模因論視域下的中學(xué)多模態(tài)外語教學(xué)_第1頁
模因論視域下的中學(xué)多模態(tài)外語教學(xué)_第2頁
模因論視域下的中學(xué)多模態(tài)外語教學(xué)_第3頁
模因論視域下的中學(xué)多模態(tài)外語教學(xué)_第4頁
模因論視域下的中學(xué)多模態(tài)外語教學(xué)_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、模因論視域下的中學(xué)多模態(tài)外語教學(xué)、引言為了提高外語教育效率,提升全民外語使用能力,我國的外語教學(xué)改革和外語規(guī)劃已被提升到了國家戰(zhàn)略的高度。近年來,大學(xué)外語改革備受關(guān)注,而基礎(chǔ)階段外語教學(xué)尤其是中學(xué)英語教學(xué)改革關(guān)注度卻不高。事實上,中學(xué)英語教學(xué)改革不僅關(guān)系到外語教學(xué)總體目標(biāo)的實現(xiàn),還在某種程度上決定了大學(xué)外語教學(xué)改革的方向和內(nèi)容。中學(xué)階段是青少年生理和心理基本定型的時期,因此,“中學(xué)階段才是學(xué)生學(xué)習(xí)外語的最佳時間,我們應(yīng)該強(qiáng)化這一階段的外語課程,研究中學(xué)生學(xué)習(xí)外語的心理特點(diǎn),做好需求分析、課程設(shè)計、教材編寫、課堂教學(xué)和教學(xué)評估等工作,特別是加強(qiáng)對師資的培訓(xùn)”。長期以來,大部分中學(xué)英語教學(xué)還是一直

2、采用常規(guī)的教學(xué)方法,大部分中學(xué)生習(xí)得的仍然是“啞巴英語”,他們并不能用英語進(jìn)行思維和表達(dá);同時,“教學(xué)理論研究方面比較薄弱,外語教學(xué)實踐缺乏理論的指導(dǎo)”。如何引入科學(xué)的外語教學(xué)及學(xué)習(xí)理論,如破傳統(tǒng)的“應(yīng)試教學(xué)”的魔咒,改革既有的課堂教學(xué)模式,提高學(xué)生學(xué)習(xí)的動機(jī)和積極性,是中學(xué)英語教學(xué)改革的重點(diǎn)。中學(xué)外語教學(xué)急需有一定的理論指導(dǎo)來優(yōu)化教學(xué)效果?;诨虻倪z傳和繁衍的規(guī)律來解釋文化進(jìn)化規(guī)律的模因論可以解釋并且在實踐教學(xué)中指導(dǎo)外語教學(xué)與多模態(tài)教學(xué)的整合,同時多模態(tài)教學(xué)也是實現(xiàn)模因教學(xué)觀的手段。二、模因論與語言模因模因論(memetics)是基于達(dá)爾文進(jìn)化論的觀點(diǎn)解釋文化進(jìn)化規(guī)律的一種新理論。它試圖從

3、歷時和共時的視角對事物之間的普遍聯(lián)系以及文化具有傳承性這種本質(zhì)特征的進(jìn)化規(guī)律進(jìn)行詮釋。新達(dá)爾文主義(NeoDarwinism)倡導(dǎo)者RichardDawkins在其1976年所著的自私的基因(TheSelfishGene)次提到中首模因(meme。它是基于基因(gene)?仿造而來。meme源自希臘語,意為被模仿的東西。基因是通過遺傳而繁衍的,但模因卻通過模仿而傳播,是文化的基本單位。語言是模因的載體之一。因此,模因和語言有著密切的關(guān)系。道金斯的學(xué)生布萊克摩爾(SusanBlackmore)1999年出版了專著謎米機(jī)器(TheMemeMachine),認(rèn)為模因的核心在于模仿,為模因?qū)W說的發(fā)展做

4、出積極的貢獻(xiàn)。作為一種文化基因,模因的生存方式是復(fù)制和傳播,而語言就是其眾多載體中重要的一種。人類運(yùn)用語言的過程就是模因復(fù)制和傳播的過程。在外語學(xué)習(xí)過程中,當(dāng)學(xué)生能夠把從老師和書本那里獲得的知識加以運(yùn)用時,模因的復(fù)制和傳播就發(fā)生了。對于語言教學(xué)和學(xué)習(xí)來說,模因的成功復(fù)制要經(jīng)歷四個階段:同化。同化是指模因能夠被宿主注意,理解和接受,呈現(xiàn)的模因1能夠納入宿主的認(rèn)知體系。2.記憶。記憶是指模因在宿主身上停留的時間,停留的時間越長,存活下來的模因就越多。3.表達(dá)。表達(dá)是指當(dāng)宿主與其他個體交流時,模因能夠從記憶存儲模式中出來,被新個體感知的過程。4.傳播。此階段著重模因通過各種有型載體以較穩(wěn)定的方式傳遞

5、,從而保證信息傳遞的準(zhǔn)確性。模因本身則靠語言得以復(fù)制和傳播,而語言本身就是模因,它可以在字、詞、句乃至篇章層面上表現(xiàn)出來。從整體看,自然語言中的模因主要是從三個方面體現(xiàn)的:教育和知識傳授、語言本身的運(yùn)用和通過信息的交際和交流。何自然認(rèn)為,模因是大腦里的信息單位,是存在于大腦中的一個復(fù)制因子。在現(xiàn)實世界里,模因的表現(xiàn)型可以是詞語、音樂、圖像、服飾格調(diào),甚至手勢或臉部表情,而語言本身就是模因,因此,外語教學(xué)中我們不光需要關(guān)注語言模因本身,還需要關(guān)注語言之外的其他符號,號,其他模態(tài)。這為我們審視外語教學(xué)提供了新的思路。傳統(tǒng)上專注于單一模態(tài)的語言教學(xué)模式已不能適應(yīng)新時期的要求,而多模態(tài)教學(xué)正是實現(xiàn)模因

6、教學(xué)觀的手段。三、利用多模態(tài)教學(xué)實現(xiàn)外語語言模因教學(xué)多模態(tài)(multimodality)是指在口頭或書面交際中,交際符號的多樣性。多模態(tài)理論(Multi-modal)主要來源于韓禮德創(chuàng)立的系統(tǒng)功能語言學(xué),同時又吸收了皮爾斯等人的符號學(xué)理論中的媒介、對象、解釋三位一體等理念。多模態(tài)話語指運(yùn)用聽覺、視覺、觸覺等多種感覺,通過語言、圖像、聲音、動作等多種手段和符號資源進(jìn)行交際的現(xiàn)象。外語課堂教學(xué)具有很強(qiáng)的多模態(tài)性;在外語教學(xué)過程中,教師和學(xué)生的口頭話語、教材中的書面語是純語言媒體,教師話語的口氣、音響度、聲調(diào)、語調(diào)、音速、節(jié)奏、重讀、視頻、音頻等是伴語言媒體,師生的的著裝、身勢、表情、動作以及教室布

7、置、黑板的板書、PPT課件、圖畫、動畫等則屬于非語言類媒體,以上所有要素構(gòu)成了各種模態(tài)符號,也就是話語的表現(xiàn)形式。這些模態(tài)話語符號共同組成了一個完整意義的教學(xué)過程,實現(xiàn)話語意義。除純語言媒體外,伴語言媒體和非語言媒體都會對外語教學(xué)產(chǎn)生影響。依據(jù)模因論的觀點(diǎn),語言本身就是模因,同時也是模因傳播的載體,外語教學(xué)即為語言模因的教學(xué),幻燈片、動作、圖形、圖像、視頻、音頻等可以幫助要傳達(dá)的語言模因通過視覺、聽覺、觸覺各渠道反復(fù)出現(xiàn)在宿主的記憶中以達(dá)成語言模因的成功傳播。教師在關(guān)注語言的同時,如能同時關(guān)注圖形、圖像、聲音等其他模態(tài),就能達(dá)到最優(yōu)化的語言模因傳播效果。四、模因論視域下的中學(xué)生多模態(tài)英語教學(xué)1

8、.理論框架。根據(jù)模因論和多模態(tài)理論,語言本身是模因,外語教學(xué)是語言模因的教學(xué),在外語教學(xué)中我們不光需要關(guān)注語言模因本身,還需要關(guān)注語言之外的其他符號,其他模態(tài)。在中學(xué)外語教學(xué)過程中,視覺模態(tài)符號是最豐富的,其次是聽覺模態(tài)符號,其他感知系統(tǒng),如嗅覺、觸覺、味覺等模態(tài)的運(yùn)用頻率則相對較低。在現(xiàn)代化技術(shù)的背景下,視覺模態(tài)符號比較豐富,包括由黑板或PPT呈現(xiàn)的書面語言符號,圖片及視頻等圖像符號,教師的著裝、表情、手勢、走路等肢體語言符號,講桌座位布置等課堂布局,其他同學(xué)的活動表現(xiàn)等;聽覺模態(tài)符號包括教師授課和點(diǎn)評的聲音符號,號,以及多媒體播放的音頻,音樂、模擬場景等聲音符號。視覺模態(tài)符號和聽覺模態(tài)符號

9、對語言教學(xué)起到輔助和強(qiáng)化的作用。2.研究方法與過程。本研究主要采用問卷調(diào)查、聽課及訪談的形式。本研究在江蘇省常州市某初級中學(xué)兩個年級(共四個班)中展開,針對英語教學(xué)。首先進(jìn)行了問卷調(diào)查,包括教師問卷和學(xué)生問卷。教師問卷旨在了解教師對多模態(tài)教學(xué)手段的掌握情況以及是否注意課堂的多模態(tài)話語使用。生問卷旨在了解學(xué)生對教師使用多模態(tài)教學(xué)、多模態(tài)教學(xué)對英語課堂的影響及影響程度發(fā)表看法,同時了解學(xué)生對多種模態(tài)的使用情況。接著本研究團(tuán)隊的教師進(jìn)入相關(guān)班級聽課并錄像,隨后找相關(guān)教師和學(xué)生進(jìn)行訪談。3.研究結(jié)果。從問卷結(jié)果來看,多數(shù)教師都會根據(jù)教案和大綱的要求進(jìn)行PPT的設(shè)計,且PPT在教學(xué)內(nèi)容中所占比重較大。教

10、師較注重版面的設(shè)計,在備課時和課堂教學(xué)中都會有意識通過頁面的版式、文本字體和顏色等方式的改變來增加學(xué)生的注意力,從而提高學(xué)習(xí)效率。教師更傾向于使用PPT及在PPT中嵌入音頻視頻等多種模式進(jìn)行教學(xué)。而大多數(shù)學(xué)生均知道在學(xué)習(xí)和生活中面臨著多種信息符號的選擇;上課時,學(xué)生更喜歡PPT教學(xué),認(rèn)為PPT教學(xué)更有益于自己的學(xué)習(xí)。從聽課和訪談結(jié)果來看,大部分教師比較注重自己和學(xué)生的口頭話語等純語言媒體;同時注重自己話語的中音響度、聲調(diào)、語調(diào)、音速、節(jié)奏、重讀以及視頻、音頻等伴語言媒體和著裝、身勢、動作以及教室布置、黑板的板書、PPT課件、圖畫、動畫等非語言類媒體,但不是很注重自己話語的口氣以及表情;而學(xué)生則

11、比較注重教材的書面語,不是很注重教師和自己和其他學(xué)生的口頭話語,同時認(rèn)為可以通過注意教師教學(xué)過程中的行為、表情、動作和口氣等得到積極和消極的暗示,了解到教師對于自己的態(tài)度,并認(rèn)為這些會影響自己的學(xué)習(xí)。通過以上研究,我可以得到以下啟示:教師話語的口氣以及表情直接展示了其教學(xué)情感和教學(xué)態(tài)度,是人際意義的重要組成部分,直接影響到學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,是我們教學(xué)中不可忽略的部分;不管是教材的書面語還是教師和學(xué)生的口頭話語,都是語言模因復(fù)制和傳播的重要載體,在外語學(xué)習(xí)中兩者同樣重要。五、結(jié)語根據(jù)模因論和多模態(tài)理論,語言本身是模因,外語教學(xué)是語言模因的教學(xué),在外語教學(xué)中我們不光需要關(guān)注語言模因本身,還需要關(guān)注語言之外的其他符號,其他模態(tài),因此,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論