58600-Hachsc100?第1章規(guī) 第2章基本信 第3章安 連接/連線sc傳感 第4章操 第5章維 第7章法規(guī)與標(biāo)準(zhǔn)信 第8章訂購方 第9章維修服 第10章有限保 11受微處理器控制的測量裝置帶有測量值顯示、溫度顯示和菜單2040C（4104°F）252070C（4158°F）；95NEMA4X/IP66sc100模型提供交流電：100230±10%，50/607瓦的傳感器網(wǎng)1525/37瓦電sc10024伏直流電：24–15%207162534II;（模擬（420毫安））500歐姆。可選數(shù)字網(wǎng)絡(luò)連接。IrDA數(shù)字5sc100245?DIN144x144x150毫米（5.7x5.7x5.9英寸1.6（3.5磅CE認(rèn)證（對于所有傳感器類型ETLULCSA安全性標(biāo)準(zhǔn)（對于所有傳感器類型I2ETLFM&CSA安全性標(biāo)準(zhǔn)（對于指定58600-7822

要確保本設(shè)備所提供的防護(hù)措施不受破壞，請不要使用本手冊規(guī)定之外的方法來安裝或者使用本設(shè)備。

（如溫度）；或者如果連接到兩個傳感器，則會顯示兩個讀數(shù)和33用，或者適合在按照第10頁的危險環(huán)境安裝控制圖安裝時使用指定的傳感器和選件的1 ?I.D(4) (2) ?I.D(4) (4)M6x1.0x20 面板安裝的墊圈，氯丁1000A4F3249- (4)M6x1.0x100 M6(4)10.(4)M6x1.0x150114-AWG115230NEMA4NEMA4（可從廠商單獨訂購）

NORTHAMERICANHAZARDOUS(CLASSIFIED) NON-HAZARDOUS(CLASSIFIED)CLASSIDIV.2GROUPSA,B,C,DCLASSI,ZONE2,GROUPIIC,T4SEENOTE3 SEENOTE

REF.TABLE4

WITHNETWORK

INPUT100-230V,50/60Hzor24WIRINGMETHODSMUSTBEINACCORDANCEWITHNEC,ANSI/NFPA70,ARTICLE504CECC22.1-94,SECTION18&ANSI/ISARP12.6CONNECTIONSFROMTHEsc100DEVICESINNON-HAZARDOUSLOCATIONTOBEIN1/2"(1.3cm)CONDUITTWOSENSORSMAXIMUMWITHANY CONFIGURATION

Hach

150.0150.0mm(5.91144.0mm(5.67144.0mm(5.67144.0mm(5.67

144.02mm(5.6772.01(2.8472.01(2.84

40.14(1.58144.02(5.67

80.27(3.1640.14mm(1.58

80.27(3.16

M6x 75mm(2.955(ref

144mm(5.67inches)(refonly)144(5.67inches)(refonly)

135(5.3172(2.835inches)(refonly)66.67mm(2.625

133mm(5.25

67.4(2.65 75.07mm(2.95528.57mm(1.125

144mm(5.67

68.96mm(2.71528.57mm(1.12599.31(3.91

150(5.91inches)(refonly)50.8(2.00

127(5.0025.4mm(1.0025.4mm(1.00

6.35mm(0.2515.24mm(0.60 ?I.D(4) （垂直或水平 M6(4) M6x1.0x100(4) M6x1.0x20(4) ?I.D(4) 橡膠，面板安裝，1000A4F3249-101 （9.5毫米（3/8英寸 10.M6x1.0x150(4) 11. 12。如2419 sc100控制器時，必定會出現(xiàn)下列警告，以及在單獨的安裝部分中發(fā)現(xiàn)的任何警告和注釋。有關(guān)更多安全信息，請參見7頁的安全信息。危險(ESD)考慮事項ESD損害。本設(shè)備適合于在不危險的環(huán)境中使用，或者適合在按照第10頁的危險環(huán)境安裝控制圖安裝時使用指定的傳感器和選件的1類、2A、B、C、D危險環(huán)境中使用。關(guān)于正確除非有合格的安裝技術(shù)人員要為電源、警報或繼電器安裝線路。有關(guān)絕緣體移險信息，請參見圖1。DANGER-EXPLOSIONDANGER-RISQUE 除裝置和導(dǎo)管口頂塞的信息，請參見1611。有關(guān)線路信息，請參見173.3.3節(jié)危險NEMA4X/IP66環(huán)境級別，且可以使用長度不超線路信息，請參見173.3.3節(jié) 使用可選的應(yīng)變消除裝置和導(dǎo)管 控制器電源的導(dǎo)線sc100100?23024伏直流供電型。根據(jù)所購買的型號，遵重要說明：100230sc10024sc100兩者sc100接線端連接好。源線來完成。不管所使用的導(dǎo)線如何，必須在相同的接線端進(jìn)行連接。設(shè)計用于滿足本地地斷開連接配置，請參見圖14和第19頁的圖15。 ?2（綠色 3（242424sc1002424–15%+ sc100線路連 J1 J2 J5A10.J6(420mA) J6B11.J5 J7C12. (F113. J814.傳感器接線端選取器 交流電電源連接（ 直流電電源連接（24 危險危險10023050/60危險危險1812AWG（由負(fù)載應(yīng)用所確定）18AWG的(NC)(COM)繼電器接觸點。（100230伏）交流線路供電的sc100控制器包含三個設(shè)計用于連接到交流主電路的繼電器（也就是，電壓均方根值高于0422伏或直流電壓高于0伏圖6。繼電器線路部分不適用于低于以下級別的電壓連接。禁止繼電器使用用于給控制器供電的同一線路供電。24線路部分不適用于高于以下級別的電壓連接。禁止繼電器使用用于給控制器供電的同一線NCNCCOM12連接模擬輸出危險（12），請參見17020或500歐姆。輸出軟件設(shè)置，請參閱傳感器手冊。4J62211DANGER-EXPLOSIONDANGER-RISQUEsc危險)sc傳感器電纜帶有一個快速連接裝置，可方便地與控制器連接，參見18。請保留接頭的蓋100（300英尺），則必須安裝一個接線盒。在使用 DANGER-EXPLOSIONDANGER-RISQUED'EXPLOSION DANGER-EXPLOSIONDANGER-RISQUEDANGER-EXPLOSIONDANGER-RISQUEFrom12（現(xiàn)有快速斷開連接裝置中為灰色導(dǎo)線sc危險（20）。 38.1(1.5038.1(1.50危險sc100（或其他適當(dāng)?shù)臄?shù)字控制器）提供數(shù)字接口。非傳感器端被連接到控制器，對于非危險環(huán)境如223.5.1節(jié)中所述，而對于危險環(huán)境如243.5.2節(jié)危險對于1類、2分類危險環(huán)境安裝，請參見數(shù)字輸出的永久連接要求的控制圖（第102）。在1類、2ModbusRS485ModbusRS232ProfibusDP通信協(xié)議。可選數(shù)字輸6ModbusRS485ModbusRS485ModbusDRDA1（出DRDB1（出TDA2（進(jìn)TDB2（進(jìn)1AquaTrendsc100/1720E 到客戶提供的計算機9針D超小型接頭的RS232連CommonNotusedRxTxNotusedDANGER-EXPLOSIONDANGER-RISQUE J2 J2 J1第4 操 IrDA BACK HOME MENU ENTER RIGHTLEFTUPDOWN7當(dāng)傳感器已連接并且控制器處于測量模式時，控制器自動識別連接的傳感器并顯示相關(guān)聯(lián)的測量。（內(nèi)有驚嘆號的三角形）。參見24。 TEMP:SENSOR （如果適用

HOMERIGHT或LEFTRIGHTLEFTSENSORSENSOR TEMP:SENSOR OUTPUT1:12.00SENSOR OUTPUT2:12.00MAINSENSORDIAGMAINSENSORDIAGSENSORSYSTEMSYSTEMOUTPUTSETUPRELAYNETWORKDISPLAYSYSTEMSECURITYLOGSYSTEMSECURITYSETUPLOGSETUPERRORHOLD通過(+0－設(shè)置日期TIME（時間

/聯(lián)系技術(shù)咨詢服務(wù)部以獲取主密碼，請參見72.1。ENABLE（啟用SECURITYSETUP（安全設(shè)置EDITPASSCODE（編輯密碼）選擇字符（顯示在括號內(nèi)

（12）。31頁的系統(tǒng)設(shè)置測試HOLDOUTPUTS（保持輸出）XFEROUTPUTS（傳送輸出ALL（全部）31頁的系統(tǒng)設(shè)置sc100（每個傳感器有一個日志，計算的值有一個日志）和三個事件日IrDA端口或通過服務(wù)端口下載日志。1ENTERENTERENTERLINEARCONTROL（線性控制）sc100PIDCONTROL（PID控制）PID每個模擬輸出通常都是活動的，以響應(yīng)它分配的參數(shù)的測量值。然而，在校準(zhǔn)過程中，可以將每個輸出傳送到此預(yù)先設(shè)置的傳送值。0/404毫安作為最小當(dāng)前值（020420毫安）依賴于先前選擇的功能。有關(guān)更多信息，請參見344.5.1節(jié)FUNCTION（功能）LINEARCONTROL（線性控制FUNCTION（功能）PIDCONTROL（PID控制 （續(xù)AB(RTCENTER警報：操作繼電器以響應(yīng)測量的參數(shù)。包含單獨的高和低警報點、停播波段和開饋送控制：操作以響應(yīng)測量的參數(shù)。可以為相位、設(shè)置點、停播波段、過量饋送計時器和開事件控制：以時間為基礎(chǔ)控制清潔的系統(tǒng)（或等同物）PMW頻率控制：允許繼電器以某個頻率（在每分鐘最低脈沖和每分鐘最高脈沖之間）為某個清潔系統(tǒng)關(guān)狀態(tài)以適合應(yīng)用程序ENTER。LOWDEADBAND（低停播波段）--5%。1.00.51.01.5之間。HIGHDEADBAND（高停播波段）5%。4.00.53.54.0之間。 （續(xù)SETSETPOINT（設(shè)置設(shè)置點）DEADBAND（停播波段）在測量值降到設(shè)置點值下面（高相位繼電器）或增高到設(shè)置點值上面（低相位繼電器）之OVERFEEDTIMER（過量饋送計時器）設(shè)置限制繼電器保持時間的時間（0999.9分鐘）SETSETPOINT（設(shè)置設(shè)置點）DEADBAND（停播波段）在測量值降到設(shè)置點值下面（高相位繼電器）或增高到設(shè)置點值上面（低相位繼電器）之OnMaxTIMER（OnMax計時器）設(shè)置限制繼電器可以保持打開的時間的時間（0999分鐘）OffMaxTIMER（OffMax計時器）設(shè)置從正常關(guān)閉延遲繼電器的時間（0?999分鐘）OnMinTIMER（OnMin計時器）（0999分鐘）OffMinTIMER（OffMin計時器）（0999分鐘）------OFFDELAY（關(guān)閉延遲時間）WARNINGLEVEL（警告級別）設(shè)置將觸發(fā)延遲的警告級別。量程：032.19是活動0569PMWCONTROL（PMW控制SETMODE（設(shè)置模式）--PHASE（相位）SETSETPOINT（設(shè)置設(shè)置點）--DEADZONE（靜區(qū)）PERIOD（周期）3?60PMWMINWIDTH（最小寬度）0.1MAXWIDTH（最大寬度）0.1PROPBAND（比例波段）INTEGRAL（整體）整體控制設(shè)置（分鐘SETMODE（設(shè)置模式）--PHASE（相位）SETSETPOINT（設(shè)置設(shè)置點）--DEADZONE（靜區(qū)）MINWIDTH（最小寬度）0.001200MAXWIDTH（最大寬度）0.001200PROPBAND（比例波段）比例控制波段（這處于靜區(qū)之外INTEGRAL（整體）整體控制設(shè)置（分鐘 （續(xù)Auto（自動）Manual（手動MODBUSsc100ENTER1247之間選擇一個號碼作為地址（每個源必須有一個不同的地址）ENTER。96001920038.4K57.6K115.2KSTOPBITS（停止位12MODBUSRTUASCIUPDOWN鍵來增加或降低對比度，請參見314.3.1節(jié)選擇日期格式并設(shè)置日期和時間（24小時格式），請參見324.3.3節(jié)禁用系統(tǒng)安全。參見334.4節(jié)ENABLE（啟用啟用系統(tǒng)安全。參見334.4節(jié)SETVARIABLEX（SETVARIABLEY（SETFORMULA（設(shè)置公車“X“Y”（續(xù)ERRORHOLDMODE（錯誤保持模式XFEROUTPUTS（XFER輸出OUTPUTCAL（輸出計算1UPDOWN420HOLDOUTPUTS（保持輸出SETOUTMODE（設(shè)置輸出模式XferSETCHANNELS（設(shè)置頻道LaunchReleaseTESTOUTPUT（測試輸出1將模擬輸出設(shè)置為想要的當(dāng)前級別。量程：0ABRESETCONFIG（重新設(shè)置配置SCANSENSORS（掃描傳感器CODEVERSION（代碼版本55爆炸危險。更換部件可能會使1類、2

由合格的維修人員來完成。請參考25和以下步驟來更換保險絲：24sc100：T3250 F1F2T1.6250T325066T3250T,1.6安，250ModbusRS232ModbusRS48511523077

FM3600/3611I2（ETLI.D65454）UL61010A-1（ETL#65454）CSAC22.2No1010.1No213-M1987I2（ETLI.DEN61010-1Amds1&2(IEC1010-1per73/23/EEC認(rèn)證，測ITS(IntertekTestingServices)完成。EN61326（EMC電磁兼容性標(biāo)準(zhǔn)）89/336/EECEMC:支持性的測試記錄以及認(rèn)證工作由哈希公司完成。(IEC1000-4-3:1995EN61000-4-3:1996)RF（A）IEC1000-4-4:1995(EN61000-4-4:1995)/（B）IEC1000-4-5:1995(EN61000-4-5:1995)（B）IEC1000-4-6:1996EN61000-4-6:1996)RF（A）IEC1000-4-11:1994(EN61000-4-11:1994)/（B）89/336/EECEMC:EN61326:1998（EMC電磁兼容性要求）“AFortCollins（A2LA0905-01）完成的，認(rèn)證工作則由哈希公司加拿大產(chǎn)生干擾的設(shè)備法規(guī)（CanadianInterference-CausingEquipmentRegulation）IECS-003A類支持性的測試記錄是由位于科羅拉多州FortCollins的惠普公司硬件測試中心（A2LAA類數(shù)字設(shè)備符合《加拿大干擾產(chǎn)生設(shè)備法規(guī)》（CanadianInterference-CausingEquipmentRegulations）中的所有要求。CetappareilnumiquedelaclasseArespectetouteslesexigencesduRlementsurlematielbrouilleurduCanada.支持性的測試記錄是由位于科羅拉多州FortCollins的惠普公司硬件測試中心（A2LA(1)(2此設(shè)備必須能夠耐受其所受到的任何干擾，包括可能CC規(guī)定第5部分中有關(guān)“A這些限值旨在避免該設(shè)備在商業(yè)環(huán)境下運行時產(chǎn)生有害的干擾。如未按指導(dǎo)手冊安裝和使用此設(shè)備，則設(shè)備產(chǎn)生、使用以及能夠放射的射頻能量，可能導(dǎo)致對無線電通訊的有害干除干擾的費用。您可應(yīng)用以下技術(shù)，輕松減少干擾問題。886:30~)(970)669-HachP.O.BoxLoveland,Colorado80539-0389

子郵件至：intl@或聯(lián)絡(luò)：HachCompanyWorldHeadquarters;Loveland,Colorado,U.S.A.Telephone（電話）970)669-3050;Fax（傳真）970)669-2932我們技術(shù)和客戶服務(wù)部門的工作人員非常愿意為您解答有關(guān)哈希公司產(chǎn)品及其使用的問題。分析方法方面的專家也很高興為您提供服務(wù)。第9 維修服1010適上述維修、更換或退款等措施皆為違反本保修條例的唯一補救措施。基于嚴(yán)格的責(zé)任或任何其它法律條款，在任何情況下，哈希公司都不會承擔(dān)因違反保修條款或疏忽而造成的所有偶然或必然的損失。ModbusModbusModbusModbus

Modbus2070ModiconPLC通信協(xié)議開發(fā)出來的。因為ModbusModbusPLC之間接口最Modbus使用某種主動從動數(shù)據(jù)交換技術(shù)。主協(xié)議（PLC）生成對單獨的從協(xié)議的Modbus信息包含發(fā)送某個查詢或請求所需的信112

(02)指示從協(xié)議讀取數(shù)字輸入并在000000F9

(02的響應(yīng)會返回請求的數(shù)字輸入的值。還會返回原始從地址和功能碼以驗2020功能碼是單字節(jié)。Modbussc100/數(shù)字傳感器系統(tǒng)所支持命令碼（16比特400010命令碼（16比特400010ID40001的寄存器中。RTU16(CRC)ASCII8(LRC)。ASCIIRTUASCII7位可打印字符，并通常僅用于調(diào)試目的。8RTU0000F99ASCIICR3030303030303030460DModbusModbusModbusModbusModbus例外代碼。最常見的代碼是由從某個未使用過的寄存器讀取數(shù)據(jù)所CRC。在下面02，指示存在非法數(shù)據(jù)地址。C1

SC100數(shù)字傳感器系統(tǒng)中得到的數(shù)據(jù)是浮點型數(shù)據(jù)。每個浮數(shù)據(jù)量都是一個32位Motorola（高位在前）順序存儲。高位在前和低位在前是描述字節(jié)序列在計算機內(nèi)存中存儲的順序的術(shù)語。高位在前是首先存儲高8位（最大的值）后存儲低8位（最小的值）的順序。低位在前是首先存儲低位1001）524F（52存儲在位置10004F1001）。sc100/數(shù)字傳感器寄存器在一個寄存器內(nèi)采用高位在前字節(jié)順序；而對于多個寄存器浮NETWORKSETUPNORMAL（多寄存器浮點的高位10ModusModbus主設(shè)sc100Modbus主設(shè)備設(shè)置匹配。驗證ModbusNone。RS232RS485檢查所有網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的終止或偏移設(shè)置。僅網(wǎng)絡(luò)的端點應(yīng)1247ModbusModbus主設(shè)備請求2字節(jié)整數(shù)型數(shù)據(jù)來訪問某個浮點型數(shù)據(jù)。請求某個浮點型數(shù)據(jù)（2個寄存器/4個字11sc100Modbus(01=2=DD-MM-YY;3=MM-DD-錯誤模式保持狀態(tài)（01將輸出改變?yōu)轭A(yù)定值設(shè)置選擇此輸出的數(shù)據(jù)來源（0=無；2=4=計算）設(shè)置（011設(shè)置（01.3設(shè)置（01PID控制設(shè)置設(shè)置設(shè)置0?4毫0/4（0=01=4毫安設(shè)置1設(shè)置1設(shè)置PIDPID模式（01手動設(shè)置PIDPID手動輸出值（0.0設(shè)置PIDPID設(shè)置PIDPID相位（01=反向設(shè)置PIDPID設(shè)置PIDPID積分時間（分鐘設(shè)置PIDPID派生時間（分鐘設(shè)置（024計算設(shè)置（011設(shè)置（013設(shè)置選擇輸出類型（01PID控制11sc100Modbus（續(xù)設(shè)置設(shè)置設(shè)置04毫0/4（0=014毫安設(shè)置2設(shè)置2設(shè)置PID模式（01手動設(shè)置PID手動輸出值（0.0設(shè)置PID設(shè)置PID相位（01=反向設(shè)置PID設(shè)置PID積分時間（分鐘設(shè)置PID派生時間（分鐘設(shè)置選擇此繼電器的數(shù)據(jù)來源（0=12=4計算設(shè)置（0=1；1=設(shè)置（013設(shè)置(01=控制；2=3=4=事件）設(shè)置選擇繼電器的傳輸值（0=不提供能量；1=提供能量）設(shè)置1設(shè)置1設(shè)置1設(shè)置1設(shè)置1設(shè)置1設(shè)置111sc100Modbus（續(xù)設(shè)置1設(shè)置控制器相位（01=高設(shè)置1設(shè)置1設(shè)置過量饋送計時器值（分鐘設(shè)置1設(shè)置打開延遲時間（秒設(shè)置1設(shè)置關(guān)閉延遲時間（秒設(shè)置1設(shè)置1設(shè)置1設(shè)置事件相位（01高設(shè)置1設(shè)置1設(shè)置最大打開時間（分鐘設(shè)置1設(shè)置最小打開時間（分鐘設(shè)置1設(shè)置最大關(guān)閉時間（分鐘設(shè)置1設(shè)置最小關(guān)閉時間（分鐘設(shè)置113=所有傳感器）設(shè)置1器輸出會被保持傳輸（適用于保持類型設(shè)置1設(shè)置1設(shè)置計時器打開持續(xù)時間（秒設(shè)置1設(shè)置事件的計時器之間的周期（分鐘設(shè)置1輸出被保持/（秒）設(shè)置1設(shè)置選擇此繼電器的數(shù)據(jù)來源（0=12=4計算設(shè)置（011設(shè)置（013設(shè)置選擇繼電器類型（01=234事件11sc100Modbus（續(xù)設(shè)置（01提供能量設(shè)置2設(shè)置2設(shè)置2設(shè)置2設(shè)置2設(shè)置2設(shè)置2設(shè)置2設(shè)置控制器相位（01=高設(shè)置2設(shè)置2設(shè)置過量饋送計時器值（分鐘設(shè)置