————來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅供供參考————來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅供供參考————來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅供供參考僵尸新娘經(jīng)典臺(tái)詞全部摘抄中英文1、"Withthishand,Iwillliftyoursorrows.Yourcupwillneverempty,forIwillbeyourwine.Withthiscandle,Iwilllightyourwayindarkness.Withthisring,Iaskyoutobemine.執(zhí)子之手，承汝之憂。愿為甜釀，盈汝之杯。但如明燭，為汝之光。永佩此誓，與汝偕老。《僵尸新娘》"2、"Iwasabride（我曾經(jīng)是個(gè)新娘）Mydreamsweretakenfromme（我的夢(mèng)想被別人奪走了）Well,now...但是，現(xiàn)在…）Nowrvestolenthemfromsomeoneelse（現(xiàn)在我卻奪走了別人的夢(mèng)想）Iloveyou,Victo（r我愛(ài)你維克特）Butyou'renotmin（e但你不屬于我）《僵尸新娘》"3、"Withthiscandle,Iwilllightyourwayindarkness.（但為明燭，為汝之光。）《僵尸新娘》"4、蠟燭灼燒我不覺(jué)痛楚利刃割過(guò)我也依然如故聽(tīng)著她的心跳好象音符而我的心兒早已入土《僵尸新娘》5、"你的杯將永不干涸因?yàn)槲覍⑹悄惚械纳猋ourcupwillneverbeempty,forIwillbeyourwine.《僵尸新娘》"6、"Yourcupwillneverempty,forIwillbeyourwine(.愿為甜釀，盈汝之杯。）《僵尸新娘》"7、如今它如此的痛苦誰(shuí)還來(lái)告訴我這只是虛無(wú)我的生命之花早已干枯只有我的眼淚還是流個(gè)不住《僵尸新娘》8、"蠟燭灼燒我感覺(jué)不到痛楚酷熱嚴(yán)寒也依然如故我的心還是陣陣悸痛早已粉碎,不再跳動(dòng)《僵尸新娘》"9、"現(xiàn)在我用這只戒指向你求婚你愿做我的妻子嗎？Withthisring,Iaskyoutobemine.《僵尸新娘》"10、"我將用這支蠟燭在黑暗中照亮你的生命Withthiscandle,Iwilllightyourwayintodarkness.《僵尸新娘》"11、"Withthishand,Iwillliftyoursorrows.（執(zhí)子之手，承汝之憂.）《僵尸新娘》"12、Iwasabride.（我曾經(jīng)是個(gè)新娘）Mydreamsweretakenfromme.（我的夢(mèng)想被別人奪走了）《僵尸新娘》13、我要用這只手，撫平你的憂傷；你的酒杯將永遠(yuǎn)盈滿，因?yàn)槲壹词悄愕拿谰啤Ｎ視?huì)用這支蠟燭，為你點(diǎn)亮黑暗，并以這枚婚戒，娶你為妻。《僵尸新娘》14、"VictorVanDort:WiththishandIwillliftyoursorrows.Yourcupwillneverbeempty,forIwillbeyourwine.Withthiscandle,Iwilllightyourwayintodarkness.Withthisring,Iaskyoutobemine.《CorpseBride》"15、There'sbeenagravemisunderstanding.（tagline）《CorpseBride》16、"婚禮誓言：Withthishand,Iwillliftyoursorrows.?Yourcupwillneverempty,forIwillbeyourwine.?Withthiscandle,Iwilllightyourwayindarkness.Withthisring,Iaskyoutobemine.我將用這只手帶你走出困苦與憂傷；你的酒杯將永不干涸，因?yàn)槲視?huì)成為你的生命之酒；我將用這只蠟燭照耀你的《僵尸新娘》"17、可如今它如此的痛苦誰(shuí)來(lái)告訴我這不過(guò)是虛無(wú)為何我的眼淚還是流個(gè)不住《僵尸新娘》18、我將用我的手帶你走出憂傷困苦WiththishandIwillliftyoursorrows.《僵尸新娘》19、"Well,now...（但是，現(xiàn)在...）NowI'vestolenthemfromsomeoneelse.（現(xiàn)在我卻奪走了別人的夢(mèng)想）《僵尸新娘》“20、"Withthisring,Iwillaskyoutobemine.（永佩此誓，與汝偕老。）《僵尸新娘》"21、"Withthishand,Iwillliftyoursorrows;Yourcupwillneverempty,forIwillbeyourwine;Withthiscandle,Iwilllightyourwayindarkness;Withthisring,Iaskyoutobemine!《CorpseBride》"22、"Withthisring,Iwillaskyoutobemine.《僵尸新娘》"23、"VictorVanDort：Underdifferentcircumstances,well,w