第五講古代漢語的詞匯詞匯是語言中所有詞的總和，它同語音、語法共同構成語言的三要素，直接反映著社會的發展和人們認識上的變化。所以，詞匯也是三要素中最敏感的、變化最快的。一、漢語詞匯發展的主要特點一般來說，語言中的語音、語法變化不大，只有詞匯改變最大、最快。漢語詞匯發展的主要特點表現在以下幾個方面：1、基本詞匯保持不變。如“人”、“手”等。這類詞數量不多，卻是漢語的基本詞匯2、新詞產生舊詞消亡。①任何新事物、新思潮的出現，都需要有與之相應的新詞來表達，就會產生很多新詞；②同時反映舊有事物或概念的詞的改換、更新，也會產生新詞。而新詞產生后，往往導致舊詞的消亡。如：“舟——船”、“梁——橋”、“足——腳”、③舊事物的消亡也會引起一些舊詞的消亡。如：“巡撫”、“鄉試”等。3、大多數詞義發生了不同程度的變化。4、詞的多義化。5、詞語的復音化。以上這些特點，就形成了古今詞匯的不同面貌。因此，學習語言，詞匯應是重點。基本詞匯懂得少，讀懂古籍就會很困難。如：范宣子為政，諸侯之幣重。夫諸侯之賄，聚于公室，則諸侯貳。二、古今詞義的變化古今詞義的變化主要表現為詞義范圍和詞義的輕重、感情色彩不同二方面。（一）詞義范圍的變化古今詞義的變化是就一個詞的本身來說的。由于詞義的引申、虛化或修辭等原因，一些詞的意義發生了變化。主要表現為以下三方面：1、詞義擴大指一個詞所表示的概念內涵減少，外延擴大，即詞義包括的范圍擴展了。例：古義今義嘴鳥嘴所有動物的嘴響回聲響聲江長江泛指江河唱領唱歌唱洗洗腳清洗稀苗稀稀疏菜蔬菜所有的菜2、詞義縮小

指一個詞所表示的概念內涵增加，外延縮小，即詞義包括的范圍縮小了。例：古義今義宮房屋帝王的房屋瓦陶器蓋房子的材料臭氣味臭味金金屬黃金祥預兆吉兆

3、詞義轉移指詞義所表示的概念由原來的一種轉變為另一種，即詞的中心意義發生了變化。古義今義走跑行走腳小腿足涕眼淚鼻涕驕高大的馬驕傲聞耳聽鼻嗅行李出使的人旅行衣物湯熱水菜湯、米湯等

凡詞義演變了，卻又不屬于擴大、縮小的，都可以看作是轉移。

詞義的演變一般是新義取代了舊義，但舊義在一些成語或俗語中還保存著。如：若即若離揭竿而起舉世無雙

走馬觀花赴湯蹈火窮途末路痛心疾首顧影自憐短兵相接總之，由于詞義的發展和演變，造成了許多詞古今意義的差異。學習古漢語，要特別注意古今詞義的比較。①遂舉兵伐魯，去門十里以為界。②厲王虐，國人謗王。（二）詞義的輕重和感情色彩不同有些詞，古今意義的不同，不僅僅表現為詞義范圍的變化，而且在感情色彩上也有顯著的差別。或者是褒貶意義的不同，或者是詞義輕重的不同。1、詞義輕重變化例如：古義今義

恨遺憾、不滿痛恨、怨恨怨怨恨、痛恨埋怨誅責備殺戮感激憤激感謝2、詞義感情色彩的變化如：古今謠言中性貶義下流中性貶義吹噓中性貶義爪牙褒義貶義鍛煉貶義褒義復辟中性貶義二、詞的類型（一）概述漢語中的詞，按語音形式可分為單音詞和復音詞兩大類。1、古代漢語詞匯以單音詞為主，而現代漢語則以復音詞為主。單音詞，由單個音節組成的詞。復音詞，由兩個或兩個以上的音節構成的詞。音節是用聽覺可以區分清楚的語音基本單位，音節之間具有明顯可感知的界限。在漢語中一般一個漢字的讀音即為一個音節。古代漢語和現代漢語有一個很大的差別，即現代漢語以雙音詞為主，古代漢語以單音詞為主。

在古代漢語中，我們常常會碰到這樣一種情況，有的兩個字連在一起，很容易使人誤解為現代漢語中的雙音詞，乃至用今義去解釋它。如：“合散消息兮，安有常則。”“云髻半偏新睡覺。”“地方千里”，2、單音詞發展為復音詞的四條主要途徑：（1）在原有的單音詞上加上詞綴。鼠—老鼠師—老師妹—阿妹石—石頭鋤—鋤頭桌—桌子旗—旗子（2）更換一個新的復音詞，用以取代原有的單音詞。池—護城河去—離開訪—咨詢涕—眼淚冠—帽子伐—攻打冢—墳墓畏—恐懼（3）在原有的單音詞基礎上，加上一個（個別為數個）意義相同、相近或相關的單音詞。衣——衣服國——國家民——人民朋——朋友軍——軍隊功——功勛宣——宣誓鰥——鰥寡孤獨（4）在原有的單音詞基礎上，加上一個意義相反或相對的單音詞，詞義為二詞意義的綜合或引申。往來乾坤天地左右長短是非朝夕好歹值得注意的是，有一些原有的單音詞在現代漢語中被淘汰，不能單獨使用，但作為語素，仍然保留在語言中，有著極強的構詞能力。冠——冠軍、張冠李戴、桂冠慮——考慮、憂慮、思慮履——履行、步履蹣跚、如履薄冰元——元旦、元兇、元宵、元首（二）單純詞和合成詞從詞的構成上看，詞可分為單純詞和合成詞兩類。1、單純詞即由一個語素（詞素）構成的詞。語素是最小的語法單位，是最小音、義結合體。但語素不是獨立運用的語言單位，它的主要功能是作為構成詞語的材料。如：出嫁、嫁接、元旦、元兇等都是由兩個語素構成的一個詞。詞才是最小的能夠獨立運用的語言單位。漢語中，單音詞都是單純詞。復音詞中有些也是單純詞，如：躊躇、彷徨、單于、可汗、翩翩、霏霏從音節上說，它們屬于復音詞，就結構上說，它又是只有一個語素的單純詞，即復音單純詞。古漢語中，復音單純詞不多，并且以雙音詞居多，有少量的三四個音節的單純詞。復音單純詞又可分為：

（1）疊音詞：主要用于描寫性狀、摹擬聲音、增強語氣。如：信誓旦旦

斤斤計較落落大方伐木丁丁

關關雎鳩楊柳依依

桃之夭夭

灼灼其華咄咄逼人在古漢語中，此類疊音詞應用較廣，但是，疊音詞的兩個字只表示音節，只有重疊起來才表示特定的意義，與分開后的單字意義無關。（2）聯綿詞：一般是由兩個音節組成，這兩個音節在語音上大多有聯系，表示一個不可分割的意義。類型：①雙聲聯綿詞：參差、倉促、琵琶、伶俐②疊韻聯綿詞：嬋娟、徘徊、纏綿③雙聲疊韻聯綿詞：輾轉、匍匐、繾綣④既不雙聲又不疊韻的：狐疑、扶搖、寂寞（3）擬聲詞擬聲詞是模擬客觀事物、現象的聲音而形成的詞。例如：嘎吱知了叮當撲通轟隆撲哧吧噠劈里啪啦稀里嘩啦單個的音節或者沒有意義，或者與原來的意義毫不相干。（4）譯音詞：咖啡、比薩、單于、可汗、葡萄、琵琶等。2、合成詞由數個語素組成的詞叫復音詞。其結構類型主要有：聯合式、偏正式、動賓式、動補式、主謂式、重疊式等等。下面介紹幾種比較特殊的：（1）同義合成詞：詞義相同、相近或相關的，同一詞性的兩個詞素的組合，共同表示同一概念。如：婚姻、饑饉、平安、社稷帥偏師以修封疆。法度者，萬民之儀表也。其民殷眾，以多甲兵。齊王聞之，君臣恐懼。同義合成詞的特點：①先秦時多數處于臨時組合階段，沒有固定形式。②對這類詞古人常常加以辨析。婚姻“婦家為婚，婿家為姻。”《說文解字》

饑饉“谷不熟為饑，菜不熟為饉。”《爾雅》

乏困“行而無資曰乏，居而無食曰困。”③這類詞中兩個語素往往保持一定的獨立性，并且每個詞可以獨立使用。齊王聞之，君臣恐懼。君子不憂不懼。（2）偏義合成詞：由兩個單音的，意義相近或相反的詞素構成。其中一詞素表示意義，另一詞素只是作為陪襯起增加一個音節的作用。如：大夫不得造車馬。無羽毛以御寒暑。晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。太倉公無男，有女五人，太倉公將行會逮，罵其女曰：“生子不生男，有緩急非有益也。

詞義辨析練習一：請解釋下面加橫線詞的詞義1、江東雖小，地方千里。2、都城過百雉，國之害也。3、近古之世，桀紂暴亂，而湯武征伐。4、超即斬其首以送廣德，因辭讓之。5、為此詩者，其知道乎？6、合散消息兮，安有常則?7、安貧樂潛，味道守真。8、其游戲，好種樹麻菽。9、凡克邑不用師徒曰“取”。10、動靜有常，大小殊異。11、非常之事，常人所駭。

詞義辨析練習二：請解釋下面加橫線詞的詞義。1、茍有險，余必下推車。2、詩守南楚，民作謠言。3、子為父死亡所恨。4、繆公之怨此三人入于骨髓。5、然內孝謹，居家常執勤苦。6、之子于歸，遠送于野。7、公子行數里，心不快。8、馮唐已老聽吹噓。9、然謀臣與爪牙之士，不可不養而擇也。

10、孟嘗君問：“馮公有親乎？”

11、寒暑弗能害，禽獸弗能賊

12、臧宣叔逆晉師，且道之。13