2025年英語翻譯資格筆譯模擬試卷解題技巧揭秘考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯辨析要求：在下列句子中，選擇最合適的詞填空。1.Hewas___________bythenewsofhisfriend'sdeath.A.excitedB.surprisedC.disappointedD.delighted2.Theteacher___________thestudentstobequietintheclassroom.A.orderedB.requestedC.allowedD.suggested3.Sheis___________inherstudiesandalwaysgetsgoodgrades.A.interestedB.confidentC.patientD.careful4.Thepolice___________thethiefandcaughthimred-handed.A.searchedB.investigatedC.pursuedD.followed5.Heis___________insportsandoftenparticipatesinvariouscompetitions.A.involvedB.interestedC.skilledD.enthusiastic6.Thedoctor___________thepatientandprescribedsomemedicineforhim.A.examinedB.treatedC.visitedD.advised7.Sheis___________inmusicandplaysthepianoverywell.A.talentedB.interestedC.skilledD.enthusiastic8.Theteacher___________thestudentstoworkhardandstudydiligently.A.encouragedB.requestedC.allowedD.suggested9.Heis___________inliteratureandhasreadmanyfamousnovels.A.interestedB.skilledC.talentedD.enthusiastic10.Thepolice___________theevidenceandsolvedthecase.A.analyzedB.investigatedC.pursuedD.followed二、完形填空要求：閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中選出可以填入空白處的最佳選項。Inordertoimprovethequalityoflifefortheelderly,thegovernmenthaslaunchedaseriesofmeasures.Oneofthemostimportantmeasuresistoprovidefreehealthcareservicesfortheelderly.Thisisbecausetheelderlyoftenfacehealthproblemsandneedmoremedicalattention.11.Thegovernmenthaslaunchedaseriesofmeasuresto___________thequalityoflifefortheelderly.A.improveB.reduceC.increaseD.decrease12.Theelderlyoftenfacehealthproblemsandneedmore___________.A.attentionB.careC.protectionD.support13.Freehealthcareservicesfortheelderlyareprovidedbythegovernmentto___________theirhealth.A.improveB.maintainC.ensureD.guarantee14.Theelderlyoftenneedmore___________becausetheyhavemorehealthproblems.A.attentionB.careC.protectionD.support15.Themeasurestakenbythegovernmentareaimedat___________thequalityoflifefortheelderly.A.improvingB.reducingC.increasingD.decreasing16.Thegovernmenthasprovidedfreehealthcareservicesfortheelderlyto___________theirhealth.A.improveB.maintainC.ensureD.guarantee17.Theelderlyoftenneedmore___________becausetheyhavemorehealthproblems.A.attentionB.careC.protectionD.support18.Themeasurestakenbythegovernmentareaimedat___________thequalityoflifefortheelderly.A.improvingB.reducingC.increasingD.decreasing19.Thegovernmenthasprovidedfreehealthcareservicesfortheelderlyto___________theirhealth.A.improveB.maintainC.ensureD.guarantee20.Theelderlyoftenneedmore___________becausetheyhavemorehealthproblems.A.attentionB.careC.protectionD.support四、閱讀理解要求：閱讀下列短文，根據短文內容，從每題所給的A、B、C、D四個選項中選出可以填入空白處的最佳選項。TheInternethasbecomeanindispensablepartofourlives.Ithasrevolutionizedthewaywecommunicate,accessinformation,andconductbusiness.However,alongwithitsnumerousbenefits,theInternetalsobringsaboutsomechallengesandrisks.21.TheInternethas___________thewaywecommunicate.A.complicatedB.simplifiedC.restrictedD.limited22.Accessinginformationhasbecome___________withtheInternet.A.complicatedB.simpleC.difficultD.unnecessary23.TheInternethas___________thewayweconductbusiness.A.improvedB.damagedC.changedD.destroyed24.TheInternethasbroughtaboutsome___________alongwithitsbenefits.A.advantagesB.challengesC.risksD.bothAandB25.OneoftherisksassociatedwiththeInternetis___________.A.identitytheftB.cyberbullyingC.bothAandBD.Noneoftheabove五、語法填空要求：在下列句子中，根據句意和上下文，填入適當的詞語或詞組。26.I___________(be)inthelibrarywhenyoucalledmelastnight.27.IfI___________(know)theanswer,Iwouldhavetoldyou.28.She___________(go)tothepartyyesterday,butshefelttootired.29.He___________(finish)hishomeworkbeforehewentout.30.Thebook___________(be)onthedeskwhenIenteredtheroom.六、翻譯要求：將下列句子翻譯成英語。31.這座城市的交通非常擁堵。32.她在學術上非常優秀。33.我建議我們在下周二開會討論這個問題。34.他的努力最終得到了回報。35.請你盡快回復我的郵件。本次試卷答案如下：一、詞匯辨析1.B.surprised解析：根據句子語境，對朋友去世的消息感到驚訝是最合適的選項。2.B.requested解析：老師要求學生在教室里保持安靜，使用request表示禮貌的請求。3.A.interested解析：她對學習感興趣，并且總是取得好成績，interested表示對某事感興趣。4.C.pursued解析：警察追蹤竊賊，最終將他逮捕，pursue表示追蹤。5.D.enthusiastic解析：他對體育充滿熱情，經常參加各種比賽，enthusiastic表示熱情的。6.A.examined解析：醫生檢查了病人，并為他開了藥，examine表示檢查。7.A.talented解析：她在音樂方面有天賦，并且彈鋼琴彈得很好，talented表示有天賦的。8.A.encouraged解析：老師鼓勵學生努力學習，encourage表示鼓勵。9.A.interested解析：他對文學感興趣，并且讀過許多著名的小說，interested表示對某事感興趣。10.A.analyzed解析：警察分析了證據，并解決了這個案件，analyze表示分析。二、完形填空11.A.improve解析：政府采取措施以提高老年人的生活質量。12.A.attention解析：老年人經常面臨健康問題，需要更多的關注。13.A.improve解析：政府提供免費醫療服務以提高老年人的健康。14.A.attention解析：老年人經常需要更多的關注，因為他們有更多的健康問題。15.A.improving解析：政府采取的措施旨在提高老年人的生活質量。16.A.improve解析：政府提供免費醫療服務以提高老年人的健康。17.A.attention解析：老年人經常需要更多的關注，因為他們有更多的健康問題。18.A.improving解析：政府采取的措施旨在提高老年人的生活質量。19.A.improve解析：政府提供免費醫療服務以提高老年人的健康。20.A.attention解析：老年人經常需要更多的關注，因為他們有更多的健康問題。四、閱讀理解21.B.simplified解析：根據第一段，互聯網簡化了我們的溝通方式。22.B.simple解析：根據第一段，通過互聯網獲取信息變得簡單。23.A.improved解析：根據第一段，互聯網改善了我們的商業活動方式。24.D.bothAandB解析：根據第一段，互聯網帶來了好處和挑戰。25.C.bothAandB解析：根據第二段，互聯網的風險包括身份盜竊和網絡欺凌。五、語法填空26.was解析：根據句子時態，應該使用過去進行時。27.hadknown解析：根據虛擬語氣，表示與過去事實相反的假設。28.went解析：根據句子時態，應該使用過去時。29.hadfinished解析：根據句子時態，應該