1、德國標準 1998年3月用于冷成形的熱連軋低碳鋼鋼板和鋼帶交貨技術條件德國版本EN 10051: 1998 DIN EN 10111ICS 77.140.50 取代DIN 1614-2：1986-03歐洲標準EN 10111：1998具有德國標準的地位。德國版前言本歐洲標準EN 10111由歐洲鋼鐵標準化委員會（ECISS）下屬的負責“用于冷成形的扁平產品 質量、尺寸和特殊試驗標準”技術委員會（TC）13（秘書處：比利時）制定的。負責德國版的標準化小組是DIN的鋼鐵標準委員會（FES）下屬的“用于冷成形的鋼扁平制品”小組01/1。本標準包含對熱軋扁平制品的性能要求，到目前為止，這些要求是包括在

2、DIN 1614-2“鋼扁平制品；熱軋鋼帶和鋼板；交貨技術條件；冷軋用非合金軟鋼”（1986年3月出版）中的。關于化學成分和機械性能的規定包括在表1中。鋼品種與DIN 1614-2中包含的鋼品種對照如下：鋼品種按照DIN EN 10111 DIN 1614-2牌號 材料參考號 牌號 材料參考號UstW 23 1.0334 對于第2點中引用的EURONORM，請參閱以下相對應的德國標準：CR 10260 見DIN V 17006-100EURONORM 6 見DIN 50111EURONORM 12 見DIN 50111更改與DIN 1614-2：1986-03，有以下更改：a) 刪除了鋼品種U

3、stW 23；增加了鋼品種DD14(見德國版前言中的表)。b) 按照DIN EN 10027-1修改了鋼品種的牌號。c) 增加和部分修改了關于化學成分和機械性能的規定（見表2）。d) 修改了表面質量的說明。較早的版本DIN 1614-1: 1974-09DIN 1614-2: 1986-03德國版附件（供參考）文獻索引DIN V 17006-100鋼的標號體系 附加符號DIN 50111金屬材料的試驗 工藝彎曲試驗德國標準 1998年3月用于冷成形的熱連軋低碳鋼鋼板和鋼帶交貨技術條件德國版本EN 10051: 1998 DIN EN 10111適用范圍本歐洲標準適用于熱連軋低碳鋼鋼板和鋼帶（卷

4、）。鋼帶按照實際寬度被分成 寬度 600mm的寬帶鋼 寬度< 600mm的縱向剪切寬帶鋼本標準規定了每個鋼品種的化學成分和機械性能要求。本標準適用于厚度1.5mm且8mm的產品。本標準不適用于以下由其它標準規定的產品： 熱軋非合金結構鋼（EN 10025）， 壓力容器用鋼板（EN 10028）， 淬火和回火鋼（EN 10083-1和EN 10083-2）。2. 引用標準通過參照注明或未注明年月標準的方式，本標準采納了其它出版物中的規定。所參照的標準均在正文中予以注明，下面則是各出版物的名稱。對于注明日期的參照標準，任何出版物在注明的年月之后進行的更改或修訂不適用于本標準，除非本標準通過更

5、改或修訂采納了這一內容。對于未注明日期的引用標準，出版物的最新版本適用于本標準。EN 10002 金屬材料拉力試驗第1部分：試驗方法（室溫）EN 10021 鋼和鋼制品的一般交貨技術條件EN 10027-1 鋼的命名系統第1部分：簡稱，主要符號EN 10027-2 鋼的命名系統第2部分：號碼系統EN 10051 無涂層連續熱軋非合金和合金鋼板材、薄板材和帶材尺寸和形狀公差 EN 10079 鋼制品術語定義EN 10204 冶金產品檢驗文件型式CR 10260 鋼的命名系統第1部分：簡稱，附加符號EURONORM 6 鋼的彎曲試驗EURONORM 12 厚度低于3mm的鋼板和鋼帶的彎曲試驗3 鋼

6、品種的劃分由需方選擇鋼的品種和產品形狀。在選擇時，需方也可以采納制造廠的建議，但這種建議不具有約束力，除非在訂貨合同中另有約定。對熱軋制品來說，有4個鋼種DD11、DD12、DD13和DD14，它們是根據化學成分、機械性能和可成形性確定的。4 標記4.1 鋼品種的簡稱是按照EN 10027-1和CR 10260形成的，材料編號是按照EN 10027-2形成的。備注：附件A為舊的國家牌號的對照表本歐洲標準所規定的制品標記由以下部分組成： 制品的類別（如：鋼帶、鋼板或棒鋼），按照EN 10079 本歐洲標準號（EN 10111） 表1中的鋼種的牌號示例：鋼帶 EN 10111-DD13或 鋼帶 E

7、N 10111-1.03355 要求5.1 鋼的冶煉方法和產品的制造方法 1.德國標準 1998年3月用于冷成形的熱連軋低碳鋼鋼板和鋼帶交貨技術條件德國版本EN 10051: 1998 DIN EN 10111除非在訂貨合同中另有約定，鋼的冶煉方式和產品制造方法由制造廠家決定。制造廠家應根據需方的要求予以公開說明。5.2 脫氧方式鋼種DD11的脫氧方式由制造廠家決定。鋼種DD12、DD13和DD14為全鎮靜鋼。5.3 化學成分化學成分熔煉分析的最大值見表1。成品化學分析的允許偏差見表2。5.4 交貨狀態5.4.1 通常情況下，鋼板和鋼帶以熱軋狀態交貨。如果在訂貨合同中有約定，鋼板和鋼帶可以以酸

8、洗狀態交貨。以熱軋狀態交貨時，鋼板和鋼帶表面覆蓋著一層很薄的、有著不同色澤的氧化附著層。 制造廠家可自行決定或按照訂貨合同中的約定，對鋼板和鋼帶進行簡單的冷軋后再交貨。5.4.2 酸洗后的鋼板和鋼帶通常會涂油。鋼板和鋼帶的兩面都應均勻地涂有在化學上為中性的、不易揮發、不含雜質的油保護膜，從而使鋼板和鋼帶在正常包裝、運輸、搬運和貯存條件下，三個月內不產生銹蝕。所涂油膜應能用堿水溶液或其它常用溶液消除掉。油膜的形式可另外商定。如果運輸和貯存條件要求采用特殊的防腐保護，需方必須在訂貨時通知制造廠家。如果需方要求不涂油供貨，應在訂貨合同中注明。備注：對于不涂油的鋼板及鋼帶，供方不承擔銹蝕的責任。需方必

9、須清楚，不涂油的鋼板和鋼帶在搬運、貯存和加工過程中易產生銹蝕和擦傷。5.4.3 如果在訂貨合同中有約定，酸洗后的鋼板和鋼帶可以以切邊狀態供貨（按照EN 10051應以GK標識）。5.5 性能的選擇表1中規定的要求適用于本標準所規定的鋼板和鋼帶。按照訂貨時的特別約定，可以提供具有特殊性能的鋼板和鋼帶用于制造一定的零件。在這種情況下，供需雙方可以商定一個最高廢品率；并且不進行用于證實機械性能的驗收檢驗。5.6 機械性能4個鋼品種的機械性能要求見表1。這4個鋼種的深拉伸性能均滿足要求，并沿著從DD11到DD14的順序遞增。自鋼板和鋼帶可供使用之時起，機械性能應滿足表1中規定的時間長短要求。考慮到機械

10、性能的有效期，供方應及時將可供使用的時間點告知需方。德國標準 1998年3月用于冷成形的熱連軋低碳鋼鋼板和鋼帶交貨技術條件 德國版本EN 10051: 1998DIN EN 10111表1：性能1）5.7 表面質量鋼板表面不得有折疊、氣泡、縮孔、裂縫和刮痕等對使用有害的缺陷。 允許有細孔、壓痕、輕微刮痕、變色和開卷彎折。 在加工過程中，缺陷不得引起模具的損毀或影響焊接。成卷的鋼帶被打開后，對其表面的評判應參照鋼板表面的評判。但一般來說，其表面缺陷的比例高于鋼板。應特別在訂貨合同中約定最高廢品率。 5.8 焊接性能按照用戶工藝規定焊接性能。但也可在訂貨合同合同中說明焊接工藝；如果打算采用氣熔焊工

11、藝，就必須在訂貨合同中說明。德國標準 1998年3月用于冷成形的熱連軋低碳鋼鋼板和鋼帶交貨技術條件德國版本EN 10051: 1998 DIN EN 10111對于未經酸洗的鋼板和鋼帶，在焊接時必須注意時否有氧化層。5.9 尺寸和形狀公差對于尺寸和形狀公差，EN 10051適用于這里。表面涂覆性本歐洲標準所涉及鋼板和鋼帶適于進行表面涂覆。但是應在訂貨合同中說明涂覆的類型。表2：成品化學分析所得到的化學成分與熔煉分析值之間的允許偏差元素 熔煉分析的極限值 成品化學分析所得到的化學成分與熔煉分析值之間的允許偏差所占比例 所占比例C + 0.02 0.12Mn + 0.05 0.60P + 0.00

12、5 0.045S + 0.005 0.0456 試驗6.1 一般性規定6.1.1 需方在訂購時需說明： 試驗類型：見EN 10021 試驗文件的型式：見EN 102046.1.2 具體的試驗方法見6.2到6.7中的規定。6.2 試驗單位相同鋼種和公稱厚度的鋼板和鋼帶的試驗單位見表3。表3：試驗單位鋼的牌號 試驗單位 t6.3 試驗的數量一個試驗系列包括所有用于證明規定性能的試驗，即 一個拉伸試驗和 一個成品化學分析試驗，如果訂貨合同中有約定。6.4 試樣對于鋼板，試樣的選擇由負責驗收檢驗的人員決定。對于寬帶鋼和被縱向剪切的寬帶鋼，優選地在鋼帶卷的最外端提取試樣。在鋼板和鋼帶提取試樣時，試樣的軸

13、線大致位于鋼板和鋼帶的縱邊和軸之間的中央。如果訂貨合同中沒有另外約定，拉伸試驗的試樣的縱軸線與熱軋方向垂直。6.5 試驗方法拉伸試驗按照EN 10002-1進行。需測定出屈服點下限（ReL），其相當于表1中給出的屈服點。對于不明確的屈服點，則需測定0.2-屈服點（RP0.2）；它必須符合表1中的屈服點值。在有爭議的情況下，需提供0.2-屈服點（RP0.2）。鋼板和鋼帶厚度 < 3 mm這里需采用“EN 10021-1，附件A（初始測量長度L0 = 80 mm，寬度 b = 20 mm）”中所規定的“試樣形式2”中試樣：厚度等于鋼板和鋼帶的厚度。德國標準 1998年3月用于冷成形的熱連軋低

14、碳鋼鋼板和鋼帶 交貨技術條件德國版本EN 10051: 1998 DIN EN 10111鋼板和鋼帶厚度 3 mm這里需使用比例試樣，其初始測量長度按照公式計算：L0 5.65So其中，So為試樣試驗長度內的初始截面；所計算出的長度最大為30mm；厚度為鋼板和鋼帶的厚度。6.6 試驗結果的評判6.6.1 接受進貨進貨必須滿足所有規定要求后才能被接受。6.6.2 試驗無效如果試驗方法錯誤，則試驗被視為無效。試驗方法錯誤是指加工失誤、在試驗機上固定不當、試驗機出現故障或其它任何非正常情況。6.7 試驗文件根據雙方在訂貨合同中的商定，應提供EN 10204中規定的試驗文件。7 標志如果規定要使用標志

15、，則標志包括以下內容： 符合本標準第4條規定的鋼種標記 熔煉編號 制造廠家名稱或代號如果鋼帶卷或鋼板以成垛的形式交貨，那么可以使用一個固定在鋼帶卷或鋼板上的標簽作為標志。8 包裝包裝條件應經雙方商定并在訂貨合同中說明。9 抱怨對于抱怨及其處理適用EN 10021。德國標準 1998年3月用于冷成形的熱連軋低碳鋼鋼板和鋼帶交貨技術條件 德國版本EN 10051: 1998DIN EN 10111附件 A（僅供參考）表1：各國舊牌號對照表牌號，按照德國DIN 1614 第2部分各國舊牌號法國 英國西班牙 意大利 UNI5867EN EN EURONORM NF A 36-BS 1449UNE 10027-110027-2 111-77 301 36.08 和CR 10260 DD11 1.0332 Fe P 11 StW 22 IC HR3 AP 11 DD12 1.0398 Fe P 12 RRStW 23 DD13 1.0335 Fe P 13 StW 24 3C HR1