1、俄語字母表 阿樂法維特字母名稱讀音啊波咬唇VA JIC3 a B H1.AaA阿2.B6B百3.BBV外4.rrG該5.AAD呆6.EeE耶7.EeYo腰8.>K>KZh日9.33Z茲10.HHI伊11.nH短伊12.KKK克13.JIAL埃爾14.MMM埃母15.HHN埃恩16.000奧仃.nnP拍18.pPR埃爾19.ccS埃斯20.TTT太21.yyU烏22.巾F埃弗23.XXKh哈24.uUTs茨25.qqCh切大寫 小寫 拉丁字母轉寫26.mHIShfl27.mSchfl卜切28.b特沃爾基茲納克29.biblY烏伊30.bb米亞基茲納克31.33E埃32.K)IOYu尤

2、33.HYa亞俄語字母發音（1）俄語中一共有33個字母，和英語一樣有大小寫之分， 有印刷體和書寫體之別。 現分別介紹，有興趣的朋友可以跟著學學。只要學會了字母的讀音基本上就可 以拼讀單詞了，這比英語容易些，沒有音標，我也只能用漢語的諧音了。俄文字母（a,y,0 , M , n,巾）A a 口張大，舌自然平放（和漢字“啊”讀音相似）y y雙唇用力向前伸，圓撮成筒狀，開口度很小，舌向后縮并向上頻 高高抬起（和漢字“烏”讀音相似）0 0 雙唇向前伸圓撮成筒狀，伸出度小于，但開口度至少比大一倍， 后舌部向上抬起，但比低，唇與舌位不要移動。M相似）n相似）音相似）拼讀練習：（和漢字M 雙唇閉合成阻塞，氣

3、流通過鼻腔形成鼻音。n 雙唇閉合成阻塞，氣流沖出雙唇立即張開。巾一一上齒輕觸下唇形成縫隙，氣流通過縫隙成音。aaa yyy ooay ya ao oa“喔”讀音相似）（和漢字“木”讀音（和漢字“坡”讀音（和漢字“夫”讀y0 0MMaMM aannann aaa M （“罵木”） a n （“罷坡”）C3C3CDaOCDaan巾巾a巾（“發夫”）（“媽一一謀一一0 M M aM 0M y木”）y M0 M（“阿木物木臥木”0 n n an yn o（“八一一不包”）CDny no ny y巾巾0 （“阿坡物坡臥坡”） 0巾 巾a巾y巾0（“發一一夫俄語中有清輔音和濁輔音之分，其中不少輔音清濁成對

4、。B , n6 O發清輔音時聲帶不振動，發濁輔音時聲帶振動。我們中國人容易混淆，造成交際種意義的誤解，因此應多加強練習。（B讀音類似于漢語“烏”，6讀音類似于漢語“波"）他們對應的清輔音的讀法：拼讀練習：C aCX aXB aB（讀音類似于漢語“薩蘇搓”（讀音類似于漢語“哈一一呼一一吼”（讀音類似于漢語“哇一一烏一一烏奧”否”）y $0 （J）c阿夫一一物夫一一臥夫”）a $俄語字母發音（2）俄文字母（C , X , B ,6 ）氣流通過窄C C 前舌部與上齒及上齒齦靠近形成縫隙，舌尖抵蝦齒， 縫成音。（讀音類似于漢語“絲”）X X 舌體向后縮，后舌部向上抬起，氣流通過縫隙發出此音。

5、（讀音類 似于漢語“喝”）B B , E 6例如：cb -6 a6 y -俄語字母發音（3）俄文字母（M ,3 , H , T ,H H雙唇向兩邊舒展，似于漢語中的“一”）3 3雙唇向兩邊舒展，（讀音類似于漢語“八不包”K ）成縫狀。似在微笑，前舌部高高抬起。（讀音類口張開似橢圓形，舌位比低，舌中部向上抬起。發音時舌位不要移動。（讀音類似于漢語中的“挨”）H H塞，從鼻腔流出。舌尖抵下齒，前舌部貼上齒背，與上齒齦構成阻塞，氣流沖破阻 （讀音類似于漢語拼音中的“ n”）i=fT T 阻塞與相同，但氣流沖開阻塞從口腔流出。（讀音類似于漢語拼音 的 “t”）K K舌向后收縮，后舌部向上抬起與軟腭緊貼

6、，氣流沖開阻塞成首。（讀音類似于漢語中的“咳”）拼讀練習：（讀音類似于漢語中“那”一一“諾”H aH 0H“怒” _ “奶”)T aT 0T“獨”一-“呆”)（讀音類似于漢語中“大“多”K aK 0K“古” _ “改”)yK（讀音類似于漢語中“嘎”“國”Ha Ta K-“阿 n”巾a-“阿?！保ㄗx音類似于漢“阿特”一-“阿a Ma na語中“阿姆”一一“阿婆” 克”）俄語字母發音（4）作者：發布時間：2009-06-26 08:49:15瀏覽次數：119俄文字母（P，冰,H , e , e ）P p口微張開，氣流通過時舌尖靠近上齒齦顫動，舌不要彎折起來。（這是俄語中的顫音，發起來很好聽。我在漢

7、語中還真找不到和它相似的音， 不過在元音前發“勒”，只是要讓自己的舌頭顫起來。）lUm舌向后縮，舌尖上翹，后舌部向上抬起，雙唇圓撮前伸，氣流通 過縫隙摩擦成音。（類似于漢語中“失”的讀音）>K>k 冰是m相對應的濁輔音，發音部位及方法與 m相同，只是發 冰時 聲帶要振動。與字母相拼時發音規則如下：（讀音類似于漢語“日”）冰6發【X 0 1,冰乂發【X bl 1, >Ke發【冰B】（在重讀音節），冰e發 短而弱的【冰bi】（在非重讀音節）中舌部凹下舌體似J1 JI 前舌部與上齒背及上齒齦緊貼。舌后部抬起， 匙形。發此音時，前舌部和后舌部要用力。（在元音前發“勒”，在詞尾發“歐”

8、， 和英語音標中的I相似。）q H 前舌部高高抬起。舌尖，前舌部與上齒齦形成阻塞，雙唇向前伸 出。打開阻塞變成縫隙，氣流擦過縫隙成音。（讀音類似于漢語“七”）E e 前舌部向硬腭盡量抬起， 雙唇向兩旁伸展成扁平形，（類似于漢語 “耶”）E e 前舌部抬起，貼到硬腭后落下。（讀音類似于漢語“腰”） 拼讀練習：P eP 3P e遼）（都是顫音）P aP 0pyP HP biAyVHI H（拉羅 鹵李雷咧HI yHI e二扌篩誰）1U aHI 0（殺一一說一->K aX eX y冰 h冰 e（漢語拼音拼起來r'a r'aiJI a JI 0 JI y（拉羅鹵雷a H H H e

9、（掐t切一一粗r'ur'eir'ao ）JI biJI 3JI HJI e李一一遼）（沒有顫音）A2H yH e敲）俄語字母發音（5）俄文字母（K）, H , 14, 匕，b ）a H 雙唇向兩邊略微舒展，前舌部高高抬起。（類似于漢語“一”，但讀音短促）lOio 雙唇向前突起，舌身略向后縮，舌尖離開下齒。（類似于英語字母 U的讀音）H H舌尖抵下齒，舌后部碰抵上頻后離開。（類似于漢語“呀”）UXm 舌尖抵下齒，舌中部緊貼上頻，氣流通過阻塞成音。（類似于漢語“西”） b 硬音符號， b b 軟音符號， 拼讀練習：P 10“佛”和“由”拼J1 10巾 10溜/有顫音/）（溜

10、/無顫音/JI H“摸、一、阿” 一起拼倆 /無顫音/ ）修）33個字母順序，兩種顏色相同的為成對的清濁輔音字P HM H（蝦（按（倆/有顫音/ m aLU, y俄文字母小結： 母）A aB 6B Br rA AE eE e>K冰3 3 H HK HK KJI JIM MH H0 0n np pC c T Ty y巾X XU ulUmuXmbl bi b b3 3K)ioH H發音時口張大，舌自A a :元音，俄語a的發音與漢語a的發音基本相同： 然放平。a小，整個舌位向后0的發音過程并不是靜態的：發音開始時口張0 0 :元音，發俄語0時，雙唇并圓撮，口張開的程度比 縮，舌后部向軟頻抬起

11、。語流中 開的程度稍小些，舌后部抬高的程度稍高些，然后口稍張大些，舌后部隨之降低些,y y即口由小向大張開，舌后部由高向低下降。叭狀,Hi=by時雙唇前伸圓撮成小喇:元音，俄語y是元音，它的發音與漢語U的發音基本相同：發音時雙唇 舌后部向軟頻抬起。二者的區別在于：發俄語 孔隙比發漢語U略大些。發音時舌體向前移，舌 乂比發漢語i時舌位低乂 ：元音，俄語H的發音與漢語i的發音基本相同： 部和舌前部向硬頻抬起，雙唇向兩旁舒展。但發俄語 些。bl bi :元音，發元音bi時，舌位向后縮前向上頻高高抬起， 雙唇稍向兩旁舒展, 口微張。3 3 :元音，發俄語3時，口張開，比發a小，雙唇自然舒展，舌位向前移

12、， 舌中部向硬頻抬起。H a連讀，近似于漢字“亞”。H0連讀，對應漢語拼音yo,介于漢字“舀”和“約”H刃：元音，相當于字母E e :元音，相當于字母 之間，嘴唇要撅起來。Hy連讀，近似于漢字“優”，但嘴要扁一些，并且K) 10 :元音，相當于字母 發首過程中嘴型保持不變。H 3連讀，對應漢語拼音ye,或者漢字“也”。E e :元音，相當于字母M M :濁輔音，對應漢語拼音 m俄語M的發音與漢語m的發音基本相同：發 音時雙唇閉攏，氣流由鼻腔流出，有嗓音。H H :濁輔音，俄語H發音與漢語n的發音基本相同；發音時，舌前部抵上門 齒背和上齒齦下沿，軟頻和小舌下垂，打開通鼻腔的通路，伴有嗓音的氣流從

13、 鼻腔流出。n :濁輔音，俄語n的發音方法與漢語P的發音方法近似：雙唇閉攏構成阻 氣流沖開阻塞而成音，沒有嗓音。6 :濁輔音，俄語輔音6的發音與n的發音方法基本相同：雙唇閉攏構成陰 氣流沖開阻塞而成音。二者的區別在于發 n時沒有嗓音，而發6時自始至n 塞，B 塞， 終有嗓音。T T :清輔音，發俄語T時，舌前部抵上齒背和上齒齦構成阻塞，氣流沖開阻 塞成音，沒有嗓音。俄語 T與漢語t不完全相同：俄語T音尾沒有一股氣流； 其次，發漢語t時，舌尖抵上齒齦，因此，俄語 T與漢語t的音色不同。A /I ：濁輔音，/I的發音與T的發音方法基本相同：舌前部抵上齒背和上齒齦 構成阻塞，氣流沖開阻塞而成音。二者

14、之區別在于：發 T音時沒有嗓音，但發 A時自始至終有嗓音。d）的發音與漢語它們的發音方法基本巾:清輔音，俄語的巾和B是一對清濁對應用的輔音， 它們的發音方法基本 相同：發音時上齒輕觸下唇里沿，形縫隙，氣流通過縫隙摩擦成音。兩音的區 別在于：巾是清輔音，沒有嗓音，B是濁輔音，有嗓音。俄語 f的發音相同，而在發漢語f的同時，加上嗓音就是俄語 B B :濁輔音，俄語的巾和B是一對清濁對應用的輔音，d）的發音與漢語相同：發音時上齒輕觸下唇里沿，形縫隙，氣流通過縫隙摩擦成音。兩音的區 別在于：巾是清輔音，沒有嗓音，B是濁輔音，有嗓音。俄語 f的發音相同，而在發漢語f的同時，加上嗓音就是俄語 B OK K

15、 :清輔音，俄語K的發音與漢語k的發音很接近：發音時，舌體向后收縮， 舌后部抬起與軟頻接觸構成阻塞，氣流沖開阻塞而成音。但俄語 K沒有一股氣 流。r r :濁輔音，俄語r的發音方法與發K的方法基本相同：發音時，舌體向后 收縮，舌后部抬起與軟頻接觸構成阻塞，氣流沖開阻塞而成音。二者的區別在 于：發K時沒有嗓音，而發r時自始至終有嗓音。X X :清輔音，發音方法與漢語h的發音方法基本相同：發音時舌后部向軟頻 抬起構成縫隙，氣流通過縫隙摩擦成音。C C :濁輔音，俄語C和俄語3的發音方法基本相同：發音時舌前部向上抬起 于上齒背和上齒齦構成縫隙，氣流通過縫隙流出而成音。二音之區別在于：發C時沒有嗓音，

16、而發3時有嗓音。3 3 :濁輔音，俄語C和俄語3的發音方法基本相同：發音時舌前部向上抬起 于上齒背和上齒齦構成縫隙，氣流通過縫隙流出而成音。二音之區別在于：發C時沒有嗓音，而發3時有嗓音。P P :濁輔音，所謂“舌音”，介于漢語拼音r和I之間，并且舌頭要打個滾。 a H :濁輔音，俄語字母H在不同的位置上有不同的讀音：（1）在重讀的元音前時，舌中部向硬頻抬起，與之形成縫隙，舌尖靠近下齒背。 氣流通過分析摩擦成音，有嗓音。H音。舌前部抵上齒齦，同時舌后部向軟頻抬起，舌 中間凹的匙狀；舌的兩側與邊齒保持一定距離,（2）在其他位置上發成短而弱的 J1 JI :濁輔音，俄語JI發音時， 中部下凹，整個

17、舌體呈兩頭高，構成縫隙；伴有嗓音的氣流經縫隙流出，嘴角向兩邊自然舒展。俄語與漢語I在音色上有明顯的不同，其原因主要在于發音方法上有區別：（1）舌后部的狀態不同發漢語I （注：是lao（老）中的I ）時，舌后部自然下 垂，而發俄語"時，舌后部抬高，因此，發俄語時有發漢語h的音色。 （2）舌尖的位置不同發漢語I時舌尖抵上齒齦，而發俄語 JI時舌尖抵上門齒背。 U U :清輔音，這個音的發音過程可以理解為T與C之各，即U, = T C O俄中IX的發音與漢語C的發音有相同之處：都是先有阻塞，然后阻塞轉變為縫 隙。但二者也有不同之處：俄語 IX的發音流比漢語C的氣流要弱一些。 lUm :清輔

18、音，m發音時知前部向上齒齦和硬頻前沿抬起，與之形成縫隙，同 時舌后部向軟頻抬起，與之形成另一條縫隙，舌中部下凹，雙唇略圓撮。氣流 通過舌體與上頻之間的縫隙摩擦成音，沒有嗓音。俄語m與漢語sh C濕”的聲母）在音色上有明顯的差別，其原因在于：（1）舌后部的狀態不同，發漢語 sh時舌后部自然下垂，而發俄語 m時舌后部抬高， 因此，發俄語m時有漢語sh的音色。 （2）舌中部狀態不同：發漢語 sh時舌 中部成斜坡狀，而發俄語 m時舌中部下凹。>K冰：清輔音，是與m相對應的清輔音，發音方法和 m的發音方法基本相同， 所不同的是發m時無嗓音，而發 冰時有嗓音。冰是硬輔音，沒有對應的軟音。 如冰e 讀成冰3 。m m：清輔音，字母m要讀成長軟音。發音時舌前部與上齒齦后沿形成一條縫隙，舌中部同時向硬頻抬起，形成另一條縫