2025年小學語文畢業升學考試全真模擬卷（綜合素養提升版）——古文翻譯與解析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、古文翻譯1.老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。（《孟子·梁惠王上》）2.子曰：“三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。”（《論語·述而》）3.春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。（孟郊《登科后》）4.紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。（陸游《冬夜讀書示子聿》）5.天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。（《周易·乾·象》）6.讀書破萬卷，下筆如有神。（杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》）7.春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。（李商隱《無題》）8.人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛。（司馬遷《報任安書》）9.青青子衿，悠悠我心。（《詩經·鄭風·子衿》）10.水滿則溢，月滿則虧，物盛則衰。（《左傳·宣公十五年》）二、古文解析1.解釋下列詞語在句中的意思。（1）擇其善者而從之，其不善者而改之。（《論語·述而》）（2）讀書破萬卷，下筆如有神。（杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》）（3）天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。（《周易·乾·象》）（4）春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。（李商隱《無題》）（5）人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛。（司馬遷《報任安書》）2.翻譯下列句子。（1）老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。（《孟子·梁惠王上》）（2）春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。（孟郊《登科后》）（3）紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。（陸游《冬夜讀書示子聿》）（4）水滿則溢，月滿則虧，物盛則衰。（《左傳·宣公十五年》）（5）青青子衿，悠悠我心。（《詩經·鄭風·子衿》）3.分析下列句子的修辭手法。（1）春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。（李商隱《無題》）（2）讀書破萬卷，下筆如有神。（杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》）（3）天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。（《周易·乾·象》）（4）人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛。（司馬遷《報任安書》）（5）青青子衿，悠悠我心。（《詩經·鄭風·子衿》）四、古詩詞鑒賞要求：請根據以下古詩詞，回答問題，并解釋詩句的意思。1.《登鸛雀樓》王之渙白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。2.《靜夜思》李白床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。3.《江雪》柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。五、文言文閱讀要求：閱讀以下文言文，回答問題。《孔子見南子》孔子見南子，子路不說。夫子矢之曰：“予所否者，天厭之！天厭之！”1.解釋下列詞語在文中的意思。（1）不說（2）矢（3）所否2.翻譯下列句子。孔子矢之曰：“予所否者，天厭之！天厭之！”六、現代文閱讀要求：閱讀以下現代文，回答問題。《背影》朱自清我與父親不相見已有兩年余了，我最不能忘記的是他的背影。1.請簡要概括文章的主要內容。2.分析作者在文中表達的情感。3.文章中“背影”一詞在文中起到了什么作用？本次試卷答案如下：一、古文翻譯1.老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。（《孟子·梁惠王上》）翻譯：尊敬自己的老人，也要尊敬別人的老人；愛護自己的孩子，也要愛護別人的孩子。2.子曰：“三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。”（《論語·述而》）翻譯：孔子說：“別人的言行舉止，必定有值得我學習的地方。選擇別人好的方面學習，看到別人不好的方面就反省自己有沒有同樣的缺點，如果有，就加以改正。”3.春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。（孟郊《登科后》）翻譯：迎著春風得意地縱馬奔馳，一天之內賞遍長安城中的花開。4.紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。（陸游《冬夜讀書示子聿》）翻譯：從書本上得到的知識畢竟比較膚淺，要透徹地認識事物還必須親自實踐。5.天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。（《周易·乾·象》）翻譯：天的運動剛強勁健，相應地，君子處世，應像天一樣，自我力求進步，剛毅堅卓，發憤圖強，永不停息；大地的氣勢厚實和順，君子應增厚美德，容載萬物。6.讀書破萬卷，下筆如有神。（杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》）翻譯：讀書讀得多了，寫起文章來就會得心應手。7.春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。（李商隱《無題》）翻譯：春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。8.人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛。（司馬遷《報任安書》）翻譯：人終究免不了一死，但死的價值不同，有的人的死比泰山還重，有的人的死比鴻毛還輕。9.青青子衿，悠悠我心。（《詩經·鄭風·子衿》）翻譯：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。10.水滿則溢，月滿則虧，物盛則衰。（《左傳·宣公十五年》）翻譯：水滿了就會溢出來，月亮滿了就會虧損，事物盛極就會衰敗。二、古文解析1.解釋下列詞語在句中的意思。（1）擇其善者而從之，其不善者而改之。（《論語·述而》）解析：擇：選擇；善者：優點；從之：跟隨；不善者：缺點；改之：改正。意思是選擇別人的優點來學習，看到別人的缺點就反省自己是否有同樣的缺點，如果有，就加以改正。（2）讀書破萬卷，下筆如有神。（杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》）解析：破：破除；萬卷：形容書籍極多；下筆：寫作；如有神：形容寫作技藝高超。意思是讀書讀得多了，寫作時就會得心應手。（3）天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。（《周易·乾·象》）解析：天行健：天的運動剛強勁健；君子：有道德的人；自強不息：自我力求進步，永不停息；地勢坤：大地的氣勢厚實和順；厚德載物：有道德的人能夠承載萬物。意思是天的運動剛強勁健，君子應像天一樣，自我力求進步，永不停息；大地的氣勢厚實和順，君子應增厚美德，容載萬物。（4）春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。（李商隱《無題》）解析：春蠶：指蠶；到死：直到死亡；絲方盡：絲線才吐完；蠟炬：蠟燭；成灰：燃盡成灰；淚始干：眼淚才干涸。意思是春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。（5）人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛。（司馬遷《報任安書》）解析：固：本來；一：一定；重于泰山：比泰山還重；輕于鴻毛：比鴻毛還輕。意思是人終究免不了一死，但死的價值不同，有的人的死比泰山還重，有的人的死比鴻毛還輕。三、古文解析1.解釋下列詞語在文中的意思。（1）不說解析：不說：不高興，不滿意。（2）矢解析：矢：發誓，立誓。（3）所否解析：所否：所不認同的，所反對的。2.翻譯下列句子。孔子矢之曰：“予所否者，天厭之！天厭之！”解析：孔子發誓說：“我所反對的，天一定會厭棄它！天一定會厭棄它！”這句話表達了孔子對于自己行為的堅定信念。四、古詩詞鑒賞1.《登鸛雀樓》解析：這首詩描繪了詩人登上鸛雀樓，遠眺四周美景的情景。詩中“白日依山盡，黃河入海流”表現了詩人對大自然的贊美；“欲窮千里目，更上一層樓”則表達了詩人對知識的渴望和對未來的憧憬。2.《靜夜思》解析：這首詩表達了詩人夜晚思念家鄉的情感。詩中“床前明月光，疑是地上霜”描繪了夜晚的寧靜和明亮的月光；“舉頭望明月，低頭思故鄉”則抒發了詩人對家鄉的思念之情。3.《江雪》解析：這首詩描繪了江上雪景和詩人孤獨垂釣的情景。詩中“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”表現了江山的荒涼和寂靜；“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”則展現了詩人超然物外的境界。五、文言文閱讀1.解釋下列詞語在文中的意思。（1）不說解析：不說：不高興，不滿意。（2）矢解析：矢：發誓，立誓。（3）所否解析：所否：所不認同的，所反對的。2.翻譯下列句子。孔子矢之曰：“予所否者，天厭之！天厭之！”解析：孔子發誓說：“我所反對的，天一定會厭棄它！天一定會厭棄它！”這句話表達了孔子對于自己行為的堅定信念。六、現代文閱讀