璃雨棚設計，提供遮陰遮雨需求。設計意向圖：森林步道和樹橋DESIGNPRECEDENT:FORESTBOARDWALK

ANDTREEBRIDGE透視效果圖：奇幻森林入口廊道VIEW:

FANTASY

FORESTENTRYSTRUCTURE50?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園5109

奇幻森林THEFANTASY

FOREST透視效果圖：奇幻森林樹網VIEW:

FANTASY

FORESTROPENET設計意向圖：森林樹橋DESIGNPRECEDENT:FORESTTREEBRIDGE透視效果圖：觀景臺和鋼結構玻璃雨棚VIEW:

OVERLOOKANDSHADESAIL透視效果圖：空中步道VIEW:

SKYWALK52?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園5310

過山車與瀑布鳥語林THEAVIARY過山車雖然總能讓人興奮，但與山水和周邊生態環境相沖突，原有的過山車將被保留，延續場地記憶。遠期改造為鳥語林，有奇妙的空中步道、大滑梯和瀑布，激發孩子們的探索精神，讓他們學習認識鳥類并友好相處。Theexistingrollercoaster,whileexciting,conflictsincertainwayswiththedignityofthemountainandecologicalprogram.Atransitionovertimeisproposedwhereintheinitialphaseitcontinuestooperatebutisenclosedwithlayersofopenmeshthatprovidesaninterestingcamouflageeffectwhilenotinterferingwiththeriders.Inthesecondphase,therideisstoppedbutthestructureandmeshenclosureispreservedtocreateanaviaryforagreatdiversityofbirdsandbutterflies.Suspendedwalkwaysarehungfromtherollercoasterstructureallowingvisitorstomoveuphighsafelyintothebirdenvironment.設計意向圖：鳥語林網架內景DESIGNPRECEDENT:AVIARY

NET設計意向圖：鳥語林網架外景DESIGNPRECEDENT:AVIARY

NET透視效果圖：過山車遠期改造方案——鳥語林、瀑布、生態課堂和棧道VIEWFROMROLLERCOASTERWALK:

AVIARY,

WATERFALL

ANDOUTDOORECOLOGYCLASS54?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園5511

云蔚索橋和云門THESUSPENSIONBRIDGE/CLOUDGATE在獅山主峰南側的景觀懸索橋，采用穩定而安全性的結構，突出身處山林的心理體驗和樂趣。連接了獅山公園南入口與山腰的寺廟、洗心泉，形成帶有朝圣感空間特色的文化游線。ThesmallmountainisconnectedtoLionMountainbyadramaticsuspensionbridgewhichtravelsthroughamistcloud.ThisbridgecreatesaCloudGatewhichcelebratesmovingbetweenthetwolandformsfromeasttowest.ThebridgeprovidesaccesstotheexistingMountainTemple設計意向圖：鋼索橋DESIGNPRECEDENT:CABLEBRIDGE透視效果圖：連接獅山南側的鋼索橋TRAVERSINGTHESUSPENSIONBRIDGETOWARDS

LIONMOUNTAIN56?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園5712

獅山花海和有機美食集市THEFLOWEROCEANANDFOODCENTER在獅山西麓，繽紛飄逸的花卉公園為獅山增添了一抹亮色。無論是從西側入口進入公園還是在環形主道上散步，沁人心脾的芬芳總能引人駐足。花海采用不同季相植物的搭配使得四季有景，同時與植物溫室配合，成為孩子們學習、認識自然的室外課堂。身后的有機集市是宣傳和出售健康食品的中心，可以用來定期舉辦獅山無污染美食節，成為本地居民和游客最愛到訪的地方。設計意向圖：花園冬季景象DESIGNPRECEDENT:GARDENINWINTER透視效果圖：花卉農場、有機集市和溫室課堂VIEWOFFARM

BEDS,FARM

MAKETANDPUBLICSPACES設計意向圖：花園夏季景象DESIGNPRECEDENT:GARDENINSUMMER58?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園5913

山林活動園THELIFE-GIVINGFOREST苗圃轉化為森林健康生活的主題社區場地。容納家庭游樂活動與自然治療設施，包括攀巖場、兒童自然活動場、竹林迷宮、竹林茶社、森林劇場等。獅山森林DIY節日：公園提供場地和組織指導，讓感興趣的人們在專業人員的帶領下學習手工制作活動，采用獅山周邊常見的木材、竹子、藤條等原始材料，制作藝術品甚至公園家具。在這一活動中可以體驗到現代技術社會喪失的樂趣，獅山可以給創作者以靈感。Theareaoftheformernurseryistransformedintolargeshadyforestinhabitedbylifegivinghealthactivitiesandprogramsbothrecreationalandtherapeuticinnature.Theseactivitiesrangefromrock-climbingtomusicswings,adventureplay,

andoxygenbar.Familiescanpursuetheirfavoritecycleofactivity.透視效果圖：攀巖園和兒童自然活動場VIEWTHROUGHTHEFOREST,

TOWARDS

ROCKCLIMBERSANDNATURE

PLAY設計意向圖：森林自然活動場DESIGNPRECEDENT:NATURE

PLAY60?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園6114

運河公園THECANALPARK獅山西側的運河公園采用階梯式波浪型駁岸，形成尺度親切的濱水公共空間。階梯駁岸可以在水位上升時被部分淹沒，配備帶型種植池。游人可以從橋梁下方過街，避免了與機動車道的交通沖突。濱水入口設置零售、茶飲、衛生間和座椅設施，臨近森林球場，是周邊社區日常散步的好去處。設計意向圖：汀步和觀景臺地DESIGNPRECEDENT:STEPSTONESANDVIEWINGTERRACES設計意向圖：綠色河道DESIGNPRECEDENT:GREENCANAL1234567生態階梯水岸服務餐車Terraced

SeatingFoodTruck

PlazaPerformanceSpaceBasketballCourtRingRoad濱水看臺/表演臺山林運動場公園環路慢跑道JoggingPath城市運河Canal軸測效果圖：運河公園和主環路AXONOMETRICVIEWOFCANALPARK,

LOOKINGNORTHEAST設計意向圖：生態水岸DESIGNPRECEDENT:CANALBANK62?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園6315

林冠樹橋園THETREEBRIDGE位于樹冠層的相互連接的高架步道網，從林冠間眺望湖面，是樹林生態教育的良好場所。在遠期可以與周邊街區和建筑的天橋連接，延伸為城市山林的空中步行系統。結合場地標示系統，這里也是寓教于樂的自然課堂。Thissuspendedwalkwaynetworkmovesthroughtheupperleveloftreesandtheirbranches,joiningthedomainofwindsandbirds.Itallowsviewsoverthecitytothenorthforphasetwopedestrianconnections4561

公園環路2

慢跑道RingRoadJoggingTrail3

架空樹棧道4

游樂樹網Tree

BridgePathAnchoredTree

Net56靈活活動空間

WidenedFlexibleSpace空中花床

SkyFlowerBed軸測效果圖：樹橋和公園環路AXONOMETRICVIEWOFTREEBRIDGE設計意向圖：樹橋觀景臺DESIGNPRECEDENT:TREEBRIDGEOVERLOOK64?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園6516

別有洞天園THEHIDDENGARDEN借鑒蘇州造園中假山、建筑與游徑的有機聯系，公園環路在此處戲劇性地與獅山合二為一。一座順山勢而成的綠色屋頂花園讓山水與城市間的界線完全消除，屋頂緩坡將環形步道與登山路緊密相連，創造出獨特的登山體驗。屋頂下部空間連接北側地上停車場和南側獅山湖，設有落泉，竹林，蕨類花園等特色景觀以及輕餐飲、茶秀吧。透視效果圖：別有洞天園VIEWOFPROMENADE:THEHIDDENGARDEN設計意向圖：自然天坑景觀DESIGNPRECEDENT:GROTTOANDCENOTE66?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園67梯云索道CLOUDTRAM為強化登山的戲劇性體驗，尊重獅山，索道不應從獅山東面簡單地直接上山，而是要從北面順應山勢上升，再轉向南側，以弧形線到達纜車站，在這個過程中會感到山峰更高，并有更多的時間觀賞山麓植被、湖面和城市風景。山上的纜車站經過改造，成為多功能服務中心。設計意向圖：屋頂花園DESIGNPRECEDENT:ROOFGARDEN透視效果圖：別有洞天綠色屋頂(中)，索道纜車站(右)和環形步道主軸VIEWOFPROMENADE:LOOKINGNORTHWESTTOWARDS

GREENROOF設計意向圖：全景玻璃纜車（概念）DESIGNPRECEDENT:GLASSTRAMCAR(CONCEPT)68?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園69山頂纜車站設計UPHILLTRAMSTATION為強化登山的戲劇性體驗，尊重獅山，索道不應從獅山東面直接連上山，而是要從北面順應山勢上升，再轉向南側，以弧形線到達纜車站，在這個過程中會感到山峰更高，并有更多的時間觀賞山麓植被、湖面和城市風景。鏤空金屬網和攀緣植物覆蓋使得纜車站與山體融為一體。ThetramisanexcitingandeasywaytoascendLionMountain.Buttherouteshouldberespectfulandnotsimplyclimbthefrontfaceinawaythatreducesthedignityofthemountain.OneshouldtravelalongtheCycleforabitandthenthetramcantakeamoredramatic,curvingrouteupthenorthsideofthemountaintoarriveattheexistingmoun-tainstation.Themountainstationcanbeimprovedwithmetalmeshandclimbingplantstocreatebeautiful,glowingarrivalpointonthetop.山頂纜車站人行入口效果圖VIEWOFUPPERTRAMSTATION

PEDESTRIANENTRY山頂纜車站效果圖VIEWOFUPPERTRAMSTATION70?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園7117

山水生態游廊THESHORELINEANDMOUNTAIN

TRAIL沿著獅山東麓的最佳徒步路徑。爬山或沿水邊散步可穿越豐富的景觀生境，包括湖水凈化和山麓降水收集的植被塘床，成為本地和特色植物生境的展示廊。爬山游徑兩側介紹干燥的巖石生境群落。歷史山的獅山十八景以雕刻的巖石藝術品標識，利用新藝術手段，以風化的淺浮雕和金屬鑲嵌畫趣味性地講述獅山傳說。FromtheNatureMuseumonecanfollowatrailcuratedbythemuseumtoseethesevariousnaturalsystemsinperson.Thisisaprimaryaccesspointforhikingonthemountainandalongthelake.Thetrailsisagreatloopthatleadsfirstalongtheshorelineprovidingasequenceofcuratedecologicalgardenshighlightingthebotanicalandhabitatdiversityandhowthelakeisbeingnaturallypurified.Afterreachingthesouthernend,thetrailthenclimbsthesouthendofthemountainleadingtouplandhabitatsandgardensadaptedtotherocky,

windsweptenviron-ment.Alongthismountainsectionoftheloop,thefamous18scenesarepresentedinsequence.Eachsceneissupportedbyaflatrestingspacecarvedintorockwithsimplestoneseatingandanetchedbas-reliefartworkthatexpandsthestory

theexistinginscriptionsbegin.設計意向圖：濱水木棧道DESIGNPRECEDENT:LAKEEDGEBOARDWALK透視效果圖：生態水岸和登山道VIEWOFECOLOGICALSHORELINEANDHIKINGTRAIL設計意向圖：水生植物園DESIGNPRECEDENT:AQUATIC

GARDENS72?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園7318

望云盛景臺OVERLOOKPLATFORM獅山北側山頂的平臺將設置茶室、治安與安全管理站和懸挑的眺望臺，觀賞獅山路中軸線。但在最頂峰的望云盛景臺，為了尊重古老獅山的尊嚴，將不會有任何突出的現代構筑物干擾。設計避免過度形態化，采用原生的巖石切割為看臺，擴展平臺通道面積，全面加設透明的樹脂玻璃安全圍欄。注重細膩的處理和氛圍。嵌入石臺的仿火盆設計的燈光裝置，將帶來微妙變化的暖色光暈，并在春秋時節提供加熱效果。在清晨和黃昏，燈光設計將照亮路徑和場地的邊界，并重點提示欄桿，避免向天空和山下照射，保護山上的光環境氛圍。預計山頂將成為拍攝婚紗的最佳場所，而攀登獅山將成為浪漫而富有意義的儀式。嵌入石臺的藝術化解說裝置將指示文化、天文地理與歷史信息，如指示虎丘和其它相關山體的方向，形成時間和空間的坐標。眺望湖岸，濱水廣場、花園、獅山路CBD、街市與森林中的文化殿堂組成瑰麗的卷軸。To

arriveatthetopofLionMountainshouldbeaspiritualmomentofcommunionwiththesky,

natureandthecity.

Thereshouldbenobuiltfacilityormoderndevicesthereoutofrespectforthemountain,itsintegrityandhistory.Insteadarrivinghikerscometoanareaforsittingandmeditationcreatedbycarvingtheexistingrockintosmallseatingterraceswhichcanbeetchedwiththestory

ofLionMountainandpointingoutothernearbymountainswhichareitscousins.Theonlyevocativeadditionwouldbeasmallfirepitalsocarvedintotherockwhichprovideswarmthandromanticglowintheeve-nings.HerewouldbecomethepreferredspotinSuzhoutomakeamarriageproposal.透視效果圖：獅山主峰向東眺望獅山公園、獅山CBD、何山和虎丘OVERLOOKPLATFORMPROVIDESAPANORAMICVIEWOFSISHANPARK

ANDSUZHOU74?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園75獅山湖流域SHISHANWATERSHED凈化獅山湖SHISHANLAKEWATER

STEWARDSHIP山頂/屋頂/地表雨水收集STORMWATER冷卻塔水收集落入湖中的雨水RAINWATER1C該項目的核心設計意向是將獅山湖改造成擁有與獅山相同尺度和效應的自然景觀-使獅山和獅山湖相輔相成為一種有活力的平衡。改造設計主要分為以下兩點:并配合最好的現代化生物過濾和凈化，將獅山湖的水質步驟一：收集STEP1:COLLECTIONWATER

COLLECTIONFROMCOOLINGTOWERS1A1BCOLLECTIONFROMMOUTAINANDDEVELOPMNENT提升到一級。一旦水源到達湖中，湖中大面積的微生物濕地花園，蓮花和漂浮的濕地植物將凈化并維持水質。湖中也同時會裝配湖水機械系統來增加湖水的流動和循環。通過以上的方法，獅山湖既適合家庭劃船也適合游泳。屆時，獅山湖將成為當地的示范項目-向人們展示如何將城市湖水凈化為干凈且高水質的生態景區和適合家庭休閑娛樂的中心。FALLINGONLAKESURFACE··獅山湖水面擴大兩倍水質由三級提升到一級為了達到改造目標,特別設計了新的獨立于城市的水道系統，將凈化過的山體水流和發展區域的水流引入湖中。整個分水系統將創造出一系列新的水渠和水徑，水景沉淀池生態水道BIO-SWALES2A2DSETTLEMENTPOOLS生態雨洪廊道BIOSWALESItisanessentialideaoftheprojecttotransformShishanLakeintoanaturalfeatureatthesamescaleandimpactaseriesofcanalsandstreamswithaseriesofbestmodernpracticesforbio-filteringandpurifyingrun-offto生態雨洪廊道BIOSWALES獅山湖流域范圍SHISHANWATERSHEDBOUNDARYasthemountain–sotheycanexisttogetherinadynam-

achieveaninputtothelakeatLevelOne.Onceintheicequilibrium.Theretwokeyaspectstothistransforma-tion:lake,waterqualitywillbemaintainedbylargeareasofmarginalwetlandgardens,lotus,andfloatingwetlands.Therewillalsobealakemechanicalsystemtomovewaterwithinthelakeandtoaerateit.Inthisway,

thelakeisperfectfornotonlyboatingofalltypesfamiliesbutalsoswimming.Thiswillbecomeauniquedemon-strationprojectintheregiontotransformanurbanlakeintosuchacleanandhighqualityecologicalresourceandfamilyrecreationcenter.地表徑流收集CAPTUREDRUNNOFF··TheLakewilldoubleinsize.步驟二：凈化STEP2:TREATMENT人工濕地CONSTRUCTEDWETLAND山體土壤、植被過濾MOUNTAINSOIL/PLANTSFILTRATION2B2E生態凈化BIO-FILTRATIONThewaterqualityofthelakewillmovefromLevelThreetoLevelOneTo

accomplishthiswecreateanewspecialwatershed,separatefromallothercanals,tofeedthelakewithpu-rifiedrunofffromboththemountainandalsothedevel-opmentareas.Throughoutthiswatershedwewillcreate凈化濕地TREATMENTWETLANDS生態雨洪廊道BIOSWALES凈化的地表徑流TREATEDRUNOFF湖水LAKE臺式濕地凈水TERRACEDWETLANDSCLEANWATER跌水曝氣2F2CWATERFALL

AERATES山體徑流湖內水體循環RECIRCULATEDLAKEWATERMOUNTAINRUNNOFF生態雨洪廊道BIOSWALES湖水溢流時通過雨洪廊道排入運河（不可倒流）LAKEOVERFLOWINTO

CANAL(W/BACKFLOWPREVENTION)蒸發EVAPORATION特色觀賞水景FEATUREPOOL體驗水景WATERPLAY凈水臺地TERRACEDWETLAND生態雨洪廊道BIOSWALES收集的地表徑流CAPTUREDRUNNOFF景觀灌溉IRRIGATION觀賞水景3C3AVIEWINGPOOL步驟三：利用STEP1:PERFORMING運河水道CANAL生態水道BIO-SWALE生態水岸VEGETATED

BANK凈水濕地WETLAND徑流收集/凈化/匯入湖體RUNNOFFCOLLECTION/PURIFICATION/INTOLAKE體驗水景WATERPLAY動植物棲息地HABITAT3B3D運河水道CANAL匯入湖水不斷被循環使用和凈化WATER

ISALWAYSBEINGCYCLEDANDCLEANED湖水LAKE步驟四：存儲和循環STEP1:STORAGE

&RECYCLING生態雨洪廊道BIOSWALES生態路緣BIO-SWALECURB曝氣水景AERATION水上活動WATER

RECREATION水體循環使用示意圖WATER

RECYCLING76?2016.Allrightsreserved.?蘇州獅山公園77派對移動島PARTY

BARGE獅山湖上將開啟水上體驗新篇章：為獅山湖獨創的特色設計的一雙“派對移動島”，它們是可以被租賃使用的移動式派對場地。移動島上設有可加熱式泳池，甲板，小型餐吧，座椅以及景觀棚架等設施。移動島周邊設有生態凈水設備，可以凈化航線水質。移動島使用綠色能源驅動，以不破壞山水恬靜為前提，同時為游客提供了獨特的水上觀景、休閑體驗。Oneexcitingfeaturewillbeapairofpartybargeswhichcanberent-edforevents.Thesefloatingplatformshaveheatedswimmingpoolandspa,entertainmentspacefortablesandmovableloungerfurnitureaswellasshelterforbarandfoodpreparation.Swimmerscanmovefrom