1、申報常駐機構協議STANDARD AGREEMENT SAMPLE( 協議范本 )甲方： _乙方： _簽訂 日 期： _編號： YB-HT-000233協議書 | YB-HT-000233企業公民常用合同申報常駐機構協議說明：本協議書的作用是：約束合同雙方（即甲乙雙方）的履行責任，同時也為日后雙方的分歧，提供有力的文字性依據，可以下載修改后或直接打印使用（使用前請詳細閱讀內容是否合適） 。甲方： _乙方： _（以下簡稱甲方）、_（以下簡稱乙方）作為推薦人承辦甲方在 _設立常駐代表機構的申報手續， 雙方經協商達成以下委托協議：第一條乙方應向甲方詳盡介紹中國政府對于外國企業在中國設立常駐代表機構的

2、有關政策、條例和規定，并在收到甲方提供的整套申請文件后，即向_市政府有關部門辦理申請，以盡快獲得批準。第二條甲方應如實向乙方介紹公司的概況，按規定及時備齊申辦常駐機構所需要的具有法律效力的文件，并對乙方提出的疑問予以解釋。第三條雙方商定委托代理費用為_元（即人民幣 _元）。在本協議簽訂后， 甲方向乙方交納咨詢服務費_元（即人民幣 _元）。其余款項等領取批準證書時一次性全部付清。委托代理費不包含政府規費。第四條如在申報期間，甲方撤回申請或未征得乙方同意另行委托其他公司作為推薦人或因甲方所提供材料虛假而造成未獲得申請批準，乙方則不退還任何費用，并由甲方承擔由此而發生的其他費用。第五條甲方保證遵守中

3、國的法律和規定，尤其是_年“外商常駐第2頁共6頁協議書 | YB-HT-000233企業公民常用合同代表機構管理暫行條例”中關于租借辦公用房和聘用中方雇員的規定。第六條雙方一致同意在常駐代表機構成立后保持經常聯系，甲方每年向乙方提交辦事處運行及變化情況的書面報告一份，并就常駐代表機構的地址、 業務范圍、首席代表、代表機構名稱以及機構的延期、撤銷等事項提前通知乙方，并按要求辦理有關手續。第七條乙方承辦甲方以下項目工商登記證、刻章、組織機構代碼證、統計證、稅務登記證、外匯帳戶開戶證、勞動就業證、 居留證等， 政府收取的規費可以采取憑發票向甲方實報實銷的方式。第八條陳述和保證81甲方的陳述和保證（1

4、）其是一家依法設立并有效存續的有限責任公司；（2）其有權進行本協議規定的交易，并已采取所有必要的公司行為授權簽訂和履行本協議；（3）本協議自簽定之日起對其構成有約束力的義務。82乙方的陳述和保證（1）其是一家依法設立并有效存續的有限責任公司；（2）其有權進行本協議規定的交易，并已采取所有必要的公司行為授權簽訂和履行本協議；（3）本協議自簽定之日起對其構成有約束力的義務。第九條違約責任91甲方的責任第3頁共6頁協議書 | YB-HT-000233企業公民常用合同（1）如果甲方未按本協議 _，則_。按日萬分之 _支付違約金；但無論如何，違約金金額不超過應付遲延價款金額的_；（2）如果甲方違反其在本

5、協議中所作的陳述、保證或其他義務，而使其他各方遭受損失，則其他各方有權要求乙方予以賠償。92乙方的責任（1）如果乙方未按本協議 _，則_。按日萬分之 _支付違約金；但無論如何，違約金金額不超過應付遲延價款金額的_；（2）如果乙方違反其在本協議中所作的陳述、保證或其他義務，而使其他各方遭受損失，則其他各方有權要求乙方予以賠償。第十條保密一方對因本次協議而獲知的另一方的商業機密負有保密義務，不得向有關其他第三方泄露，但中國現行法律、法規另有規定的或經另一方書面同意的除外。第十一條補充與變更本協議可根據各方意見進行書面修改或補充，由此形成的補充協議， 與協議具有相同法律效力。第十二條協議附件12 1

6、本協議附件包括但不限于：（1）各方簽署的與履行本協議有關的修改、補充、變更協議；（2）各方的營業執照復印件、房產證的各種法律文件；12 2任何一方違反本協議附件的有關規定，應按照本協議的違約責任條款承擔法律責任。第十三條不可抗力第4頁共6頁協議書 | YB-HT-000233企業公民常用合同任何一方因有不可抗力致使全部或部分不能履行本協議或遲延履行本協議，應自不可抗力事件發生之日起三日內，將事件情況以書面形式通知另一方，并自事件發生之日起三十日內， 向另一方提交導致其全部或部分不能履行或遲延履行的證明。第十四條爭議的解決本協議書適用中華人民共和國有關法律，受中華人民共和國法律管轄。本協議各方當

7、事人對本協議有關條款的解釋或履行發生爭議時，應通過友好協商的方式予以解決。 如果經協商未達成書面協議， 則任何一方當事人均有權向有管轄權的人民法院提起訴訟。第十五條權利的保留任何一方沒有行使其權利或沒有就對方的違約行為采取任何行動，不應被視為對權利的放棄或對追究違約責任的放棄。任何一方放棄針對對方的任何權利或放棄追究對方的任何責任， 不應視為放棄對對方任何其他權利或任何其他責任的追究。所有放棄應書面做出。第十六條后繼立法除法律本身有明確規定外， 后繼立法（本協議生效后的立法） 或法律變更對本協議不應構成影響。 各方應根據后繼立法或法律變更，經協商一致對本協議進行修改或補充，但應采取書面形式。第

8、十七條通知17 1本協議要求或允許的通知或通訊，不論以何種方式傳遞均自被通知一方實際收到時生效。17 2前款中的實際收到是指通知或通訊內容到達被通訊人（在本協議中第5頁共6頁協議書 | YB-HT-000233企業公民常用合同列明的住所）的法定地址或住所或指定的通訊地址范圍。17 3一方變更通知或通訊地址，應自變更之日起三日內，將變更后的地址通知另一方，否則變更方應對此造成的一切后果承擔法律責任。第十八條協議的解釋本協議各條款的標題僅為方便而設，不影響標題所屬條款的意思。第十九條生效條件本協議自各方的法定代表人或其授權代理人在本協議上簽字并加蓋公章之日起生效。各方應在協議正本上加蓋騎縫章。本協議一式 _份，具有相同