英文維修合同協(xié)議?甲方（委托方）：名稱：[甲方公司名稱]法定代表人：[甲方法人姓名]地址：[甲方公司地址]聯(lián)系方式：[甲方聯(lián)系電話]乙方（受托方）：名稱：[乙方公司名稱]法定代表人：[乙方法人姓名]地址：[乙方公司地址]聯(lián)系方式：[乙方聯(lián)系電話]鑒于甲方擁有相關(guān)設(shè)備或設(shè)施需要維修服務(wù)，乙方具備提供該維修服務(wù)的專業(yè)能力和資質(zhì)，雙方經(jīng)友好協(xié)商，依據(jù)《中華人民共和國民法典》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，就甲方委托乙方進行維修服務(wù)事宜達成如下協(xié)議：一、維修標的物或服務(wù)具體描述1.維修設(shè)備/設(shè)施詳情設(shè)備/設(shè)施名稱：[詳細設(shè)備/設(shè)施名稱]型號：[具體型號]數(shù)量：[數(shù)量]設(shè)備/設(shè)施現(xiàn)狀描述：[詳細描述設(shè)備/設(shè)施目前存在的故障、損壞情況等]2.維修服務(wù)內(nèi)容乙方負責對上述設(shè)備/設(shè)施進行全面檢查、診斷，確定具體維修方案并實施維修。維修工作包括但不限于更換損壞的零部件、修復故障電路、調(diào)試設(shè)備/設(shè)施至正常運行狀態(tài)等。乙方應(yīng)確保維修后的設(shè)備/設(shè)施性能達到或接近原設(shè)備/設(shè)施的技術(shù)標準和使用要求。3.維修所需零部件供應(yīng)對于維修過程中需要更換的零部件，若甲方有指定品牌或供應(yīng)商要求，乙方應(yīng)按照甲方要求進行采購；若無指定要求，乙方應(yīng)使用符合設(shè)備/設(shè)施質(zhì)量標準和性能要求的零部件。乙方應(yīng)對所采購的零部件質(zhì)量負責，確保其為全新、正品，并提供相應(yīng)的質(zhì)量證明文件。二、雙方權(quán)利與義務(wù)（一）甲方權(quán)利與義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)對乙方的維修服務(wù)工作進行監(jiān)督、檢查，提出合理的意見和建議。在維修服務(wù)過程中，若發(fā)現(xiàn)乙方存在不符合本協(xié)議約定的行為，有權(quán)要求乙方及時整改。對維修后的設(shè)備/設(shè)施進行驗收，如驗收不合格，有權(quán)要求乙方重新維修直至達到合格標準。2.義務(wù)向乙方提供與維修設(shè)備/設(shè)施相關(guān)的詳細資料，包括但不限于設(shè)備/設(shè)施的原始購買合同、使用說明書、操作手冊、故障記錄等，以便乙方準確了解設(shè)備/設(shè)施情況，制定合理的維修方案。為乙方開展維修工作提供必要的工作條件，包括但不限于提供維修場地、接通電源、水源等，確保維修工作能夠順利進行。按照本協(xié)議約定的時間和方式向乙方支付維修費用。在維修服務(wù)期間，配合乙方的工作安排，協(xié)調(diào)相關(guān)人員協(xié)助乙方進行維修工作。（二）乙方權(quán)利與義務(wù)1.權(quán)利按照本協(xié)議約定收取維修費用。在維修服務(wù)過程中，有權(quán)要求甲方提供必要的協(xié)助和支持，以確保維修工作順利完成。2.義務(wù)具備合法有效的營業(yè)執(zhí)照及從事相關(guān)維修服務(wù)所需的資質(zhì)證書，并向甲方提供相關(guān)證明文件復印件。派遣具有專業(yè)技術(shù)知識和豐富經(jīng)驗的維修人員進行維修服務(wù)工作，維修人員應(yīng)遵守甲方的工作紀律和安全規(guī)定。制定詳細的維修計劃和方案，并提前告知甲方。在維修過程中，嚴格按照維修計劃和方案進行操作，確保維修質(zhì)量和安全。對維修過程中知悉的甲方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等予以保密，未經(jīng)甲方書面同意，不得向任何第三方披露。在維修服務(wù)完成后，向甲方提供維修報告，詳細說明維修內(nèi)容、更換的零部件、維修后的設(shè)備/設(shè)施運行情況等，并提供維修后的設(shè)備/設(shè)施質(zhì)保期承諾。在質(zhì)保期內(nèi)，如因乙方維修原因?qū)е略O(shè)備/設(shè)施出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方應(yīng)免費進行維修或更換零部件。三、維修費用及支付方式1.維修費用本項維修服務(wù)的總費用為人民幣[大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）。此費用為含稅價，包含乙方提供維修服務(wù)所需的全部費用，如維修人員費用、零部件費用、運輸費用、調(diào)試費用等。上述維修費用是基于本協(xié)議約定的維修服務(wù)內(nèi)容和范圍確定的，如在維修過程中因甲方要求增加維修項目或更換零部件超出原約定范圍，雙方應(yīng)另行協(xié)商增加費用。2.支付方式預付款：甲方應(yīng)在本協(xié)議簽訂之日起[x]個工作日內(nèi)，向乙方支付維修費用的[x]%作為預付款，即人民幣[大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）。進度款：在乙方完成維修工作量的[x]%時，甲方應(yīng)在收到乙方書面付款通知后的[x]個工作日內(nèi)，向乙方支付維修費用的[x]%，即人民幣[大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）。驗收款：維修服務(wù)完成并經(jīng)甲方驗收合格后，甲方應(yīng)在驗收合格之日起[x]個工作日內(nèi)，向乙方支付剩余維修費用，即人民幣[大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）。乙方應(yīng)在每次申請付款前向甲方提供合法有效的發(fā)票，否則甲方有權(quán)拒絕付款且不承擔任何違約責任。四、維修期限1.乙方應(yīng)自本協(xié)議生效且收到甲方預付款之日起[x]個工作日內(nèi)開始維修工作，并在[x]個工作日內(nèi)完成全部維修服務(wù)工作（因不可抗力或甲方原因?qū)е戮S修工作延誤的除外）。2.如因甲方原因?qū)е戮S修工作延誤，乙方應(yīng)及時通知甲方，并相應(yīng)順延維修期限。如因乙方原因未能按時完成維修工作，每逾期一日，乙方應(yīng)按照維修費用總額的[x]%向甲方支付違約金；逾期超過[x]日的，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，乙方應(yīng)退還甲方已支付的全部款項，并按照維修費用總額的[x]%向甲方支付違約金。五、驗收標準及方式1.驗收標準維修后的設(shè)備/設(shè)施應(yīng)符合國家相關(guān)標準、行業(yè)標準以及原設(shè)備/設(shè)施的技術(shù)要求，能夠正常運行，各項性能指標達到或接近維修前的水平。更換的零部件應(yīng)與原設(shè)備/設(shè)施兼容，質(zhì)量符合要求，具有良好的穩(wěn)定性和可靠性。2.驗收方式維修服務(wù)完成后，乙方應(yīng)提前通知甲方進行驗收。甲方應(yīng)在接到乙方驗收通知后的[x]個工作日內(nèi)組織驗收工作。驗收工作由甲方負責組織，乙方應(yīng)派人參加。驗收過程中，乙方應(yīng)向甲方提供維修報告及相關(guān)質(zhì)量證明文件，并對維修工作進行詳細說明。甲方按照驗收標準對維修后的設(shè)備/設(shè)施進行檢查、測試，如發(fā)現(xiàn)問題，應(yīng)及時通知乙方。乙方應(yīng)在接到通知后的[x]個工作日內(nèi)進行整改，直至設(shè)備/設(shè)施達到驗收標準。經(jīng)甲方驗收合格后，雙方簽署驗收報告，視為乙方已完成維修服務(wù)工作。六、質(zhì)保期1.乙方對維修后的設(shè)備/設(shè)施提供[x]個月的質(zhì)保期，自雙方簽署驗收報告之日起計算。2.在質(zhì)保期內(nèi)，如因乙方維修原因?qū)е略O(shè)備/設(shè)施出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方應(yīng)在接到甲方通知后的[x]個工作日內(nèi)免費進行維修或更換零部件。如乙方未能在規(guī)定時間內(nèi)履行質(zhì)保義務(wù)，甲方有權(quán)自行委托第三方進行維修，相關(guān)費用由乙方承擔，甲方可從應(yīng)支付給乙方的款項中扣除，不足部分乙方應(yīng)另行支付。3.質(zhì)保期屆滿后，乙方應(yīng)繼續(xù)為甲方提供技術(shù)支持和售后服務(wù)，甲方如有維修需求，雙方可另行協(xié)商費用及服務(wù)內(nèi)容。七、違約責任1.若甲方未按照本協(xié)議約定的時間和方式支付維修費用，每逾期一日，應(yīng)按照未支付金額的[x]%向乙方支付違約金。逾期超過[x]日的，乙方有權(quán)暫停維修服務(wù)工作，并要求甲方支付已完成維修工作對應(yīng)的費用及違約金。2.若乙方未按照本協(xié)議約定的維修期限完成維修工作，每逾期一日，應(yīng)按照維修費用總額的[x]%向甲方支付違約金；若乙方提供的維修服務(wù)不符合驗收標準，乙方應(yīng)負責無償返工直至驗收合格，由此給甲方造成的損失，乙方應(yīng)予以賠償。3.如一方違反本協(xié)議約定的保密義務(wù)，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц度嗣駧臶大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）的違約金，并賠償對方因此遭受的全部損失。如違約金不足以彌補對方損失的，違約方還應(yīng)繼續(xù)賠償對方損失。4.任何一方違反本協(xié)議的其他條款，應(yīng)承擔因此給對方造成的全部損失，并按照維修費用總額的[x]%向?qū)Ψ街Ц哆`約金。八、爭議解決1.本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。2.雙方在履行本協(xié)議過程中如發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。九、其他條款1.本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。2.本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行協(xié)商并簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。