西花廳的西花廳的海棠花海棠花又開了又開了 介紹介紹 西花廳的海棠花又開了 1988 年 鄧穎超已 84 歲高齡 能夠在遲暮之年以如此心情敘 述出昔日美好真摯的感情 不 僅使我們感受到鄧穎超與周恩來兩心相照的眷眷深情 也使我 們看到他們遠大的革命理想和 堅定的信念 學習這篇課文 我們將 1 在整體感知課又內 容的基礎上 了解追憶性文章的特點 辨識文章多種抒情方式 體會 飽含在字里行間的深情 2 在課前通過各種方式 如查閱書刊 與長輩交談 上網等 了解有關周恩來的故事 加 深對老一 輩無產階級革命家的感情 走近作者 一 作者簡介 鄧穎超 1904 1992 中國無產階級革命 家 政治家 中國婦女運動領導人 河南光山人 1925 年與周恩來結婚 二 作品作息 這篇文章 選自 1997 年 3 月 5 日 人民日報 1988 年 4 月 正值中南海西花廳海棠花盛開 之際 鄧穎超觀花后三次口述 由身邊的工作人員記錄下來 這是一篇追憶性的文字 由西 花廳的海 棠花觸發對過去有關人物和事件的回憶 把已經逝去的情景再現在我們面前 文章 樸實自 然 情真意切 三 相關知識 周恩來傳革命婚姻 摘錄 在這個時刻 指 1925 年在廣州 堅 定的小小的熱情洋溢的鄧穎超再一次闖進了周的生活 這 是他們四年多以前在周乘船去 法國時分別以來的第一次見面 她是作為參加國民黨代表大 會的代表從天津來的 她在政 治上的雙重選擇比周做得更加出色 共產黨人都被要求作這 種雙重選擇 但是在他們的 私生活中是沒有雙重選擇的 幾天之內 他們就悄悄地 毫不張 揚地結婚了 他 27 歲 她 21 歲 對他們兩人都重要的是 當許多中國人仍然遵從他們父母的安排而結婚時 他們則是自 愿地 熱情地和不受別人支配地互相選擇的 他們免除了正式的婚禮 但當著朋友們的面重 述了進 步同志們所說的 八個互相 即互愛 互敬 互助 互勉 互商 互相照顧 互相信任和 互 相諒解 正如情況所證明的 他們是少數幾對能遵守誓言的共產主義夫婦中的一對 后來 的事 實證明 這是一次在中國公眾生活中最成功 最忠誠和最持久的婚姻 這是具有信念的 婚姻 是 兩個具有相似出身與相似思想的共產主義革命者的終身結合 鄧于 1903 年或 1904 年出 生于河南省 雖然她的父親原本來自南方的廣西 像周一樣 一位 中國的傳記作者說她出身于 破落的書香門第 她的父親突然去世了 所以鄧又像周一樣 缺乏一個父親般的人 在青少 年時期依靠一位與她同性的長者 她是獨生女 是在母親十分 嚴格的管教下成長起來的 她 的母親是一位有教養和有決心的婦女 在顯貴人士的家里當家 庭教師 后來周也可能受到她 的影響 母女兩個移居到天津的法租界 在那里 鄧的母親靠 她當家庭教師的薪水 使她的女兒 受到了相當好的教育 1915 年 鄧進入天津第一女子師范學校 她聰明 但并不突出 在學校里 常常名列前十幾 名 她活躍 雄辯 開朗 具有坦率和開誠布公的性格 據說這是中國中原人的 特性 在 12 歲尚未成熟時 她就參加了反對日本人向中國提出要求的學生運動 她后來說 她 在 兩年內就 完成了學校布置的整個八年的學業 但由這種努力帶來的疲勞 使她最后得了 肺結核 我最感興趣的課程是地理 歷史 音樂 物理和中國語文 我不喜歡縫紉 在離校前一 年 她積極參加了 1919 年的五四運動 鄧回憶說 我們把男生和女生分別組織 起來 因為要 他們一起行動太難了 我們的組織是女界愛國同志會 我們同男生們合作 其 中之一就是周恩 來 但鄧在晚年承認 作為學生 他們的某些行為太過火了 要在情緒激 昂的情況下學習是 不可能的 而抗日情緒是如此之高 致使我們趕走了一名日本教師 并毀 掉了他的教科書 我現 在認為 這一行為是不正確的 因為要同日本人斗爭 我們就必須學 習日語 1919 年秋天 覺悟社 成立了 這就是這對未來的情侶首次邂逅的地方 一位中國作家解 釋說 當時 周恩 來是一個漂亮的年輕小伙子 而鄧是一個受人愛戴的姑娘 她活躍在幾 乎所有的宣傳和示威 游行活動中 在社里的經常接觸 使他們的相互鐘愛之情不斷增長 1919 年 10 月 在天津 這對情侶又站在抗議的最前列 鄧承認 他們使用書本里的一切計 謀來鼓動革命 我們激勵 人民來拯救國家 推翻那些出賣中國的人 我們一邊說一邊哭 聽眾都被感動了 鄧還領導一 個講演團 他們到處奔走 散發激進的學生報紙 其中包括 周所編輯的報紙 1920 年夏天畢業 以后 鄧加入了北京一所私立學校的教師隊伍 她未能 出國去同周相聚 因為她的母親失業了 她必須供養她 據說 是鄧首先愛上周的 一位后來對他們兩人都很了解的德國女人王安娜認 為 鄧相貌平 常 因此 周明顯地看重 她的內在品質更甚于她的外貌 但那是在長征之后 長 征使她 大大地見老了 鄧后來反省說 我一方面痛恨舊式婚姻 另一方面也不同意所謂自 由戀愛的思想 她感到 年輕人對這些事情了解得很少 所以很難結成美滿的現代婚姻 我 沒有愛上任何人 當時 周恩來和我只是好朋友 我只有 17 歲 她去教書是出于需要 她希 望在銀行謀得一份薪水較高的工作 所以她晚上去學簿記 正如 她三年前在天津的學校里一 樣 由于過度疲勞 她的身體又一次垮了 因此她不得不放棄她 的學業 而沒有取得從事銀行工 作的資格 在北京呆了兩年半以后 她返回天津 在一所小 學里教書 到 1923 年 她早已接受 了共產主義 她同周一起 已經成為二十個天津學生領袖之一 他 們定期集合在一起討論俄國 革命 并且受到北京共產主義理論家李大釗的很大影響 中國的 年輕婦女在過去受到很大 的壓制 因此西方的政治思想對她們具有特殊的意義 自由和平等 這些勇敢的新諾言可能 對鄧比對周意味著更多的東西 鄧分享了周在國民黨和共產黨內受的影響 于 1924 年加入 了國民黨 她早已結識了周的尊 敬的同志蔡和森 并于 1924 年加入了共產主義青年團 幾個 月以后又成了共產黨員 她被 任命為婦女書記 當 1925 年國民黨在廣州為它的第二次黨代 會挑選代表時 鄧被挑選來代 表她所在的華北區 正是這件事使她得以同她十分仰慕的男子 在一起 她后來常常對朋友們說 當周在巴黎時 他們 通過通訊相愛了 另一位作家斷言 他 們 通過通訊 到 1922 年春天 彼此之間建立了愛情 現在 他們又在廣州相聚了 一位西方記 者說鄧具有 敏銳的政治頭腦和表達她思想的客觀方法 并兼有良好的風度以及 非凡的機 智和親切和藹的態度 相比之下 周恩來 生性真誠坦率 很可能確切地言其所想 他的妻子 作為兩口子中更為老 練的外交家能為他彌補這一點 周采用她名字中的第三個字 把他的 新娘稱為 小超 這 就成了她的愛稱 鄧是周工作中的得力助手和家中的賢內助 常到他們 在廣州所租用的房子去拜訪的黃埔軍校 學員和黨的領導人發現 這所房子雖然簡樸 但陳設 得很得體 盡管她整天負擔很重 卻從 不讓她的客人知道她很忙或很累 她殷勤地設法使他們 感到像在家里一樣 然而 客人們從 傭人那里得知 鄧親自挑選陳設品 并對做飯給予具體指導 他 們欽佩她能兼政治家和良伴 于一身的方法 一位傳記作家評論說 結婚以后 鄧就掌權當家 了 為了理智上的信念 他們雖然出身于舊中國的名門 卻摒棄了那個階級的許多習氣 價值 和 生活方式 融入文本 一 跨越障礙 1 字音字形 甬 y ng 道 澎湃 p ng p i 2 詞語注釋 偶然 不經意間 無意中 盛開 指花茂盛地開放 院落 房屋前后用墻或柵欄圍起來的空 地 依舊 照舊 可口 食物味美合口味 繁忙 指事情繁多 不得空閑 觀賞 觀看欣賞 短暫 時間短 漫長 綿延得很長 落紅不是無情物 化作春泥更護花 意思是花朵并沒有 忘記根株的恩情 即使凋謝零落 也 要化作泥肥 來培育 養護來年春天的花朵 使之更鮮艷 語 出龔自珍 己亥雜詩 全詩 為 浩蕩離愁白日斜 吟鞭東指即天涯 落紅不是無情物 化作 春泥更護花 鴻雁 課文中指的是書信 回味 原指食后的余味 課文中為引申義 指在回憶 中細細體會 玩味 中堅 在集體中最有力的并起較大作用的成分 繁榮昌盛 形容興旺發 達 蓬勃發展 在所不惜 在 和 所 連用 表示強調 下面多連 不 課文里強調一點也不吝惜 共勉 共同勉勵 交織 課文中指交叉在一起 原指穿梭往來 縱橫交錯 或錯綜復雜地合在 一起 患難與共 在不利處境中 共同承受困難或災禍 無畏 無所畏懼 泰然 安然 形容心 情安定 沉著 指遇事鎮定 從容不迫 簽訂 訂立條約或合同并簽字確認 交往 互相來往 思潮 指在一定時期內反映一定數量的人的社會政治愿望的思想潮流 在意 留意 放在心 上 通報 通知 告知 征途 課文中指漫長而艱難的道路 不屈不撓 形容頑強斗爭 在敵人 或困難面前不屈服 不低頭 艱難險阻 指行進道路中的危險 困難 障礙 亦借指所經歷的艱 險 勇往直前 勇敢地一直前進 風習 風俗習慣 排場 指表現在外面的鋪張奢侈的形式 或局面 闊氣 豪華奢侈 遙想 悠遠地思索或想象 回想 浮想聯翩 形容眾多的想象不斷 涌現出來 九泉 人死后埋葬的地方 3 同義詞辨析 1 偶然 偶而 兩個詞都有不經常 有時 候的意思 有時可以換用 如 有時候 鬧市里偶然 偶而 也能 聽到一兩聲鳥鳴 主要區別 偶 然 跟 必然 相對 指事理上不一定要發生而發生的 超出一般規律的 如 偶然事故 偶而 多 和 經常 相對 表示次數少 如 偶而遲到一次 就感到心不 安 本課例句 解放初期你偶然看 到這個海棠花盛開的院落 就愛上了海棠花 2 泰然 安然 兩個詞都是形容詞 都有安定 沒 有顧慮的意思 有時可以換用 如 安然 泰然 自若 主要區別 安然 比較強調平安的含義 安 安穩穩地 沒有顧慮 泰然 則有鎮定 安定 的含義 本課例句 在我們的革命生涯里 總是堅 定地 泰然地 沉著地奮斗下去 二 整體解讀 春天到了 西花廳的海棠花又開了 看花的主人 已經走了 走了十二年 他不再回來了 第一部分 從西花廳前的海棠花寫起 你不是喜愛海棠花嗎 解放初期你偶然看 到這個海棠花盛開的院落 就愛上了海棠花 也愛 上了這個院落 選定這個盛開著海棠花的 院落來居住 你住了整整二十六年 我比你住得還 長 到現在已經是三十八年了 這些文字 可以說是鄧穎超與相依相伴數十年的周恩來的在天之靈的 心靈對話 你 表達 對 我 的 深情 我 對 你 的懷念 親切而感人 獲得了采用其他人稱所無法獲得的 表達效果 這是直接 抒情 海棠花現在依舊開得鮮艷 開得漂亮 招人喜愛 它的果實又甜又酸 開白花的結紅海 棠 開紅花的結黃海棠 果實累累 掛滿枝頭 秋后在海棠成熟的時候 大家就把它摘下來吃 有 的把它做成果子醬 吃起來非常可口 你在的時候 海棠花開 你白天常常在繁忙的工作 之中 抽幾分鐘散步觀賞 夜間你工作勞累了 有時散步站在甬道旁的海棠樹前 總是抬著 頭看了又 看 從它那里得到一些花的美色和花的芬芳 得以稍稍休息 然后又去繼續工作 你散步的時候 有 時約我一起 有時和你身邊工作的同志們一起 你看花的背影 仿佛就在 昨天 就在我的眼前 我們并肩欣賞我們共同喜愛的海棠花 但不是昨天 而是在十二年以 前 十二年本來是短暫的 但是 我感到又是漫長漫長的 海棠花開的時候 叫人那么喜愛 但是花落的時候 它又是靜悄 悄的 花瓣落滿地 有人說 落花比開花更好看 落紅不是無情物 化作春泥更護花 你喜歡 海棠花 我也喜歡海棠花 在你參加日內瓦會議的時候 我們家里的海棠花正在盛開 因 為你不能看到那年盛開著的美 好的花朵 我就特意剪了一枝 把它壓在書本里頭 經過鴻雁帶 到日內瓦給你 我想你在那 樣繁忙的工作中間 看一眼海棠花 可能會使你有些回味 這樣也是 一種享受 你不在了 可是每到海棠花開放的時候 常常有愛花的人來看花 花下樹前 仿佛你 仍在我 們中間 你離開了這個院落 離開它們 離開我們 你不會再來 你到哪里去了啊 我認為 你一定隨著春天溫暖的風 又踏著嚴寒冬天的雪 深入到祖國的高山 平原 飄進了黃河 長江 進入了無邊無際的海洋 你 不僅是為我們的國家 為我們國家的人民服務 而且你 為全人類的 進步事業 為世界的和平 一直跟人民并肩戰斗 當你告別人間的時候 我了解你 你憂黨 憂國 憂民 把滿腹憂恨埋在心里 跟你一起走 了 但是 你沒有想到 人民的力量 人民的覺醒 我們黨 的中堅優秀領導人很快就一舉粉 碎了 四人幫 四人幫 粉碎之后 祖國的今天 正在開著改 革開放之花 結著豐碩的果 實 國家繁榮昌盛 人民生活幸福 第二部分 回憶在中南海西花廳共同生活的日子 曾記否 遙想當年 我們之間鴻雁 傳書 飛過歐亞大陸 越過了海洋 從名城巴黎 到渤海 之濱的天津 感謝綠衣使者把書信送到 我們的手里 有一次 我突然接到你寄給我的印有李 卜克內西和盧森堡像的明信片 你在明信 片上寫了 希望我們兩個人 將來也像他們兩個人 那樣 一同上斷頭臺 這樣英勇的革命的誓 言 那時我們都加入了無產階級先鋒隊的行列 宣誓的時候 我們都下定決心 愿為革命而死 灑熱血 拋頭顱 在所不惜 我們之間的書 信 可以說是情書 也可以說不是情書 我們信里談的 是革命 是相互的共勉 我們的愛情 總是和革命交織在一起 因此 我們革命幾十年 出生入死 艱險困苦 患難與共 悲喜分 擔 有時戰斗在一起 有時分散兩地 無畏無私 在我們的革命生涯 里 總是堅定地 泰然 地 沉著地奮斗下去 我們的愛情 經歷了幾十年也沒有任何消減 你和我 原不相識 1919 年 我國掀起了五四愛國運動 反帝 反封建 反賣國賊 救亡圖 存 反對簽訂凡 爾賽和約 這是以學生為中心的包括工農商的舉國上下最廣泛的一次偉大愛 國運動 就在這 次運動中我們相見了 彼此都有印象 是很淡的 在運動中 我們這批比較 進步的學生 組織了 覺悟社 這時候 我們接觸得比較多一點 但是 我們那時都要做 帶頭人 我們 覺悟社 相約 在 整個運動時期 不談戀愛 更談不到結婚了 那個時候 我聽說你主張獨身主義 我還有個天真 的想法 覺得我們這批朋友能幫助你實現你的愿望 我是站在這樣一種立場上對待你的 而 我那時對婚姻抱著一種悲觀厭惡的想法 在那個年代 一個婦女結了婚 一生就完了 所以在 我上學的時候 路上遇到結婚的花轎 就覺得這個婦 女完了 當時就沒有考慮結婚的問題 這樣 我 們彼此交往 都是非常自然的 只是為著我 們共同的斗爭 發揚愛國主義 追求新思潮 追求 進步 就是這樣的 沒有任何個人的目的 我們建立起來的友情 是非常純正的 我不曾想到 在 我們分別后 在歐亞兩個大陸上 在 通信之間 我們增進了了解 增進了感情 特別是我們都建 立了共同的革命理想 要為共產 主義奮斗 三年過去 雖然你寄給我的信比過去來得勤了 信里 的語意 我滿沒有在心 一 直到你在來信中 明確地提出希望從友誼發展到相愛 這時我在意了 經 過考慮 于是我們 就定約了 但是 我們定約后的通信 還是以革命的活動 彼此的學習 革命的 道理 今后 的事業為主要內容 找不出我愛你 你愛我的字眼 你加入了黨 我加入了共產 主義青年團 我們遵守黨的秘密 互相沒有通報 我們的思想受了國際 國內新思潮的影響 我 們彼此走 上了共同的道路 這使我們的感情不只是個人的相愛 而是上升到為革命 為理 想共同奮斗 這是我們能夠相愛的最可靠的基礎 而且 我們一直堅持把革命的利益 國家的利 益 黨的 利益放在第一位 而把個人的事情 個人的利益放在第二位 我們在革命征途上是堅定 的 不屈不撓的 不管遇到什么艱難險阻 都是勇往直前地去奮斗 不計個人的得失 不計個人 的流血犧牲 不計夫婦的分離 我們于 1925 年的 8 月結婚了 當時我們要求民主 要求革新 要求革命 對舊社會的一切 封建束縛 一切舊風習 都要徹底消除 我們那時沒有可以登記的地 方 也不需要什么證婚 人 介紹人 更沒有講排場 講闊氣 我們沒有舉行什么儀式 就很簡單地 住到一起 在革 命之花開放的時候 我們的愛情之花也開放了 第三部分 追憶與周恩來相識 相知 相愛的過程 每當遙想過去 我就會浮想聯翩 好 像又回到我們的青年時代 又回到我們并肩戰斗的生活 中去 心潮澎湃 久久不能平靜 同志 戰友 伴侶 聽了這些你會含笑九泉的 第四部分 再次表達對周恩來的一片深情 一個 又 字 飽含著無限深意 觸發了作者 對已經 走了十二年 的看花人的深情追憶 往事如昨 縈繞心間 揮之不去 說到動情處 又采 用了直接抒情的方法 為了便于直抒胸 臆 一開始就將第三人稱 他 轉換成第二人稱 你 海棠花是周恩來喜愛的花 二十六年來 他在這個 盛開著海棠花的院落 居住 日理萬機 之余 常在花下散步休息 留下許多難以忘懷的記憶 如今 海棠花依舊繁盛 果實累累 而看花的主 人已經走了 怎能不引起作者對過去日子的深情懷念 寫花寄往日內瓦 摯愛深情 浸透字里行 間 在敘事的過程中 融入自己的情感 使敘述的 事件 人物都煥發著感情的光彩 海棠花依舊 而看花人已走 不再回來 心中百感交集 情不自禁地問道 你到哪里去了 啊 切切思念 化作 一段抒情性極強的文字 思念與崇敬之情 如汩汩泉水奔涌而出 回憶在歐亞大陸間鴻雁傳書 的一段往事 表達了兩位熱血青年共同的革命理想和為理想而獻 身的崇高精神 一句 曾記 否 引出了無盡的回憶 當年 歐亞大陸 鴻雁傳書 相知相愛 表現了他們作 為革命者的獻身精 神和患難與共 悲喜分擔的深厚情誼 對在五四運動中相見情形的追憶 表現了這對革命青年 的愛國主義情懷和追求新思潮 追求進步的共同理想 他們在 1925 年 結婚 愛情之花和革命 之花并蒂開放 體現了沖破封建束縛 追求民主革新的精神 他們與 祖國休戚與共 他們的愛 情生活也始終與革命事業緊緊聯系在一起 表現了共產黨人崇高的 理想 堅定的信念和忠貞 不渝的愛情 由西花廳的海棠花觸發對過去有關人物和事件的回憶 把已經逝去的情景再現 在我們面前 文章樸實自然 情真意切 三 問題研討 1 課文從西花廳的海棠花寫起 對表現主 人公的人物形象和精神境界起到了什么作用 本文是一篇追憶性的文字 它由西花廳的海 棠花寫起 觸發了作者對過去有關人物和事件的 深情回憶 把已經逝去的情景再現在我們 面前 不僅使我們感受到鄧穎超與周恩來兩心相照 的眷眷深情 也使我們看到他們遠大的革 命理想和堅定的信念 2 結合課文內容想一想 文章的結尾一句 作者為什么稱周恩來為 同志 戰友 伴侶 他們有著共同的革命理想和為理想而獻身的崇高精神 所以是 同志 他們的一 生都在為 共同的革命理想而艱苦奮斗著 所以是 戰友 他們的婚姻 是兩個具有相似出身與 相似 思想的共產主義革命者的終身結合 是具有信念的婚姻 所以是 伴侶 3 說說文中 稱謂由 他 轉換到 你 其表達效果有什么不同 甲生 稱謂上由 他 轉換到 你 有利于直接 抒情 乙生 我覺得 稱謂上由 他 轉換到 你 既有利于直接抒情 又表達了 你 對 我 的深 情 丙生 我認為 稱謂上由 他 轉換到 你 既有利于直接抒情 又表達了 你 對 我 的深情 還表達了 我 對 你 的懷念 親切而感人 師評 三名同學說得很好 稱謂上由 他 轉換到 你 既有利于直拉抒情 又表達了 你 對 我 的深情 還表達了 我 對 你 的懷念 親切而感人 這 樣就會產生采用其他人 稱所無法獲得的表達效果 4 寫出本文的結構特點 四 語言品析 1 春天到了 西花廳的海棠花又開了 看花的主人已經走了 走了十二年 他不再回來了 句中加 點的 又 字用得好在哪里 一個 又 字 包含著無限深意 觸發了作者對已經 走了十二年 的 看花人的深情追憶 2 在你參加日內瓦會議的時候 我們家里的海棠花正在盛開 因為你不能 看到那年盛開著 的美好的花朵 我就特意剪了一枝 把它壓在書本里頭 經過鴻雁帶到日內瓦 給你 朗讀 這句話 體會字里行間飽含著的深情 海棠花是楚楚動人的 這是周恩來生前最 喜愛的花 1954 年春 西花廳的海棠花又開了 而這時 周恩來正在瑞士開日內瓦會議 不能親 臨賞花 于是 鄧穎超便剪下一枝海棠花做 標本 壓在書中托人帶給周恩來 它蘊涵著祖國親人 的深情厚誼 3 你不在了 可是每到海棠花開放的時候 常常有愛花的人來看花 花下樹前 仿佛 你仍 在我們中間 朗讀這句話 體會字里行間飽含著的深情 海棠花是楚楚動人的 而由此 引出的周恩來與鄧穎超之間的故事 恐怕比它還要動人 看到 這蘊含著深情厚誼的海棠花 就 會使人們引起許多美好遐想 觸物生情 追憶 看花的主人 真是 羈客有家歸一得 對花無語 兩含情 啊 思念與