翻譯保密協議書范本

甲方（委托方）：___________________

地址：___________________

電話：___________________

傳真：___________________

法定代表人：___________________

乙方（受托方）：___________________

地址：___________________

電話：___________________

傳真：___________________

法定代表人：___________________

鑒于甲方需要乙方提供翻譯服務，并且乙方同意提供該服務，雙方就保密事項達成如下協議：

第一條保密信息的定義

1.1本協議所稱“保密信息”是指由甲方提供給乙方的，或乙方在履行本協議過程中所知悉的，與甲方業務相關的任何信息，包括但不限于商業秘密、技術秘密、客戶信息、財務信息、業務計劃、市場策略、產品信息等。

1.2保密信息不包括以下信息：

（a）在披露時已經為公眾所知的信息；

（b）在披露后非因乙方的過錯而為公眾所知的信息；

（c）乙方在披露前已經合法擁有的信息；

（d）乙方從第三方處合法獲得的信息，且該第三方無保密義務；

（e）乙方獨立開發的信息，且該信息的獨立開發與保密信息無關。

第二條保密信息的使用

2.1乙方同意僅為履行本協議的目的使用保密信息，不得為其他任何目的使用保密信息。

2.2乙方應采取一切合理的措施保護保密信息的安全，防止保密信息的泄露、丟失或被第三方非法獲取。

第三條保密信息的披露

3.1乙方僅可向其員工、顧問、代理人披露保密信息，且該等人員必須有知情的必要，并且已經同意遵守與本協議相同或更嚴格的保密義務。

3.2乙方應確保其員工、顧問、代理人遵守本協議的保密義務。

第四條保密期限

4.1本協議的保密期限自本協議生效之日起至保密信息不再具有商業價值或甲方書面同意解除保密義務之日止。

4.2保密期限屆滿后，乙方應將保密信息及其復制件返還給甲方，或按照甲方的指示銷毀。

第五條違約責任

5.1如乙方違反本協議的任何條款，甲方有權要求乙方立即停止違約行為，并賠償因此給甲方造成的一切損失。

5.2乙方違反保密義務，給甲方造成損失的，應承擔賠償責任，賠償范圍包括但不限于直接損失、間接損失、預期利益損失以及甲方為維護自身權益而支付的合理費用。

第六條法律適用與爭議解決

6.1本協議的訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決均適用中華人民共和國法律。

6.2因本協議引起的或與本協議有關的任何爭議，雙方應首先通過友好協商解決；協商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起訴訟。

第七條協議的變更和終止

7.1本協議的任何修改和補充均需雙方書面同意。

7.2如一方嚴重違反本協議，另一方有權書面通知對方終止本協議。

7.3本協議終止后，雙方仍需遵守本協議的保密條款。

第八條其他

8.1本協議自雙方授權代表簽字蓋章之日起生效。

8.2本協議一式兩份，甲乙雙方各執一份，具有同等法律效力。

甲方（蓋章）：___________________

法定代表人（簽字）：___________________

日期：____年__月__日

乙方（蓋章）：___________________

法定代表人（簽字）：___________________

日期：____年__月__日

（以下無