新發展英語4Unit6ContractsandAgreementsStudyFocusTounderstandtheimportanceofcontractsinourlife.

0102030405Tolearnusefulwordsandexpressionsrelatedtodifferentkindsofcontracts.KeyStructures:aswellas,intheeventthat,etc.Topracticewritinglettersofcertification.Toreadfurtheraboutthesignificantrolecontractsplayinourdailylife.IntensiveReading01SkillsBuilding02Contents0203FastReadingIntensiveReading011.Discussthefollowingquestionswithyourpartners.Pre-readingPreparationWhatisthepatternofaformalcontract?01Whatdetailsshouldwepayattentiontowhensigningacontract?0101022.Readthefollowingsentencescarefullyandworkoutthemeaningofeachunderlinedwordorexpression.Pre-readingPreparation(1)Weknowthatauniversityusuallyhasmanycolleges.Butthreeweeksagohedidn'tknowthatcollegewasaffiliatedwithHarvardUniversity.(2)InWesterncountries,amarriageshouldbeapprovedbyachurch.Buteverybodyinthatcountryknewthatthechurchrefusedtosanctiontheking'ssecondmarriage.2.Readthefollowingsentencescarefullyandworkoutthemeaningofeachunderlinedwordorexpression.Pre-readingPreparation(3)Ifyoucan'tcomethisSaturday,youshouldinformusinadvance.(4)Atfirstthechildrenrefusedtomoveanyfurther.Butafterashortbreaktheyconsentedtogowithus.

AnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議1No.TC000212Ⅰ.IntroductionThepurposeofthisproposalistooutlinetheframeworkofarelationshipbetweentheJiangsuEducationTrainingCenter(hereafterJETC),abusinessentityregistered

inNanjing,JiangsuProvince,PRCandtheAmericanEducationServicesforInternationalExchange(hereafterAESIE),aproviderofstandardizedtestpreparationprogramsincorporated

intheUnitedStates.

合同編號：TC00021

一、 引言

江蘇省教育培訓中心（以下簡稱JETC）是在中國江蘇省南京市注冊的一家商業實體；美國國際教育交流中心（以下簡稱AESIE）是一家在美國成立的、提供標準化測試準備項目的機構。本協議的目的是概述以上雙方之間關系的框架。20××年2月6日將進行一項經美國管理技術大學許可的診斷測試。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議1No.TC000212Ⅰ.IntroductionAESIEwillbeengagedtoprovideanintensiveSATIinstructionprogramfromJanuary31sttoFebruary5thof20××beforeadministeringaUniversityofManagementandTechnology(UMT)-sanctioneddiagnostictestonFebruary6th,20××.Thisdocumentwilldetailboththedivisionoflaborintheexecutionoftheprogramaswellasthedivisionofrevenuesandnatureofrevenuepayment.

此前，AESIE將從20××年1月31日至2月5日致力于提供詳細的SATI的培訓計劃。這份文件將就計劃實施過程中的任務分工和收入分配以及收入的支出進行詳細的說明。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議3Ⅱ.CourseFrameworkTheprogramwillconsistof10two-hoursessionsoverfivedays,adiagnostictestonJanuary31staswellasthefinaldiagnostictestonFebruary6th.Veryinteractiveinnature,thecoursewillusethetesttakersmaterialsfromtheUnitedStates.Theschedulewouldbeasfollows:二、課程安排

這次培訓為期5天，包括10節課，每節課2小時。1月31日進行診斷測試，2月6日進行最終診斷測試。課程的特點是高度互動。該課程使用與美國的測試者相同的材料。培訓計劃安排如下：

DateandTimeTopicsCoveredJanuary31,TBDSATI

PracticeTest(3hoursneeded)February1,10am-12amSAT

IOrientation&Scoring,

Verbal:AnalogiesFebruary1,1pm-3pmFinishVerbal:Analogies,Verbal:

Sentence

CompletionFebruary2,10am-12amVerbal:CriticalReadinglFebruary2,1pm-3pmMath:ArithmeticandAlgebraFebruary3,10am-12amMath:GeometryandQuantitativeComparisonTextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議日期與時間

主?題1月31日，診斷前測試SATI練習測試（需3小時）2月1日，10am–12amSATI熟悉情況和評分，語文：類比2月1日，1pm–3pm結束語文：類比，語文：完成句子2月2日，10am–12am語文：批判性閱讀I2月2日，1pm–3pm數學：算術、代數2月3日，10am–12am數學：幾何、定量比較

DateandTimeTopicsCoveredFebruary3,1pm-3pmVerbal:AnalogiesllFebruary4,10am-12amVerbal:SentenceCompletionllFebruary4,1pm-3pmVerbal:CriticalReading

llFebruary5,10am-12amMath:ComprehensiveReviewof

PracticeTestFebruary5,1pm-3pmVerbal:ComprehensiveReviewofPracticeTestFebruary6,9am-12amTakeaUMT-sanctioneddiagnostictestTextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議日期與時間主?題2月3日，1pm–3pm語文：類比II2月4日，10am–12am語文：完成句子II2月4日，1pm–3pm語文：批判性閱讀II2月5日，10am–12am數學：練習測試的綜合復習2月5日，1pm–3pm語文：練習測試的綜合復習2月6日，9am–12am參加經美國管理技術大學許可的診斷測試TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議4Ⅲ.DivisionofLabor5JETCagreestoprovidethefollowing:6JETCwillprovideaclassroomabletoaccommodatetheexpected100students.Classroomsshouldbeheatedandcontaineitheradry-erasewhiteboardorchalkboardaswellasapublicaddresssystemofsomekind.BottledwaterandteaorcoffeewillalsobeprovidedtotheinstructorDavidRogers.三、任務分工

JETC同意提供：

1.教室

JETC提供能容納近100名學生的教室1間。教室要有供暖系統，配有可用水筆寫字的白板，或用粉筆寫字的黑板。還要有擴音系統，并為教師戴維·羅杰斯提供瓶裝水、茶或咖啡。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議73.2TransportationAJETCrepresentativewillpickupDavidRogersatapre-arrangedlocationinShanghaiCityonthemorningofJanuary31st(specificstobedetermined).Aftertheconclusionoftheprogram(atnoononFebruary6th),JETCwillensurethatDavidRogerswillhaveasoft-seatclassticketforthenextavailableexpressorsemi-expresstraintoShanghai(ticketpaidforandpurchasedinadvancebyJETC).

2.交通

JETC需派人于1月31日上午（具體時間待定）到上海事先安排好的地方接戴維·羅杰斯。培訓結束（2月6日中午）后,JETC要確保戴維·羅杰斯可以乘坐特快或準特快火車的軟座及時趕到上海（車票由JETC支付并提前購買）。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議83.3AccommodationandMealsJETCwillprovideMr.RogerswithsuitableaccommodationinahotelorsimilarhousingfacilitywithaprivatebathroomwithWesterntoiletfacilities.Preferably,suchafacilitywouldbeinwalkingdistancefromthecoursevenue.BreakfastandlunchwillalsobemadeavailabletoMr.Rogers,nospecialdietaryconsiderationsarenecessaryandChinesefoodispreferred.

3.住宿與餐飲

JETC需為羅杰斯先生提供賓館或同檔次的住宿，房間要有私人衛生間并配有西式如廁設施。住宿地離上課地點不要太遠，最好步行能到。給羅杰斯先生安排好早飯和午飯，他沒有任何飲食限制，尤喜中餐。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議93.4PhotocopyingJETCwillcoverallcostsinreplicatingthecoursematerialsforallstudents.Therewillbeapproximately100double-sidedpagesofmaterialsperstudent.MaterialswillbecourieredtoJETCuponagreementofthecontractwithinstructionsonreplication.

4.材料復印費

JETC承擔所有供學生使用的材料的復印費。每個學生大約有100張雙面印的材料。根據本協議，材料將用專遞寄給JETC，并有關于如何復印的說明。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議103.5February6thDiagnosticThediagnosticgivenonFebruary6thwillnotbecourieredbutinsteadbroughtbyMr.Rogers.Mr.RogerswillretainthetestanswersheetsandreturnthemtotheUnitedStatespersonally.

5.2月6日的診斷測試安排

定于2月6日進行的診斷測試所用的材料不能郵寄，將由羅杰斯先生隨身攜帶。試卷答題紙由羅杰斯先生保管，并親自帶回美國。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議11AESIEagreestoprovidethefollowing:123.6TeachingFacultyAESIEwillbesendingitsManagingDirector,DavidRogers,toconductthisprogram.

AESIE同意提供：

1.教員

AESIE將派總經理戴維·羅杰斯來執行這個培訓計劃。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議133.7ProgramMaterialsAESIEwillalsoberesponsibleforsupplyingamastercopyofallofthecoursematerialsuponthesigningofthisagreement.ThesematerialswillbesenttoJETCviainternationalcourierwithdetailedinstructionsonreplication.

2.培訓材料

自簽訂本協議之日起，AESIE將負責提供所有培訓材料的母本。這些材料將通過國際快遞寄給JETC，關于如何復印使用將有詳細的說明。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議143.8HomeworkScoringAlimitedamountofhomeworkwillbeassignedtothestudents,about30minutespernightintheformofexercisesthatreinforcetopicscoveredintheday'ssessions.Mr.Rogerswillgradeallhomeworkreceivedasassignedandreturnitwithlimitedcommentsandfeedback.

3.家庭作業批改

給學生布置限量的家庭作業，每晚大約30分鐘的練習以加強鞏固白天所學的內容。羅杰斯先生將批改收上來的作業，并給予適當的評語和反饋意見。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議153.9AdditionalTalkAsanadditionalserviceatnoextracharge,Mr.Rogerswillmakehimselfavailableononeoftheeveningstogiveshorttalksonagreedtopicsandfieldquestionsfromthestudentsabouttheconcernedissues,aswellastheSATtestanditsuses.Thissessionisnottoexceed90minutes.

4.額外的交流

作為免費的額外服務，羅杰斯先生將用一個晚上的時間就約定好的話題、學生所關心的本領域的問題以及SAT考試和其用途等做簡短的報告。整個過程將不超過90分鐘。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議16Ⅳ.PaymentItisagreedthatinconsiderationoftheaboveservicesprovidedbyAESIEtoJETC,thepaymentwillbeUS$5,000.

四、付款

雙方經協商一致同意，考慮到AESIE為JETC提供的上述服務，所給報酬是US$5,000。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議17Ⅴ.DateofPaymentThepaymentwillbeeffectednotafterFebruary5th,20××viaUSDcashorverifiabletelegraphictransfertothedesignatedABCcorporatebankaccountintheUnitedStatesheldbyDBSBank.AESIEwillpresentaformaltaxinvoicetoJETCatthebeginningoftheprogram

五、支付日期

20××年2月5日前支付。用美元現金或者是可有效核查的電匯匯到DBS銀行在美國開的合作銀行賬戶ABC。培訓開始時，AESIE就給JETC開具正式的稅收發票。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議18

Ⅵ.IntellectualPropertyItisagreedthatthecoursematerialswillonlybeusedforthiscoursesessionandwillnotbeusedforanypurposebyJETC'sparentorganizationoraffiliateswithouttheexpressedwrittenconsentofAESIE.AnycoursematerialskeptatJETCshouldbestoredinasafeplace.Allexcessmaterialswillbedestroyedattheendoftheprogram.

六、知識產權

雙方經協商一致同意，培訓材料只用于本次培訓。沒有AESIE的書面同意，JETC的上級單位和附屬機構都不得將其用于其他任何目的。由JETC保存的材料必須存放在安全的地方。所有剩余的材料在培訓結束時要徹底銷毀。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議18Ⅵ.IntellectualPropertyAESIEwillindemnifyJETCintheeventthatJETCsuffersanylossordamageintheeventthatthematerialsprovidedandusedintheprogrambreachanyintellectualpropertyrightsincludingcopyrightofanythirdparties.

如果AESIE提供的和使用的培訓材料違反了包括第三方版權在內的知識產權，JETC所遭受的全部損失將由AESIE賠償。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議19VII.TimeFrameThedurationofthiscontractshallbefromthedatebelowuntilFebruary7,20××.Atthatpointallconditionsareopentonegotiationinthespiritofmutualbenefitandacloserworkingrelationshipinpotentialfutureprograms.

七、時間安排

本合同的期限將自簽訂日期起至20××年2月7日止。從那以后，在未來的培訓計劃中本著互利合作的精神，所有的條件都可以協商。TextAnAgreementBetweenJiangsuEducationTrainingCenterandAmericanEducationServicesforInternationalExchange

江蘇省教育培訓中心與美國國際教育交流中心合作辦學協議20ThisContractissignedonJanuary10th,20××.21AuthorizedRepresentativeofJETC:(Signature)LiHuaAuthorizedRepresentativeofAESIE:(Signature)RobertBarnes

本合同簽訂于：20××年1月10日

JETC的授權代表：（簽字）李華

AESIE的授權代表：（簽字）羅伯特·巴恩斯LanguagePointsoftheText1.ThepurposeofthisproposalistooutlinetheframeworkofarelationshipbetweentheJiangsuEducationTrainingCenter(hereafterJETC)...andtheAmericanEducationServicesforInternationalExchange(hereafterAESIE),aproviderofstandardizedtestpreparationprogramsincorporatedintheUnitedStates.(Para.2)

"aproviderofstandardizedtestpreparationprograms..."做AESIE的同位語，可以理解為：whichprovidesstandardizedtestpreparationprogramsincorporatedintheUnited States.LanguagePointsoftheText

2.AESIEwillbeengagedtoprovideanintensiveSATIinstructionprogramfromJanuary31sttoFebruary5thof20××beforeadministeringaUniversityofManagementandTechnology(UMT)-sanctioneddiagnostictestonFebruary6th,20××.(Para.2)1)engaged:adj.忙著的，時間占用著的

Ican'tcometodinnerthisweekend;I'mpreviouslyengaged.

本周末我不能來參加宴會，我有別的事。2)administer:vt.執行，實施

Thetestwasadministeredfairlyandimpartially.

這場考試公平、公正。LanguagePointsoftheText2.AESIEwillbeengagedtoprovideanintensiveSATIinstructionprogramfromJanuary31sttoFebruary5thof20××beforeadministeringaUniversityofManagementandTechnology(UMT)-sanctioneddiagnostictestonFebruary6th,20××.(Para.2)3)sanction:vt.正式批準；認可ThechurchrefusedtosanctiontheKing'ssecondmarriage.教會拒絕批準國王的第二次婚姻。句中sanctioned是過去分詞作定語，有被動的含義，該句可理解為：adiagnostictestwhichissanctionedbytheUniversityofManagementandTechnology(UMT). 由于文字簡潔、緊湊，此語言現象在合同文本中較為常見。LanguagePointsoftheText3.Thisdocumentwilldetailboththedivisionoflaborintheexecutionoftheprogramaswellasthedivisionofrevenuesandnatureofrevenuepayment.(Para.2)1)detail:vt.詳述Thepaperthengoesontodetailanumberofjointinitiatives.接著，報紙詳細列舉了一些合作的初步行動。2)execution:n.執行，實施Theyshowedgreatinterestintheformulationandexecutionofurbanpolicy.他們對城市政策的制定與實施表現出極大的興趣。LanguagePointsoftheText3.Thisdocumentwilldetailboththedivisionoflaborintheexecutionoftheprogramaswellasthedivisionofrevenuesandnatureofrevenuepayment.(Para.2)3)aswellas:也，還，而且；和Sheisatalentedmusicianaswellasaphotographer.她不但是攝影師還是個天才的音樂家。LanguagePointsoftheText4.Veryinteractiveinnature,thecoursewillusethetesttakersmaterialsfromtheUnitedStates.(Para.3)"veryinteractiveinnature"是形容詞短語。當主語比較短時，這類短語常會放在句首，起狀語作用。本句可理解為：ThecourseisveryinteractiveinnatureandthetesttakersmaterialsfromtheUnitedStateswillbeused.LanguagePointsoftheText5.JETCwillprovideaclassroomabletoaccommodatetheexpected100students.

(Para.6)1)"...abletoaccommodatetheexpected100students"是形容詞短語作后置定語，修飾前面的classroom。本句可理解為：JETCwillprovideaclassroomwhichcanaccommodatetheexpected100students.2)accommodate:vt.容納Itisreportedthatthehallcanonlyaccommodate500people.據報道，這個大廳只能容納500人。LanguagePointsoftheText6.BottledwaterandteaorcoffeewillalsobeprovidedtotheinstructorDavidRogers.(Para.6)beprovidedto:提供給Acarhasbeenprovidedtomebythecompany.公司為我提供了一輛車。LanguagePointsoftheText7.AJETCrepresentativewillpickupDavidRogersatapre-arrangedlocationinShanghaiCityonthemorningofJanuary31st(specificstobedetermined).(Para.7)pickup:接（某人），取（某物）Myhusbandwillpickyouupattheairportat8:00tomorrowmorning.我丈夫明早八點去機場接你。LanguagePointsoftheText8.Aftertheconclusionoftheprogram(atnoononFebruary6th),JETCwillensurethatDavidRogerswillhaveasoft-seatclassticketforthenextavailableexpressorsemi_x0002_expresstraintoShanghai(ticketpaidforandpurchasedinadvancebyJETC).(Para.7)1)conclusion:n.結尾，末尾

Ifoundtheconclusionofthatfilmveryinteresting.我覺得那部電影的結尾很有意思。LanguagePointsoftheText8.Aftertheconclusionoftheprogram(atnoononFebruary6th),JETCwillensurethatDavidRogerswillhaveasoft-seatclassticketforthenextavailableexpressorsemi-expresstraintoShanghai(ticketpaidforandpurchasedinadvancebyJETC).(Para.7)2)expressa)n.（火車或公共汽車的）快車IttakesaboutthreehoursfromNanjingtoShanghaibyanexpress.從南京到上海坐快車只要3個小時左右即可到達。

LanguagePointsoftheText8.Aftertheconclusionoftheprogram(atnoononFebruary6th),JETCwillensurethatDavidRogerswillhaveasoft-seatclassticketforthenextavailableexpressorsemi-expresstraintoShanghai(ticketpaidforandpurchasedinadvancebyJETC).(Para.7)2)expressb)n.郵件快遞（服務）Pleasesendthesebooksbyexpress.

請把這些書用快遞寄出去。LanguagePointsoftheText8.Aftertheconclusionoftheprogram(atnoononFebruary6th),JETCwillensurethatDavidRogerswillhaveasoft-seatclassticketforthenextavailableexpressorsemi-expresstraintoShanghai(ticketpaidforandpurchasedinadvancebyJETC).(Para.7)3)inadvance:預先，提前Ishouldtellyouinadvancethatwemaynotcometomorrowmorning.我得預先提醒你，明天上午我們也許不來。LanguagePointsoftheText9.JETCwillprovideMr.RogerswithsuitableaccommodationinahotelorsimilarhousingfacilitywithaprivatebathroomwithWesterntoiletfacilities.

(Para.8)

facility:n.（為某種目的提供的）設施（如房屋、設備、服務等）Thatisa5-starhotelwithconferencefacilities. 這是一家會議設施完備的五星級飯店。LanguagePointsoftheText10.Preferably,suchafacilitywouldbeinwalkingdistancefromthecoursevenue.(Para.8)preferably:

adv.（較之其他任何事物、處所等）更可取地Theywanttobuyanewhouse,neartheseapreferably.他們想購買一所新房子，最好在海邊。該句中"...inwalkingdistancefromthecoursevenue"作wouldbe的表語，其中walking是現在分詞作定語用，表主動。此部分可理解為：thedistancethatonecangettherefromthecoursevenueonfoot。LanguagePointsoftheText11.JETCwillcoverallcostsinreplicatingthecoursematerialsforallstudents.(Para.9)1)cover:vt.支付Heshouldgetenoughmoneyfromthecounciltocoverhisrent.他會從政務委員會得到足夠的錢以支付他的房租。Youwillhavetopayanextraamounttocoverthecostofinsurance.你需要另外一筆錢來支付保險費用。LanguagePointsoftheText11.JETCwillcoverallcostsinreplicatingthecoursematerialsforallstudents.(Para.9)2)replicate:vt.重做，重制Theyreplicatedtheexperimentandfoundthattheresultwasthesame.他們重做了那個實驗，發現結果依然一樣。LanguagePointsoftheText12.Therewillbeapproximately100double-sidedpagesofmaterialsperstudent.(Para.9)

approximately:adv.大致，大約，大概Theplanewillbelandinginapproximately20minutes.飛機大約于20分鐘后著陸。LanguagePointsoftheText13.MaterialswillbecourieredtoJETCuponagreementofthecontractwithinstructionsonreplication.(Para.9)

courier:n.專遞TheinsurancecompanypromisedtocouriertheformstotheclientbeforenextMonday.保險公司答應于下周一前將表格專遞給客戶。LanguagePointsoftheText14.ThediagnosticgivenonFebruary6thwillnotbecourieredbutinsteadbroughtbyMr.Rogers.(Para.10)

instead在本句中作插入語用，意為asanalternativeorreplacement代替，更換。LanguagePointsoftheText15.AESIEwillbesendingitsManagingDirector,DavidRogers,toconductthisprogram.(Para.12)conduct:vt.指揮（某事物）；控制；管理Shewasappointedtoconducttheadvertisingcampaign.她被委派組織廣告宣傳活動。LanguagePointsoftheText16.AESIEwillalsoberesponsibleforsupplyingamastercopyofallofthecoursematerialsuponthesigningofthisagreement.(Para.13)1)mastercopy:原始拷貝，母本Hewantedtokeepthemastercopyasamemorial.他想保留母本作紀念。2)upon(doing)sth:就在某時或某場合（之后）

UponarrivinghomeIdiscoveredtheburglary. 我一到家就發現家中被盜。LanguagePointsoftheText17.ThesematerialswillbesenttoJETCviainternationalcourierwithdetailedinstructionsonreplication.(Para.13)via:prep.經由（某事物）；通過Icansendhimanoteviatheinternalmailsystem.我可以通過內部通訊系統給他發個通知。LanguagePointsoftheText18.Alimitedamountofhomeworkwillbeassignedtothestudents,about30minutespernightintheformofexercisesthatreinforcetopicscoveredintheday'ssessions.(Para.14)1)assign:vt.分配；指派工作a.Theteacherhasassignedaholidaytasktoeachofus.老師給我們每個人都分配了假日任務。b.Thetwolargeclassroomshavebeenassignedtous.這兩間大教室已分配給我們了。LanguagePointsoftheText18.Alimitedamountofhomeworkwillbeassignedtothestudents,about30minutespernightintheformofexercisesthatreinforcetopicscoveredintheday'ssessions.(Para.14)2)intheformof:以……的形式存在PeoplearebombardedwithinformationintheformofmagazinesandTVadvertising.人們受到以雜志和電視廣告的形式進行的信息轟炸。LanguagePointsoftheText18.Alimitedamountofhomeworkwillbeassignedtothestudents,about30minutespernightintheformofexercisesthatreinforcetopicscoveredintheday'ssessions.(Para.14)3)reinforce:vt.增強，加強（觀點、看法、感覺等）Conclusionsfromthereporthavebeenreinforcedbymorerecentstudies.更多最新的研究證實了報告的結論。LanguagePointsoftheText19.Mr.Rogerswillgradeallhomeworkreceivedasassignedandreturnitwithlimitedcommentsandfeedback.(Para.14)1)comment:n.（對某人或某物的）意見，評論Thepolicechiefmadenocommentaboutthebombattack.警察總長對炸彈襲擊事件保持緘默。2)feedback:n.反饋意見Mostofthefeedbackwehavereceivedsofarhasbeenpositive.我們迄今收到的反饋意見大都是肯定的。LanguagePointsoftheText20.Asanadditionalserviceatnoextracharge,Mr.Rogerswillmakehimselfavailableononeoftheeveningstogiveshorttalksonagreedtopicsandfieldquestionsfromthestudentsabouttheconcernedissues,aswellastheSATtestanditsuses.(Para.15)1)atnoextracharge:無需另外付費You cancontinueyourstudyatSMUatnoextracharge. 你可以在新加坡管理大學繼續學習，無需另外付費。LanguagePointsoftheText20.Asanadditionalserviceatnoextracharge,Mr.Rogerswillmakehimselfavailableononeoftheeveningstogiveshorttalksonagreedtopicsandfieldquestionsfromthestudentsabouttheconcernedissues,aswellastheSATtestanditsuses.(Para.15)2)concerned:adj.有關的，關心的Youmayskipthroughabook,readingonlythosepassagesconcerned.你可以跳讀一本書，只揀那些有關的文章讀一下即可。LanguagePointsoftheText21.Thissessionisnottoexceed90minutes.(Para.15)

exceed:vt.超過，超出（尤指超過一固定值）Workinghoursmustnotexceed42hoursaweek.工作時間每周不得超過42小時。LanguagePointsoftheText22.ThepaymentwillbeeffectednotafterFebruary5th,20××viaUSDcashorverifiabletelegraphictransfertothedesignatedABCcorporatebankaccountintheUnitedStatesheldbyDBSBank.(Para.17)1)effect:vt.引起，使發生Theireffortstoeffectareconciliationbetweenthewarringfactionswerewelcomedbythepublic.他們使交戰各派達成和解的努力受到了公眾的歡迎。LanguagePointsoftheText22.ThepaymentwillbeeffectednotafterFebruary5th,20××viaUSDcashorverifiabletelegraphictransfertothedesignatedABCcorporatebankaccountintheUnitedStatesheldbyDBSBank.(Para.17)2)verifiable:adj.可證實的，可核實的Accordingtothelaw,theverifiableassetsshouldbedividedintothreeparts.根據法律，可證實的財產應分成三份。LanguagePointsoftheText22.ThepaymentwillbeeffectednotafterFebruary5th,20××viaUSDcashorverifiabletelegraphictransfertothedesignatedABCcorporatebankaccountintheUnitedStatesheldbyDBSBank.(Para.17)3)designate:vt.（為某目的）任命；選定Thetownhasbeendesignatedasadevelopmentarea.該鎮已被定為開發區。LanguagePointsoftheText23.…thiscoursesessionandwillnotbeusedforanypurposebyJECT'sparentorganizationoraffiliateswithouttheexpressedwrittenconsentofAESIE.(Para.18)1)affiliate:n.支會；子公司；附屬機構Thecollegeisanaffiliateoftheuniversity.該學院是這所大學的附屬院校。2)consent:n.同意，允許Hegavehisconsentfortheprojecttogetunderway.他同意將這個計劃付諸實施。LanguagePointsoftheText24.Allexcessmaterialswillbedestroyedattheendoftheprogram.(Para.18)1)excess:adj.額外的；附加的Acompanywhichmakeshighprofitsmustpayexcessprofitsdutytothegovernment.贏利高的公司須向政府交納額外利得稅。2)attheendof:在……結束時ThecoupleleftFloridaattheendofthecoldwinter.這對夫婦在寒冷的冬季結束時離開了佛羅里達州。LanguagePointsoftheText25.AESIEwillindemnifyJETCintheeventthatJETCsuffersanylossordamageintheeventthatthematerialsprovidedandusedintheprogrambreachanyintellectualpropertyrightsincludingcopyrightofanythirdparties.(Para.18)1)indemnify:vt.保證賠償或補償某人可能受到的損失Thecompanypromisedtoindemnifyhimagainstbodilyharm.公司承諾給他提供身體受傷害的賠償。LanguagePointsoftheText25.AESIEwillindemnifyJETCintheeventthatJETCsuffersanylossordamageintheeventthatthematerialsprovidedandusedintheprogrambreachanyintellectualpropertyrightsincludingcopyrightofanythirdparties.(Para.18)2)intheeventthat:萬一BritainagreedtosupporttheUSinthe eventthattherewasa war. 英國同意一旦發生戰爭將支持美國。LanguagePointsoftheText25.AESIEwillindemnifyJETCintheeventthatJETCsuffersanylossordamageintheeventthatthematerialsprovidedandusedintheprogrambreachanyintellectualpropertyrightsincludingcopyrightofanythirdparties.(Para.18)3)breach:vt.違背，違反（法律、規定、協議等）ThecommitteeruledthatTomwasguiltyofbreachingtherulesonsponsorship.委員會裁定湯姆違反了贊助規則。LanguagePointsoftheText26.Atthatpointallconditionsareopentonegotiationinthespiritofmutualbenefitandacloserworkingrelationshipinpotentialfutureprograms.(Para.19)1)spirit:n.（僅用單數）態度You'vegottoapproachthismeetingintherightspirit.你一定要以正確的心態對待這個會議。2)potential:adj.可能存在或出現的；可能的Thebookisarguablyapotentialbestseller.該書或可成為一本暢銷書。NewWordsNewWords

outlinevt.todescribesth.inageneralway,givingthemainpointsbutnotthedetails概述；提出……的綱要hereafteradv.fromth