版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領
文檔簡介
公司合資合同標準文本英文第一篇范文：合同編號：__________
ThisJointVentureAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof__________(hereinafterreferredtoasthe"EffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"PartyA")and__________(hereinafterreferredtoas"PartyB"),bothbeinglegallyincorporatedandexistingunderthelawsoftheirrespectivecountries(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").
RECORDOFAGREEMENT
WHEREAS,PartyAandPartyBaredesirousofenteringintoajointventurerelationship(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")toengageinthebusinessof__________(hereinafterreferredtoasthe"Business")intheterritoryof__________(hereinafterreferredtoasthe"Territory");
WHEREAS,thePartiesagreethatitisintheirmutualinteresttoformajointventureforthepurposeofexploitingtheBusinessopportunitiesandadvantagesintheTerritory;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesagreeasfollows:
1.FormationoftheJointVenture
1.1ThePartiesherebyagreetoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"JointVentureCompany")forthepurposeofconductingtheBusinessintheTerritory.ThenameoftheJointVentureCompanyshallbe__________(hereinafterreferredtoasthe"Company").
1.2ThePartiesshallcontributetheirshareofcapitaltotheCompanyasstipulatedinArticle3ofthisAgreement.TheCompanyshallbealegallyincorporatedentityunderthelawsof__________.
1.3TheCompanyshallhavethefulllegalcapacitytocarryoutitsbusinessactivitiesandobligationsunderthisAgreement.
2.ContributionstotheJointVenture
2.1PartyAshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)totheCompanyasitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
2.2PartyBshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)totheCompanyasitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
2.3Thevaluationofthecontributedcapitalshallbebasedontheappraisedvalueofthethird-partyappraisalagencyandagreeduponbybothParties.
3.ShareholdingProvisions
3.1ThePartiesagreetoholdthefollowingshareholdingsintheCompany:
-PartyAshallhold__________%oftheCompany'sshares.
-PartyBshallhold__________%oftheCompany'sshares.
3.2TheshareholdingpercentageofeachPartymaynotbetransferred,assigned,orencumberedwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.
3.3ThePartiesshallbejointlyandseverallyliablefortheobligationsandliabilitiesoftheCompany.
4.ManagementandOperation
4.1TheCompanyshallbemanagedandoperatedinaccordancewiththelawsandregulationsoftheTerritory.
4.2TheBoardofDirectors(hereinafterreferredtoasthe"Board")shallbethegoverningbodyoftheCompany.TheBoardshallconsistof__________members,withPartyAandPartyBappointing__________memberseach.
4.3TheBoardshallmakedecisionsontheimportantmattersconcerningtheCompany'soperation,includingbutnotlimitedto:
-Approvaloftheannualbusinessplan;
-Appointmentandremovalofseniormanagementpersonnel;
-Approvaloffinancialstatements;
-Authorizationofborrowingandloan;
4.4DecisionsmadebytheBoardshallrequiretheapprovalofamajorityoftheBoardmembers.
5.ProfitandLossDistribution
5.1TheCompanyshalldistributeitsprofitsandlossestothePartiesinaccordancewiththeirrespectiveshareholdingsintheCompany.
5.2TheprofitandlossdistributionshallbedeterminedonayearlybasisandshallbesubjecttothereviewandapprovaloftheBoard.
5.3AnyremainingprofitsafterthedistributionshallberetainedintheCompanyforthepurposeofreinvestmentorotherlegitimateuses.
6.DissolutionoftheJointVenture
6.1TheJointVentureshallbedissolvedinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementorunderthefollowingcircumstances:
-TheterminationofthisAgreement;
-ThebreachofthisAgreementbyeitherParty;
-TheimpossibilityoffulfillingtheobjectivesoftheJointVenture;
-TheoccurrenceofeventsthatrenderthecontinuationoftheJointVentureunfeasible.
6.2UponthedissolutionoftheJointVenture,thePartiesshallproceedwiththeliquidationoftheCompanyanddistributetheremainingassetsaccordingtotheirshareholdingsintheCompany.
7.ForceMajeure
7.1NeitherPartyshallbeheldliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreementduetoforcemajeureeventsbeyonditsreasonablecontrol,suchasnaturaldisasters,war,governmentregulations,etc.
8.GoverningLawandDisputeResolution
8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.
8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesubmittedtothecourtsof__________forresolution.
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisJointVentureAgreementasoftheEffectiveDate.
_________________________
PartyA:__________________________
By:___________________________
Name:___________________________
Position:___________________________
Date:___________________________
_________________________
PartyB:__________________________
By:___________________________
Name:___________________________
Position:___________________________
Date:___________________________
ATTACHMENTS:
1.AppraisalReportoftheContributedCapital
2.BusinessPlanoftheJointVenture
3.ListoftheBoardofDirectors
4.AnyotherdocumentsdeemednecessarybytheParties
第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導
ThisJointVentureAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof__________(hereinafterreferredtoasthe"EffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"PartyA"),__________(hereinafterreferredtoas"PartyB"),and__________(hereinafterreferredtoas"PartyC"),allbeinglegallyincorporatedandexistingunderthelawsoftheirrespectivecountries(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").
RECORDOFAGREEMENT
WHEREAS,PartyAandPartyBaredesirousofenteringintoajointventurerelationship(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")toengageinthebusinessof__________(hereinafterreferredtoasthe"Business")intheterritoryof__________(hereinafterreferredtoasthe"Territory");
WHEREAS,PartyAseekstoleveragetheexpertiseandresourcesofPartyCinthefieldof__________toenhancethesuccessoftheJointVenture;
WHEREAS,PartyCiswillingtoprovideitsservicesandsupporttotheJointVentureinconsiderationoftherightsandbenefitsgrantedtoitunderthisAgreement;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesagreeasfollows:
1.FormationoftheJointVenture
1.1ThePartiesherebyagreetoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"Company")forthepurposeofconductingtheBusinessintheTerritory.ThenameoftheCompanyshallbe__________(hereinafterreferredtoasthe"Company").
1.2PartyAshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)asitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
1.3PartyBshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)asitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
1.4PartyCshallnotcontributeanycapitalbutshallprovideitsservicesandsupporttotheCompanyinaccordancewiththetermsofthisAgreement.
2.ContributionstotheJointVenture
2.1PartyAshallretainacontrollinginterestintheCompany,holding__________%oftheshares.
2.2PartyBshallhold__________%ofthesharesintheCompany.
2.3PartyCshallnotholdanysharesintheCompanybutshallreceivethefollowingbenefits:
-Afeeof__________%oftheCompany'snetprofitsascompensationforitsservicesandsupport.
-AseatontheBoardofDirectorswiththerighttovoteoncertainmatters.
-PreferentialtermsforthesupplyofgoodsorservicestotheCompany.
3.ManagementandOperation
3.1PartyAshallhavetherighttoappointthemajorityoftheBoardofDirectors,withPartyBandPartyCappointingonemembereach.
3.2TheBoardofDirectorsshallmakedecisionsontheimportantmattersconcerningtheCompany'soperation,includingbutnotlimitedto:
-Approvaloftheannualbusinessplan;
-Appointmentandremovalofseniormanagementpersonnel;
-Approvaloffinancialstatements;
-Authorizationofborrowingandloan.
4.ProfitandLossDistribution
4.1TheCompanyshalldistributeitsprofitsandlossestothePartiesinaccordancewiththeirrespectiveshareholdingsintheCompany.
4.2PartyAshallreceive__________%ofthenetprofits,PartyBshallreceive__________%,andPartyCshallreceive__________%ascompensationforitsservicesandsupport.
5.PartyC'sObligationsandRights
5.1PartyCshallprovidethefollowingservicesandsupporttotheCompany:
-Technicalassistanceandexpertiseinthefieldof__________.
-Accesstoitsnetworkofsuppliersandcustomers.
-Marketingandsalessupport.
5.2PartyCshallensurethattheservicesandsupportprovidedareofhighqualityandmeettheCompany'srequirements.
6.PartyB'sLimitationsandLiability
6.1PartyBshallnothavetherighttoappointanyseniormanagementpersonneloftheCompanywithouttheconsentofPartyA.
6.2PartyBshallnottransferorassignitssharesintheCompanywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.
6.3PartyBshallbeliableforanybreachofitsobligationsunderthisAgreement,includingbutnotlimitedtothefailuretoprovidetherequiredcapitalcontribution.
7.DissolutionoftheJointVenture
7.1TheJointVentureshallbedissolvedinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementorunderthefollowingcircumstances:
-TheterminationofthisAgreement;
-ThebreachofthisAgreementbyeitherParty;
-TheimpossibilityoffulfillingtheobjectivesoftheJointVenture;
-TheoccurrenceofeventsthatrenderthecontinuationoftheJointVentureunfeasible.
8.GoverningLawandDisputeResolution
8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.
8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesubmittedtothecourtsof__________forresolution.
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisJointVentureAgreementasoftheEffectiveDate.
_________________________
PartyA:__________________________
By:___________________________
Name:___________________________
Position:___________________________
Date:___________________________
_________________________
PartyB:__________________________
By:___________________________
Name:___________________________
Position:___________________________
Date:___________________________
_________________________
PartyC:__________________________
By:___________________________
Name:___________________________
Position:___________________________
Date:___________________________
ATTACHMENTS:
1.AppraisalReportoftheContributedCapital
2.BusinessPlanoftheJointVenture
3.ListoftheBoardofDirectors
4.TechnicalAssistanceandSupportAgreementbetweenPartyCandtheCompany
5.AnyotherdocumentsdeemednecessarybytheParties
SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDPURPOSE:
TheinclusionofPartyCintheJointVentureservestoenhancetheCompany'scapabilitiesandmarketpositionbyleveragingitsexpertiseandresources.ThisstrategicpartnershipallowsPartyAtofocusonitscorecompetencieswhilePartyCcontributestotheCompany'sgrowthandprofitability.ThepurposeofPartyC'sinvolvementistoensurethattheCompanyhasaccesstothenecessarytechnicalsupportandmarketconnections,therebyincreasingthelikelihoodofsuccess.
THEPURPOSEANDSIGNIFICANCEOFPARTYA'SDOMINANCE:
PartyA'sdominantpositionintheJointVentureisessentialtoensureitsstrategicobjectivesaremet.ByholdingacontrollinginterestandappointingthemajorityoftheBoardofDirectors,PartyAmaintainsthepowertomakekeydecisionsthataffecttheCompany'sdirectionandprofitability.ThisarrangementiscrucialforPartyAtoprotectitsinvestmentandmaximizeitsreturnsontheJointVenture.
第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導
ThisJointVentureAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof__________(hereinafterreferredtoasthe"EffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"PartyA"),__________(hereinafterreferredtoas"PartyB"),and__________(hereinafterreferredtoas"PartyC"),allbeinglegallyincorporatedandexistingunderthelawsoftheirrespectivecountries(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").
RECORDOFAGREEMENT
WHEREAS,PartyAandPartyBaredesirousofenteringintoajointventurerelationship(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")toengageinthebusinessof__________(hereinafterreferredtoasthe"Business")intheterritoryof__________(hereinafterreferredtoasthe"Territory");
WHEREAS,PartyBbringssignificantindustryexpertiseandarobustcustomerbasetotheJointVenture,whichisessentialforitssuccess;
WHEREAS,PartyCiswillingtoinvestintheJointVentureandprovidestrategicguidancetoensureitslong-termviability;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesagreeasfollows:
1.FormationoftheJointVenture
1.1ThePartiesherebyagreetoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"Company")forthepurposeofconductingtheBusinessintheTerritory.ThenameoftheCompanyshallbe__________(hereinafterreferredtoasthe"Company").
1.2PartyAshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)asitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
1.3PartyBshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)asitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
1.4PartyCshallinvestatotalof__________(intermsofcash)intheCompany,whichshallbeusedtofundtheinitialoperationsandgrowthoftheJointVenture.
2.ContributionstotheJointVenture
2.1PartyAshallhold__________%ofthesharesintheCompany.
2.2PartyBshallhold__________%ofthesharesintheCompany.
2.3PartyCshallnotholdanysharesintheCompanybutshallreceivethefollowingbenefits:
-AseatontheBoardofDirectorswiththerighttovoteoncertainmatters.
-AshareoftheCompany'sprofitsinproportiontoitsinvestment.
-TherighttoappointaseniormanagementpositionintheCompany.
3.ManagementandOperation
3.1PartyBshallhavetherighttoappointthemajorityoftheBoardofDirectors,withPartyAandPartyCappointingonemembereach.
3.2TheBoardofDirectorsshallmakedecisionsontheimportantmattersconcerningtheCompany'soperation,includingbutnotlimitedto:
-Approvaloftheannualbusinessplan;
-Appointmentandremovalofseniormanagementpersonnel;
-Approvaloffinancialstatements;
-Authorizationofborrowingandloan.
4.ProfitandLossDistribution
4.1TheCompanyshalldistributeitsprofitsandlossestothePartiesinaccordancewiththeirrespectiveshareholdingsintheCompany.
4.2PartyAshallreceive__________%ofthenetprofits,PartyBshallreceive__________%,andPartyCshallreceive__________%inproportiontoitsinvestment.
5.PartyA'sLimitationsandLiability
5.1PartyAshallnothavetherighttoappointanyseniormanagementpersonneloftheCompanywithouttheconsentofPartyB.
5.2PartyAshallnottransferorassignitssharesintheCompanywithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.
5.3PartyAshallbeliableforanybreachofitsobligationsunderthisAgreement,includingbutnotlimitedtothefailuretoprovidetherequiredcapitalcontribution.
6.PartyC'sObligationsandRights
6.1PartyCshallprovidestrategicguidanceandsupporttotheCompany,includingbutnotlimitedto:
-AssistanceindevelopingtheCompany'slong-termbusinessstrategy.
-Accesstoitsnetworkofindustrycontactsandpotentialbusinesspartners.
-Adviceonmarkettrendsandcompetitiveanalysis.
6.2PartyCshallhavetherighttoreceiveashareoftheCompany'sprofitsinproportiontoitsinvestment.
7.DissolutionoftheJointVenture
7.1TheJointVentureshallbedissolvedinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementorunderthefollowingcircumstances:
-TheterminationofthisAgreement;
-ThebreachofthisAgreementbyeitherParty;
-TheimpossibilityoffulfillingtheobjectivesoftheJointVenture;
-TheoccurrenceofeventsthatrenderthecontinuationoftheJointVentureunfeasible.
8.GoverningLawandDisputeResolution
8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.
8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesubmittedtothecourtsof__________forresolution.
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisJointVentureAgree
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 集訓服務合同協議書
- 停車場轉租合同協議書
- 酒店居住安全協議書
- 解除拆遷補償協議書
- 非婚撫養孩子協議書
- 邯鄲學院就業協議書
- 轉讓食堂攤位協議書
- 閑置校舍轉讓協議書
- 茶桌轉讓合同協議書
- 訂單木耳采購協議書
- 《2025年CSCO腎癌診療指南》解讀課件
- 村干部測試試題及答案
- 《新能源汽車發展歷程》課件
- 2025年四川省成都市青羊區中考二診化學試題（原卷版+解析版）
- 預收貨款協議合同
- 北京開放大學2025年《企業統計》形考作業3答案
- 2025年大數據分析師職業技能測試卷：數據倉庫設計與數據建模實戰試題匯編
- 2025屆福州教育學院附屬中學高考語文四模試卷含解析
- 2025年南京市七下期中英語試卷 （試卷版）
- 國有企業雙重目標導向與雙軌治理機制的研究進展及前景展望
- 浙江省寧波市2024學年第二學期高考與選考模擬考試化學試卷及答案（寧波二模）
評論
0/150
提交評論