1、中式早點Afewbitesofsteamedbread餃幾口饅頭燒餅Clayovenrolls油條Friedbreadstickdeep-friedtwisteddoughsticks韭菜盒Friedleekdumplings水餃Boileddumplings蒸餃Steameddumplings饅頭Steamedbunssteamedbread割包Steamedsandwich飯團Riceandvegetableroll蛋餅Eggcakes皮蛋100-yearegg咸鴨蛋Saltedduckegg豆漿Soybeanmilk稀飯Riceporridge白飯Plainwhiterice油飯Glut

2、inousoilrice糯米飯Glutinousrice鹵肉飯Braisedporkrice蛋炒飯Friedricewithegg地瓜粥Sweetpotatocongee餛飩面Wontonnoodles刀削面Slicednoodles麻辣面Spicyhotnoodles麻醬面Sesamepastenoodles鴨肉面Duckwithnoodles鱔魚面Eelnoodles烏龍面Seafoodnoodles榨菜肉絲面Pork,pickledmustardgreennoodles牡蠣細面Oysterthinnoodles板條Flatnoodles米粉Ricenoodles炒米粉Friedricen

3、oodles冬粉Greenbeannoodle魚丸湯Fishballsoup貢丸湯Meatballsoup蛋花湯Eggvegetablesoup蛤蜊湯Clamssoup牡蠣湯Oystersoup紫菜湯Seaweedsoup酸辣湯Sweetsoursoup餛飩湯Wontonsoup豬腸湯Porkintestinesoup肉羹湯Porkthicksoup魷魚湯Squidsoup花枝羹Squidthicksoup愛玉Vegetariangelatin糖葫蘆Tomatoesonsticks長壽桃LongevityPeaches芝麻球Glutinousricesesameballs麻花Hempflowe

4、rs雙胞胎Horsehooves點心牡蠣煎Oysteromelet臭豆腐Stinkytofu(Smellytofu)油豆腐Oilybeancurd麻辣豆腐Spicyhotbeancurd蝦片Prawncracker蝦球Shrimpballs春卷Springrolls蛋卷Chickenrolls碗糕Saltyricepudding筒仔米糕Ricetubepudding紅豆糕Redbeancake綠豆糕Beanpastecake糯米糕Glutinousricecakes蘿卜糕Friedwhiteradishpatty芋頭糕Tarocake肉圓TaiwaneseMeatballs水晶餃Pyramid

5、dumplings肉丸Rice-meatdumplings豆干Driedtofu冰類綿綿冰Meinmeinice麥角冰Oatmealice地瓜冰Sweetpotatoice紅豆牛奶冰Redbeanwithmilkice八寶冰Eighttreasuresice豆花Tofupudding果汁甘蔗汁Sugarcanejuice酸梅汁Plumjuice楊桃汁Starfruitjuice青草茶Herbjuice水果:pineapple鳳梨watermelon西瓜papaya木瓜betelnut檳榔chestnut栗子coconut椰子ponkan碰柑tangerine橘子mandarinorange橘s

6、ugar-cane甘蔗muskmelon香瓜shaddock文旦juicepeach水蜜桃pear梨子peach桃子carambola楊桃cherry櫻桃persimmon柿子apple蘋果mango芒果fig無花果watercaltrop菱角almond杏仁plum李子honey-dewmelon哈密瓜loquat枇杷olive橄欖rambutan紅毛丹durian榴梿strawberry草莓grape葡萄grapefruit葡萄柚lichee荔枝longan龍眼wax-apple蓮霧guava番石榴banana香蕉三十六計中英文對照翻譯(Thirty-SixStratagems)1. 瞞天

7、過海crossingtheseaundercamouflage圍魏救趙relievingthestateofZhaobybesiegingthestateofWei2. 借刀殺人killingsomeonewithaborrowedknife以逸待勞waitingatone'seasefortheexhaustedenemy3. 趁火打劫plunderingaburninghouse聲東擊西makingafeinttotheeastandattackinginthewest無中生有creatingsomethingoutofnothing4. 暗渡陳倉advancingsecretly

8、byanunknownpath隔岸觀火watchingafirefromtheothersideoftheriver5. 笑里藏刀coveringthedaggerwithasmile11.11.李代桃僵palmingoffsubstitutefortherealthing12.順手牽羊pickingupsomethinginpassing13.打草驚蛇beatingthegrasstofrightenthesnake14.借尸還魂resurrectingadeadsoulbyborrowingacorpse調虎離山luringthetigeroutofhisden15. 欲擒故縱lettin

9、gtheenemyoffinordertocatchhim拋磚引玉givingtheenemysomethingtoinducehimtolosemorevaluablethings16. 擒賊擒王capturingtheringleaderfirstinordertocaptureallthefollowers釜底抽薪extractingthefirewoodfromunderthecauldron17. 混水摸魚muddlingthewatertocatchthefish;fishingintroubledwaters金蟬脫殼slippingawaybycastingoffacloak;g

10、ettingawaylikethecicadasloughingitsskin18. 關門捉賊catchingthethiefbyclosing/blockinghisescaperoute遠交近攻befriendingthedistantenemywhileattackinganearbyenemy19. 假途伐虢attackingtheenemybypassingthroughacommonneighbor偷梁換柱stealingthebeamsandpillarsandreplacingthemwithrottentimbers20. 指桑罵槐reviling/abusingtheloc

11、usttreewhilepointingtothemulberry假癡不癲feigningmadnesswithoutbecominginsane21. 上屋抽梯removingtheladderaftertheenemyhasclimbeduptheroof樹上開花puttingartificialflowersontrees22. 反客為主turningfromtheguestintothehost美人計usingseductivewomentocorrupttheenemy23. 空城計presentingaboldfronttoconcealunpreparedness反間計sowin

12、gdiscordamongtheenemy24. 苦肉計deceivingtheenemybytorturingone'sownman連環計coordinatingonestratagemwithanother25. 走為上decampingbeingthebest;runningawayasthebestchoice人生短短幾十年，不要給自己留下了什么遺憾，想笑就笑，想哭就哭，該愛的時候就去愛，無謂壓抑自己。Besurethatyouhaveneverhadanyregretsinyourlifewhichonlylastsforafewdecades.Laughorcryasyou

13、like,anditismeaninglesstooppressyourself.1. 于千萬人之中，遇見你所遇見的人；于千萬年之中，時間的無涯荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了。Amongthousandsofpeople,youmeetthoseyou'vemet.Throughthousandsofyears,withtheboundlessnessoftime,youhappentomeetthem,neitherearliernorabittoolate.2. 記住該記住的，忘記該忘記的。改變能改變的，接受不能改變的.Rememberwhatshouldbereme

14、mbered,andforgetwhatshouldbeforgotten.Alterwhatischangeable,andacceptwhatismutable.3. 能沖刷一切的除了眼淚，就是時間，以時間來推移感情，時間越長，沖突越淡，仿佛不斷稀釋的茶。Apartfromtears,onlytimecouldweareverythingaway.Whilefeelingisbeingprocessedbytime,conflictswouldbereconciledastimegoesby,justlikeacupofteathatisbeingcontinuouslydiluted.4

15、. 魚對水說你看不到我的眼淚，因為我在水里.水說我能感覺到你的眼淚，因為你在我心里。FishsaidtoButercouldfeelyourtears“Youcouldn'tseemytearscauseIaminthewater.causeyouareinme.”Answeredwater.2008年12月27日secury我們確實活得艱難，一要承受種種外部的壓力，更要面對自己內心的困惑。在苦苦掙扎中,如果有人向你投以理解的目光，你會感到一種生命的暖意，或許僅有短暫的一瞥，就足以使我感奮不已Itstruethatwehavebeenleadingadifficultlife,forw

16、eneednotonlytobeundervariousexternalpressures,butalsotobeinthefaceofinternalperplexities.Youwouldbeaffectedbythewarmthoflifeifsomeonegivesyouanunderstandinglookduringyourbitterstruggle.Evenamereglancewouldmakeyoumovedandinpired.5. 我不去想是否能夠成功，既然選擇了遠方，便只顧風雨兼程；我不去想，身后會不會襲來寒風冷雨，既然目標是地平線，留給世界的只能是背影。Iwoul

17、dntcaresuccessorfailure,forIwillonlystruggleaheadaslongasIhavebeendestinedtothedistance.Iwouldntcarethedifficultiesaround,forwhatIcanleaoetheearthisonlytheirviewofmybacksinceIhavebeenmarchingtowardthehorizontal.6. 后悔是一種耗費精神的情緒.后悔是比損失更大的損失，比錯誤更大的錯誤所以不要后悔。Penitenceissomethingthatenervatesourspirit,cau

18、singagreaterlossthanlossitselfandmakingagoodwords!7. 快樂要有悲傷作陪，雨過應該就有天晴。如果雨后還是雨，如果憂傷之后還是憂傷請讓我們從容面對這離別之后的離別。微笑地去尋找一個不可能出現的你！Happinessisaccompaniedbysorrow,anditwouldturnsunnyafterrainaswell.Ifrainremainsafterrainandsorrowremainsaftersorrow,pleasetakethosefarewellseasy,andturntosmilinglylookforyourself

19、whoisnevertoappear.8. 生命中，不斷地有人離開或進入。于是，看見的，看不見了；記住的，遺忘了。生命中，不斷地有得到和失落。于是，看不見的，看見了；遺忘的，記住了。然而，看不見的，是不是就等于不存在？記住的，是不是永遠不會消失？Thereissomeonethatiscomingorpassingawayinyourlifearoundtheclock,soyoumaylosesightofthoseseen,andforgetthoseremembered.Thereisgainandlossinyourlife,soyoumaycatchsightofthoseunseen,andrememberthoseforgotten.Nevertheless,doesnttheunseenexistforsure?Willtherememberedremainforever?給父母親MomandDad:Thankyouforeverythingthisholida