選擇必修三語法（非限制定語從句）

作業(yè)05核心知識鞏固+拓展突破

W2鞏固提升練

1.which指物，在定語從句中作主語或賓語。

2.who指人，在定語從句中作主語或賓語。

3.whom指人,在定語從句中作賓語，一般不能省略。

4.whose既可指人，也可指物,在定語從句中作定語，先行詞是人時,whose+機相當于the+w.+ofwhom。先行詞是

物時,whose+幾相當于the+〃.+ofwhicho

5.as既可指人，也可指物,在定語從句中可以作主語或賓語。

【名師點津】as/which引導非限制性定語從句時的區(qū)別

項目aswhich

引導的從句通常指代整個主句的引導的從句既可指代整個主句的內(nèi)容,又可指代主句的一部

指代

內(nèi)容分

引導的從句可位于主句之前、之中

位置引導的從句不能位于主句之前

或之后

意義正如，正像這,這一點

典題分析

例X.Wehavetobeverysensitiveandworkcloselywiththedoctorsandnurses,keepusupdatedoneach

patient.

【答案】who

【詳解】考查定語從句。句意：我們必須非常敏感，并與醫(yī)生和護士密切合作，他們讓我們了解每個病人

的最新情況。句中先行詞為thedoctorsandnurses,指人，關(guān)系詞替代先行詞在非限定性定語從句中作主語，

所以用關(guān)系代詞who引導。故填who。

m.Isobel,brotherwastrainingforthematch,hadheardthejokebefore.

【答案】whose

【詳解】考查定語從句。句意：伊澤貝爾，她的哥哥正在為這場比賽訓練，她以前聽過這個笑話。空處引

導非限制性定語從句，修飾先行詞IsobeL先行詞指人，關(guān)系詞在從句中作定語，和brother之間是所屬關(guān)

系，應(yīng)用關(guān)系代詞whose作引導詞。故填whose。

考點二、關(guān)系副詞when,where和why引導的非限制性定語從句

當先行詞指時間或地點，且在定語從句中作狀語時，用when,where引導非限制性定語從句,why不引導非限制

性定語從句,但可用forwhich代替。

1

典題分析

例1.(2024-2025學年高二上,廣東東莞?期中)EliandroLibania,aBrazilianjudo(柔道)blackbeltcoach,hasfound

auniquebondwithBeijing,hehaslivedforthepastfiveyears.

【答案】where

【詳解】考查定語從句。句意：巴西柔道黑帶教練埃利安德羅?利比亞發(fā)現(xiàn)，他與北京有著獨特的聯(lián)系，過

去五年他一直在北京生活。空處引導非限制性定語從句，先行詞為Beijing,在非限定性定語從句中作地點

狀語，所以用關(guān)系副詞where引導。故填where。

例2.1willgosightseeinginBeijingwithmyparentsinSeptember,theweatherisneithertoohotnortoo

cold.

【答案】when

【詳解】考查定語從句。句意：我將在九月和我的父母去北京觀光，那時天氣既不太熱也不太冷。先行詞

是September,在定語從句中作時間狀語，用when引導非限制性定語從句。故填when。

考點三、非限制定語從句的注意點

1.“介詞+關(guān)系代詞”引導的非限制性定語從句

在“介詞+關(guān)系代詞”引導的非限制性定語從句中,whom指人,which指物。

2.限制性定語從句與非限制性定語從句的區(qū)別

(1)引導詞不同:關(guān)系代詞that,關(guān)系副詞why均不可以引導非限制性定語從句。

(2)非限制性定語從句與主句關(guān)系不很密切，中間用逗號隔開，譯成漢語時，通常譯成兩句話;而限制性定語從句

常與主句一起譯成一句話。

(3)非限制性定語從句的引導詞無論在從句中作什么成分,均不可省略;而在限制性定語從句中,作賓語的關(guān)系

代詞可省略。

(4)在限制性定語從句中，指人時，作賓語的whom可以用who或that代替,但在非限制性定語從句中不可以代

替。

典題分析

例1.Tominvitedseveralpeopletocometohishomefordinnerlastnight,twoofwerehisclassmates.

【答案】whom

【詳解】考查定語從句。句意：昨晚Tom邀請了幾個人來他家吃飯，其中兩個是他的同學。設(shè)空處引導非

限制性定語從句，先行詞是severalpeople,關(guān)系代詞在從句中作賓語，同時置于介詞of之后，因此用whom。

故填whom。

例2.—HaveyoueverseentheTVprogramRunningMan?

—Yes.IfsthebestprogramIhaveseeninthepastfewmonths.

【答案】that

【詳解】考查定語從句的關(guān)系詞。句意：一你看過電視節(jié)目《跑男》嗎？一是的。這是我在過去幾個月里

看過的最好的節(jié)目。分析句子可知，句中的thebestprogram是先行詞，在定語從句中see的賓語，因為先

2

行詞有最高級best,故作賓語指物時只能用that,故填that。

W2能力培優(yōu)練

1.（2024-2025學年高二上?重慶?階段練習）Theconclusiondrawnbytheteam,summarizedallthekey

findings,wasbothclearandcompelling.

【答案】which

【詳解】考查定語從句。句意：研究小組總結(jié)了所有的關(guān)鍵發(fā)現(xiàn)，得出的結(jié)論既清楚又令人信服。空處引

導非限制性定語從句，修飾先行詞Theconclusion,關(guān)系詞將其代入定語從句中作主語，用關(guān)系代詞which

引導從句。故填which。

2.（2024-2025學年高二上?福建福州?期中）Heisratheramazed,canbeseenfromhisfhce.（用適當?shù)脑~

填空）

【答案】as

【詳解】考查定語從句。句意：他相當驚訝，從他的臉上可以看出。ascanbeseen是一個常用的固定

句式，意為“正如從……可以看出的那樣”，在這里as引導的是一個非限制性定語從句，它指代的是前面整

個句子，意為"正如……故填aso

3.（2024-2025學年高二上,福建福州?期中）Later,themedicinewastestedonmalariapatients,mostof

recovered.

【答案】whom

【詳解】考查定語從句。句意：后來，這種藥物在瘧疾患者身上進行了測試，大多數(shù)患者都康復了。此處

用“介詞+關(guān)系代詞”結(jié)構(gòu)的非限制性定語從句來修飾先行詞patients,并作介詞of的賓語，先行詞指人，用

whom引導從句。故填whom。

4.（2024-2025學年高二上,全國?課后作業(yè)）WearegoingtospendtheSpringFestivalinGuangzhou,my

grandparentsandsomerelativeslive.

【答案】where

【詳解】考查定語從句。句意：我們要去廣州過春節(jié)，我的祖父母和一些親戚住在那里。空格處引導非限

制性定語從句，修飾先行詞Guangzhou,且在從句作地點狀語，故填where。

5.（18-19高一下?新疆克拉瑪依?期中）填寫恰當?shù)年P(guān)系詞

①Thegrowingspeedofaplantisinfluencedbyanumberoffactors（因素）,mostofarebeyondour

control.

②TheywillflytoWashington,theyplantostayfortwoorthreedays.

③Hismoviewonseveralawardsatthefilmfestival,wasbeyondhiswildestdream.

?Lastweek,onlytwopeoplecametolookatthehouse,neitherofwantedtobuyit.

⑤Today,we'lldiscussanumberofcasesbeginnersofEnglishfailtousethelanguageproperly.

⑥Lookout!Don'tgettooclosetothehouseoofisunderrepair.

?Lastmonth,partofSoutheastAsiawasstruckbyfloods,fromeffectsthepeoplearestillsuffering.

3

@Jimpassedthedrivingtest,surprisedeverybodyintheoffice.

?Asthesmallestchildofhisfamily,Alexisalwayslongingforthetimeheshouldbeabletobe

independent.

【答案】

①which②where③which④whom⑤where/inwhich

?whose?whose?which⑨when

【詳解】本大題主要考查定語從句的關(guān)系詞的選擇。定語從句的關(guān)系有關(guān)系代以及關(guān)系副詞。在選擇關(guān)系

詞時要找出定語從句中的先行詞，判定其在定語從句中所作的成分，才能確定是關(guān)系代詞還是關(guān)系副詞，

仔細甄別，得出答案。同時還要注意只能用that或which的情況，以及把介詞提到關(guān)系詞前的情況。

①考查非限制性定語從句。句意：植物的生長速度受多種因素的影響，其中大多數(shù)因素超出了我們的控制。

分析句子可知，本句是定語從句，其中的factors是先行詞，在定語從句中作of的賓語，指物要用which,

故填whicho

②考查定語從句的關(guān)系副詞。句意：他們將飛往華盛頓，計劃在那里停留兩三天。分析句子可知，本句是

定語從句，其中的Washington是先行詞，在從句中作狀語，表示地點要用where,故填where。

③考查定語從句的關(guān)系詞。句意：他的電影在電影節(jié)上獲得了好幾個獎項，這是他難以想象的。分析句子

可知，本句是非限制性定語從句，本空格指代前面的一個句子“他的電影在電影節(jié)上獲得了好幾個獎項”這件

事，修飾前面的一整個句子可用which,故填which。

④考查定語從句的關(guān)系詞。句意：上周，只有兩個人來看這所房子，他們都不想買。分析句子可知，句中

的先行詞為twopeople,在定語從句中作neitherof的賓語，指人作賓語要用whom。

⑤考查定語從句的關(guān)系詞。句意：今天，我們將討論一些英語初學者不能正確使用該語言的情形。分析句

子可知，句中的先行詞為anumberofcases,在定語從句中作狀語，作為抽象的地點可用where,也可用in

which,故填where/inwhich。

⑥考查定語從句的關(guān)系詞。句意：小心！不要離正在維修的房子的屋頂太近。分析句子可知，句中的先行

詞為thehouse,thehouse在從句中作屋頂roof的定語，故填whose。

⑦考查定語從句的關(guān)系詞。句意：上個月，東南亞部分地區(qū)遭受了洪水襲擊，現(xiàn)在人們?nèi)栽谑芎樗挠绊憽?/p>

分析句子可知，句中的flood是先行詞，在從句中作effects的定語，作定語要用whose,故填whose。

⑧考查定語從句的關(guān)系詞。句意：吉姆通過了駕駛考試，這讓辦公室里的每個人都感到驚訝。分析句子可

知，本空指代前面的“吉姆通過了駕駛考試”這件事，指代前面的整個句子要用which,故填which。

⑨考查定語從句的關(guān)系詞。句意：作為家里最小的孩子，亞歷克斯總是渴望有一段時間能夠獨立。分析句

子可知，句中的thetime是先行詞，在定語從句中作時間狀語，故填when。

6.（2024-2025學年高二上?福建漳州?期中）Ourguide,comesfromFrance,isanexcellentcook.

【答案】who

【詳解】考查定語從句。句意：我們的向?qū)碜苑▏且晃怀錾膹N師。空處引導非限制性定語從句,

先行詞是Ourguide,在從句中作主語，代指人，用who引導。故填who。

4

7.（2024-2025學年高一上,北京?期中）I'dliketointroduceProfessorZhang,willofferusknowledgeon

traditionalChinesecultureinthecominglectures.

【答案】who

【詳解】考查定語從句。句意：我想向大家介紹張教授，他將在接下來的講座中為我們提供有關(guān)中國傳統(tǒng)

文化的知識。分析句子可知，這里考查非限制性定語從句，先行詞ProfessorZhang,指人，在從句中作主語,

所以應(yīng)用關(guān)系代詞who。故填who。

8.（2024-2025學年高一上?北京,期中）Mybrother,youhavemetbefore,isnowaprofessor.

【答案】whom

【詳解】考查定語從句。句意：你以前見過的我的哥哥現(xiàn)在是一名教授。空格處引導非限制性定語從句，

先行詞Mybrother在從句中作賓語，指人，用關(guān)系代詞whom引導。故填whom。

9.（2024高二上?全國?專題練習）Mr.Smith,youspoketo,isournewprofessor.

【答案】who/whom

【詳解】考查定語從句連接詞。句意：和你談話的史密斯先生是我們的新教授。該空需要一個關(guān)系詞引導

非限制性定語從句，修飾先行詞Mr.Smith,并指代先行詞在從句中作賓語，先行詞為人，應(yīng)填who或whom。

故填who/whomo

10.（2024-2025學年高二上,全國?課后作業(yè)）Isobel,brotherwastrainingforthematch,hadheardthe

jokebefore.

【答案】whose

【詳解】考查定語從句。句意：Isobel的哥哥正在為比賽進行訓練，她以前聽過這個笑話。空格處引導的是

非限制性定語從句，先行詞Isobel和brother之間是所屬關(guān)系，因此空格處用表所屬的關(guān)系代詞whose引導

定語從句，故填whoseo

11.（2024-2025學年高二上,全國?課后作業(yè)）Thefamousfootballer,inhonourapartywillbeheld,isto

arrivethisafternoon.

【答案】whose

【詳解】考查定語從句。句意：那位著名的足球運動員將于今天下午到達，我們將為他舉行宴會。句中先

行詞為footballer,在非限定性定語從句中作名詞honour的定語，所以用關(guān)系代詞whose引導。故填whose0

12.（2024-2025學年高二上?全國?課后作業(yè)）Mikesoldtheoldhouse,madehisfatherveryangry.

【答案】which

【詳解】考查定語從句。句意：邁克把老房子賣了，這使他父親非常生氣。空格處引導的是非限制性定語

從句，從句中缺少主語，主語是指前面整個主句的內(nèi)容，因此用關(guān)系代詞which引導定語從句，故填which。

13.（2024-2025學年高二上,全國,課后作業(yè)）canbeseenfromhisexpression,heisquiteupset.

【答案】As

【詳解】考查定語從句。句意：從他的表情可以看出，他很沮喪。空格處引導的是非限制性定語從句，從

句位于主句前，設(shè)空處在從句中作主語，指代后文主句闡述的內(nèi)容，此從句用關(guān)系代詞as引導，位于句首

5

的單詞首字母大寫，故填As。

14.（2024-2025學年高二上?全國?課后作業(yè)）youcansee,Ihaveadegreeinfinance,andIalsohave

threeyearsofworkexperience.

【答案】As

【詳解】考查定語從句。句意：正如你所看到的，我有金融學位，也有三年的工作經(jīng)驗。設(shè)空處引導非限

制性定語從句，引導詞在從句中作賓語，指代后文的事實，意為“正如”用as。同時該空置于句首，開頭單

詞首字母大寫。故填As。

15.（2024-2025學年高二上?全國?課后作業(yè)）Shegavemetwobooks,bothofIdidn'tlike.

【答案】which

【詳解】考查定語從句。句意:她給了我兩本書，兩本書我都不喜歡。空格處是“介詞+which/whom”引導的

非限制性定語從句，先行詞books是物，因此空格處用which引導定語從句。故填which。

16.（2024-2025學年高二上?全國?課后作業(yè)）Myunclegavemeabook,thecoverofisverybeautiful.

【答案】which

【詳解】考查定語從句。句意：我叔叔給了我一本書，它的封面很漂亮。"isverybeautifUF是非限制

性定語從句，修飾先行詞abook,指物，關(guān)系詞將其代入定語從句中作介詞of的賓語，用關(guān)系代詞which

引導從句。故填which。

17.（2024-2025學年高二上?全國?課后作業(yè)）Thestudentswillputofftheoutinguntilnextweek,they

won'tbesobusy.

【答案】when

【詳解】考查定語從句。句意：學生們將把郊游推遲到下周，那時他們就不那么忙了。非限制性定語從句

修飾先行詞nextweek,空處在從句作時間狀語，故填when。

18.（2024-2025學年高二上,廣東惠州,期中）Wewillalwaysrememberthemoment,myclassmateLi

Chongcrossedthefinishingline.

【答案】when

【詳解】考查定語從句。句意：我們將永遠記住我的同學李沖沖過終點線的那一刻。空格處引導非限制性

定語從句，對先行詞themoment進行限定說明，先行詞在從句中作時間狀語，應(yīng)該用關(guān)系副詞when引導從

句。故填when。

19.（2024-2025學年高二上?全國?課后作業(yè)）TheyoungcouplewenttoLondon,theylivedforsix

months.

【答案】where

【詳解】考查定語從句。句意：這對年輕夫婦去了倫敦，在那里住了六個月。空格處引導的是非限制性定

語從句，從句中不缺主語和賓語，先行詞London表示地方，因此空格處用關(guān)系副詞where,作狀語，故填

whereo

20.（2024-2025學年高二上?福建漳州?期中）Theroom,helivesalone,iswideandbright.

【答案】where

6

【詳解】考查定語從句。句意：他自己居住的這個房間又寬敞又明亮。設(shè)空處引導非限制性定語從句，先

行詞是room,在從句里充當?shù)攸c狀語，應(yīng)該使用關(guān)系副詞where,故答案是where。

II.完成句子

1.她要到澳門去度假，在那里她將游覽幾處名勝。

SheisgoingtospendtheholidayinMacao,.

【答案】whereshewillvisitsomeplacesofinterest

【詳解】考查定語從句、動詞和名詞短語。對比中英文可知，空處表示“在那里她將游覽幾處名勝”，可用表

示地點的關(guān)系副詞where引導非限制性定語從句，對先行詞Macao作補充說明，先行詞在從句中作地點狀

語，從句描述將來的情況，時態(tài)應(yīng)用一般將來時，即謂語為willdo的形式，主語“她”用代詞she,謂語“游

覽''可用動詞visit,賓語“幾處名勝”可用名詞短語someplacesofinteresto故填whereshewillvisitsomeplaces

ofinteresto

2.我們沿著村里的街道走去，村民們正在那里趕集。

Wewalkeddownthevillagestreet,.

【答案】wherevillagerswerehavingmarketday

【詳解】考查定語從句，時態(tài)和主謂一致。對比中英文句子可知，空格處意為“村民們正在那里趕集”，用

where弓I導定語從句，限定thevillagestreet,"村民們''是villagers,"趕集”是havemarketday,由"正在"和

walked可知，用過去進行時，主語villagers是復數(shù)，其后跟were。故填wherevillagerswerehavingmarketday。

3.我有一個兒子，他現(xiàn)在在大學學習物理。

Ihaveason,intheuniversity.

【答案】whoisnowstudyingphysics

【詳解】考查定語從句、動詞和名詞。對比中英文可知，空處表示“他現(xiàn)在學習物理”，可用指人的關(guān)系代詞

who引導非限制性定語從句，對先行詞ason作補充說明，先行詞在從句中作主語，“現(xiàn)在”可用副詞now,“學

習”可用動詞study,“物理”應(yīng)用名詞physics,且時態(tài)應(yīng)用現(xiàn)在進行時,be動詞應(yīng)用is。故填whoisnowstudying

physicso

4.我們班有50名學生，都學習努力，表現(xiàn)良好。

Thereare50studentsinourclass,.（定語從句）

【答案】allofwhomworkhardandbehavewell

【詳解】考查定語從句。根據(jù)句意可知，“學習努力”表達為workhard；“表現(xiàn)良好”表達為behavewell。根

據(jù)句子分析可知，此處為非限制性定語從句，主語為“所有學生”，先行詞為50students,指人，故應(yīng)用allof

whom作從句中的主語，whom指代先行詞，在定語從句中作of的賓語，且根據(jù)前文are可知，此處應(yīng)用一

般現(xiàn)在時,故填allofwhomworkhardandbehavewell。

5.Theboy,,studiesveryhard.

那個小男孩學習很努力，他的父親是位工程師。

【答案】whosefatherisanengineer

【詳解】考查定語從句和時態(tài)。根據(jù)英漢意思對比，空處應(yīng)填“他的父親是位工程師”，可用非限制性定語從

7

句表達，本句空格以外的部分為主句，空格上的內(nèi)容提供關(guān)于theboy的額外信息，故theboy是先行詞，“父

親"father與theboy之間是所屬關(guān)系，應(yīng)使用whose引導從句，在從句中作定語，修飾father,根據(jù)主句謂

語studies可知，句子陳述客觀事實，時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主語為單數(shù)，“是”應(yīng)用is,“一位工程師”譯為an

engineer,作表語。故填whosefatherisanengineer。

6.眾所周知，愛因斯坦是位著名的科學家。（一句多譯）

Einstein,,isafamousscientist.

=Einsteinisafamousscientist.

=isthatEinsteinisafamousscientist.

【答案】asiswellknown;Itiswellknownthat;Whatiswellknown

【詳解】考查定語從句和主語從句。根據(jù)句中is可知，句子時態(tài)使用一般現(xiàn)在時，表客觀情況，表示“眾所

周知”可用asiswellknown,為as引導的非限制性定語從句;也可以翻譯為Itiswellknownthat,其中it為

形式主語，that后引導從句作真正的主語；也可以翻譯為whatiswellknown,為主語從句，連接詞what表“什

么“，作從句中主語，置于句首，首字母大寫。故填①asiswellknown；（2）Itiswellknownthat；③Whatiswell

knowno

7.Heisamanofgreatexperience,.

他是個有豐富經(jīng)驗的人，從他那里我們能學到很多。

【答案】fromwhomwecanlearnmuch

【詳解】考查定語從句和短語。“從他那里我們能學到很多”可處理為非限制性定語從句，修飾先行詞He；

從句主語為we,“向某人學習”作謂語，用動詞短語為learnfh）m,在情態(tài)動詞can后用動詞原形，“很多”作

狀語，用副詞much；先行詞He在定語從句中作介詞firom后的賓語，用關(guān)系代詞whom,構(gòu)成fromwhom

弓I導定語從句o故填fromwhomwecanlearnmucho

8.Herearethequestions,.

問題都在這兒，其中一些我認為對你來說太難了。

【答案】someofwhichIthinkaredifficultforyou

【詳解】考查定語從句、固定短語和時態(tài)。表示“其中一些我認為對你來說太難了”可以表述為定語從句；表

示“我認為"用Ithink,作插入語；表示”中的一些“用someof；先行詞是questions,指物，關(guān)系詞代替

先行詞在從句中作賓語，應(yīng)用關(guān)系代詞which,構(gòu)成“介詞+which”引導的定語從句；表示“對某人來說很難”

用bedifficultforsb.,which指代的先行詞questions為復數(shù)，結(jié)合前文的are可知句子陳述事實，用一般現(xiàn)

在時，be動詞用are；表示"你''用you,作fbr的賓語。故填someofwhichIthinkaredifficultforyou.

9.我們要把野餐推遲到下周，那時可能天氣好些。（when引導定語從句）

We'llputoffthepicnicuntilnextweek,.

【答案】whenit'slikelytobebetter

【詳解】考查when引導的非限制性定語從句和動詞短語。此處為非限制性定語從句，先行詞為nextweek,

從句缺少時間狀語，應(yīng)用關(guān)系副詞when引導，使用it作主語，指代天氣，表示“可能做某事”應(yīng)用動詞短語

belikelytodo...,時間狀語從句應(yīng)用一般現(xiàn)在時表示將來，故答案為whenifslikelytobebetter0

8

10.讓我們?yōu)槲覀兊募s會定個日期，屆時我們將談?wù)撨@件事。

Lefsfixadateforourappointment,.

【答案】whenwewilldiscussthematter

【詳解】考查定語從句、時態(tài)、名詞。表示“屆時我們將談?wù)撨@件事"用非限制性定語從句。從句中：表示“我

們”用we,作主語；表示“談?wù)摗庇胐iscuss,本句描述將來的事情，句子時態(tài)用一般將來時，謂語用willdiscuss；

表示“事情”用matter,作willdiscuss的賓語，此處為特指，matter前加the；先行詞是date,關(guān)系詞代替先

行詞在從句中作時間狀語，應(yīng)用關(guān)系副詞when引導。故填：whenwewilldiscussthemattero

m拓展培優(yōu)練

話題佳句一單句寫作

1.眾所周知，陶淵明是中國古代一位杰出和有影響力的詩人，他寫了一百三十余首詩。（acknowledge）（漢譯

英）

【答案】ItisuniversallyacknowledgedthatTaoYuanmingisanoutstandingandinfluentialpoetinancientChina,

whowrotemorethan130poems.

【詳解】考查固定句型、定語從句和形容詞。根據(jù)句意，表示“眾所周知”可理解為“人們普遍認為"可譯為it

isuniversallyacknowledgedthatYRJS,其中it為形式主語，that引導的主語從句作真正主語，位于句首單詞，

首字母需大寫；表示“陶淵明是中國古代一位杰出和有影響力的詩人”為主語從句，主語“陶淵明”為Tao

Yuanming,表示“是"為be動詞，此處描述的是客觀事實，所以使用一般現(xiàn)在時，所以be動詞為is,表示“一

位杰出和有影響力的詩人''為anoutstandingandinfluentialpoet作表語，其中形容詞outstanding和influential

作定語修飾名詞poet,表示“中國古代”為inancientChina,所以主句譯為ItisuniversallyacknowledgedthatTao

YuanmingisanoutstandingandinfluentialpoetinancientChina；表示“他寫了一百三十余首詩''為關(guān)系詞引導的

非限制性定語從句，先行詞TaoYuanming指人，關(guān)系詞替代先行詞在從句中作主語,所以使用關(guān)系代詞who,

表示"寫了“為write,作定語從句的謂語，使用過去時，所以定語從句譯為whowrotemorethan130poemso

故翻4譯為ItisuniversallyacknowledgedthatTaoYuanmingisanoutstandingandinfluentialpoetinancientChina,

whowrotemorethan130poems.

2.門口有一些人，他們大多數(shù)都提交了申請。（漢譯英）

【答案】Therearesomepeopleatthegate,mostofwhomhavesubmittedtheirapplications.

【詳解】考查定語從句、一般現(xiàn)在時和現(xiàn)在完成時。表示“門口有一些人”應(yīng)用一般現(xiàn)在時表示現(xiàn)在的客觀事

實，表示“有"應(yīng)用therebe結(jié)構(gòu)，主語為somepeople（一些人），be動詞應(yīng)用are。表示“在門口”應(yīng)用atthegate。

表示“他們大多數(shù)都提交了申請”應(yīng)用非限制性定語從句修飾先行詞people,從句表示過去發(fā)生的事情對現(xiàn)

在產(chǎn)生了結(jié)果或影響，所以應(yīng)用現(xiàn)在完成時。表示“大多數(shù)”應(yīng)用mostof,在定語從句中缺少of的賓語，且

先行詞是人，所以應(yīng)用關(guān)系代詞whom。表示“提交”應(yīng)用動詞submit。表示“申請”應(yīng)用名詞application作

賓語，此處是指很多人的申請，所以應(yīng)用復數(shù)形式。再結(jié)合其它漢語意思，故翻譯為Therearesomepeopleat

9

thegate,mostofwhomhavesubmittedtheirapplications.

3.志愿者們舍小家顧大家，風雨無阻地堅守崗位，他們的無私奉獻讓我們肅然起敬。（whose）（漢譯英）

【答案】Thevolunteershaveputtheinterestsofthecollectiveabovetheirownfamilies,steadfastlyremainingat

theirpoststhroughwindandrain,whoseselflessdedicationfillsuswithprofoundrespect.

【詳解】考查時態(tài)，定語從句和短語。主句“志愿者們舍小家顧大家”譯為Thevolunteershaveputtheinterests

ofthecollectiveabovetheirownfamilies,用現(xiàn)在完成時表示現(xiàn)在的結(jié)果，puttheinterestsofthecollectiveabove

theirownfamilies表示“舍小家顧大家”，意為“將集體的利益置于他們自己的家庭之上”，“風雨無阻地堅守崗

位''作狀語，譯為steadfastlyremainingattheirpoststhroughwindandrain,用remain與邏輯主語volunteers是

主動關(guān)系，用現(xiàn)在分詞形式,“他們的無私奉獻讓我們肅然起敬”譯為whose引導的定語從句，修飾volunteers,

從句中作定語，selflessdedication表示"無私奉獻"，filluswithprofoundrespect表示“讓我們肅然起敬“，故

譯為Thevolunteershaveputtheinterestsofthecollectiveabovetheirownfamilies,steadfastlyremainingattheir

poststhroughwindandrain,whoseselflessdedicationfillsuswithprofoundrespect.

4.作為學生會主席，我被委派負責本次活動，旨在提升學生的環(huán)保意識。（漢譯英）

【答案】AsthePresidentoftheStudentUnion,Ihavebeenassignedtoberesponsibleforthisevent,whichaimsto

raisestudents9awarenessofenvironmentalprotection.

【詳解】考查名詞、動詞、短語和時態(tài)。表示“作為學生會主席”應(yīng)用介詞短語asthePresidentoftheStudent

Union,作狀語,句首單詞首字母大寫;表示“我”應(yīng)用代詞I,作句子主語;表示“被委派”應(yīng)用havebeenassigned

todosth.,使用現(xiàn)在完成時的被動語態(tài)，表示過去的動作對現(xiàn)在的影響；表示“負責本次活動”應(yīng)用短語be

responsibleforthisevent；”旨在提升學生的環(huán)保意識”作thisevent的定語，可用關(guān)系代詞which引導非限制

性定語從句,指代先行詞event；表示“旨在……”可用短語aimtodosth.,其中aim是謂語動詞,用一般現(xiàn)

在時，與單數(shù)event保持一致，變形為aims；表示“提升學生的環(huán)保意識”可用短語raisestudents，awarenessof

environmentalprotectiono故翻譯為AsthePresidentoftheStudentUnion,Ihavebeenassignedtoberesponsible

forthisevent,whichaimstoraisestudents9awarenessofenvironmentalprotection.

5.為農(nóng)村人口創(chuàng)造了更多的工作崗位無異于打贏了脫貧攻堅戰(zhàn)，在此過程中，電商起到了關(guān)鍵作用。（nothing

shortof）（漢譯英）

【答案】Creatingmorejobsfortheruralpopulationisnothingshortofwinningthebattleagainstpoverty,during

whiche-commercehasplayedacrucialrole.

【詳解】考查動名詞作主語、固定短語及非限制性定語從句。“創(chuàng)造了更多的工作崗位”翻譯為createmore

jobs,“為農(nóng)村人口”翻譯為fortheruralpopulation,“為農(nóng)村人口創(chuàng)造了更多的工作崗位”應(yīng)為creatingmorejobs

fortheruralpopulation,動名詞作主語，謂語動詞為單數(shù)形式，“無異于”可以翻譯為isnothingshortof,of

為介詞，其后為動名詞；“打贏脫貧攻堅戰(zhàn)”翻譯為winningthebattleagainstpoverty；"在此過程中”翻譯為

duringwhich,which指代前面creatingmorejobsfortheruralpopulationisnothingshortofwinningthebattle

10

againstpoverty這件事情,為非限制性定語從句，“電商起到了關(guān)鍵作用“翻譯為e-commercehasplayedacrucial

role,hasplayed為現(xiàn)在完成時表示從過去一致持續(xù)到現(xiàn)在的動作，故翻譯為Creatingmorejobsfortherural

populationisnothingshortofwinningthebattleagainstpoverty,duringwhiche-commercehasplayedacrucial

role.

6.正如諺語所說：“活到老，學到老。”（漢譯英）

【答案】Asthesayinggoes,“Itisnevertoolatetoleam.^^

【詳解】考查固定句型和諺語。“正如諺語所說”可用固定句型asthesayinggoes,位于句首單首字母需大寫，

其中as引導非限制性定語從句，意為“正如"，表示“活到老，學到老”應(yīng)用固定表達itisnevertoolatetolearno

故翻譯為Asthesayinggoes,“Itisnevertoolatetolearn.9,

7.節(jié)日是一種讓我們能夠享受輕松氛圍的時刻。（atmosphere）（漢譯英）

【答案】Festivalsareoccasionswhenwecanenjoytherelaxingatmosphereo

【詳解】考查定語從句和名詞。句子陳述客觀事實，用一般現(xiàn)在時。主語“節(jié)日"festiv