Lesson20MP3AudioCompression《電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》任治剛編著電子工業(yè)出版社

Unit7Audio&Speech3/6/20251《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Lesson20AudioCompressionBackgroundsTexttour

LanguageinuseVocabularyStructureReading/writingtechniques3/6/20252《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TerminologyCD-qualityaudio

CD音質音頻transmissionbandwidth

傳輸帶寬waveformcoding

波形編碼perceptualcoding

知覺編碼Backgrounds3/6/20253《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Terminologyauditorysystem

聽覺系統(tǒng)frequencymasking

頻率屏蔽temporalmasking

暫時屏蔽constant-amplitude

固定幅度Backgrounds3/6/20254《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Terminologyspectralresolution

頻譜分辨率SNR:signal-to-noiseratio

信噪比Backgrounds3/6/20255《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TexttourOutlineIntroduction(para.1)FrequencyMaskingandPerceptualCoding (para.2-8)TheStepsofMP3Encoding(para.9-13)3/6/20256《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》IntroductionCD-qualityaudiorequiresatransmissionbandwidthof1.411Mbps.TomaketransmissionovertheInternetpractical,audiocompressionalgorithmsaredevelopedMP3(MPEGaudiolayer3)isthemostpowerfulandbestknown3/6/20257《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FrequencyMaskingandPerceptualCodingAudiocompressioncanbedoneinoneoftwowayswaveformcodingperceptualcoding,MP3isbasedonperceptualcoding.3/6/20258《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FrequencyMaskingandPerceptualCodingExampleExperiment1Experiment23/6/20259《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FrequencyMaskingandPerceptualCoding(a)Thethresholdofaudibilityasafunctionoffrequency(b)Themaskingeffect3/6/202510《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TheStepsofMP3EncodingSamplingthewaveformat32kHz,44.1kHz,or48kHz.Samplingcanbedoneononeortwochannels,inanyoffourconfigurations:Monophonic(asingleinputstream).Dualmonophonic(e.g.,anEnglishandaJapanesesoundtrack).Disjointstereo(eachchannelcompressedseparately).Jointstereo(interchannelredundancyfullyexploited).3/6/202511《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TheStepsofMP3EncodingTheoutputbitrateischosen.Foraastereorock’nrollCD,downto96kbpswithlittleperceptiblelossinqualityForapianoconcert,atleast128kbpsareneeded.3/6/202512《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TheStepsofMP3EncodingThesamplesareprocessedingroupsof1152(about26msecworth).Eachgroupisfirstpassedthrough32digitalfilterstoget32frequencybands.Atthesametime,theinputisfedintoapsychoacousticmodelinordertodeterminethemaskedfrequencies.3/6/202513《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TheStepsofMP3EncodingNext,eachofthe32frequencybandsisfurthertransformedtoprovideafinerspectralresolution.Inthenextphase,theavailablebitbudgetisdividedamongthebandsmorebitsallocatedtothebandswiththemostunmaskedspectralpowerfewerbitsallocatedtounmaskedbandswithlessspectralpowernobitsallocatedtomaskedbands.Finally,thebitsareencodedusingHuffmanencoding

3/6/202514《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TheStepsofMP3EncodingThereisactuallymoretothestory.Varioustechniquesarealsousedfornoisereductionantialiasingexploitingtheinterchannelredundancy…3/6/202515《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》VocabularyAllocateperceptibleresolutionTransmissionStructureReading/writingtechniquesLanguageinuse3/6/202516《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Vocabulary3/6/202517《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》AllocateindictionaryTosetapartforaspecialpurpose;designate:

分配；指定allocatearoomtobeusedforstorage.Todistributeaccordingtoaplan;allot:

分撥；分配allocaterationsforaweek-longcampingtrip.3/6/202518《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》AllocateindictionaryToassignaresource,suchasadiskoradiskettefile,toaspecifictask.

為指定的任務分配資源Toassignmainroutinesandsubroutinestostorage.

為程序分配存儲器3/6/202519《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》AllocateintextInthenextphasetheavailablebitbudgetisdividedamongthebands,withmorebitsallocatedtothebandswiththemostunmaskedspectralpower,fewerbitsallocatedtounmaskedbandswithlessspectralpower,andnobitsallocatedtomaskedbands.Finally,thebitsareencodedusingHuffmanencoding,whichassignsshortcodestonumbersthatappearfrequentlyandlongcodestothosethatoccurinfrequently.下一步，將可用的位數(shù)分配給各個頻帶，擁有最多的未被屏蔽譜功率的頻帶分配較多的位數(shù)，擁有較少未被屏蔽譜功率的頻帶分配較少的位數(shù)，而完全屏蔽的頻帶不分配位數(shù)。最后，用哈夫曼編碼機制對這些數(shù)據(jù)位進行編碼。哈夫曼編碼將短碼字分配給出現(xiàn)頻繁的數(shù)據(jù)，而將長碼字分配給出現(xiàn)頻率不高的數(shù)據(jù)。3/6/202520《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Allocateinuse

allocateappropriatedesignateearmark

Thecentralmeaningsharedbytheseverbsistosetasideforaspecifiedpurpose

allocatedtimeforrecreationappropriatedfundsforpubliceducationdesignatedalocationforthenewhospitalmoneyearmarkedforavacation3/6/202521《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Allocateinuse

assignallotapportionallocate Theseverbsmeantosetasideorgiveoutinportionsorshares.

Bothassign,whichappliestoanauthoritativeact,andallotrefertoarbitrarydistribution,butneitherimpliesequalityorfairnessofdivision:

Thehardestworkwasassignedtothestrongestlaborers.Weallotahalfhouradayforrecreation.3/6/202522《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Allocateinuse

assignallotapportionallocate

Toapportionistodivideaccordingtoprescribedrulesandimpliesfairdistribution:ThefirstdutyofalegislatoristoapportionpenaltiesAllocateusuallymeanstosetsomethingapartfromalargerquantity,asofmoney,foraspecificpurposeorforaparticularpersonorgroupAportionofthebudgetwasallocatedfortheeducationofeachstudent.3/6/202523《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》PerceptibleindictionaryCapableofbeingperceivedbythesensesorthemind:

可感知的perceptiblesoundsinthenight.3/6/202524《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》PerceptibleintextFirst,theoutputbitrateischosen.MP3cancompressastereorock'nrollCDdownto96kbpswithlittleperceptible

lossinquality,evenforrock‘nrollfanswithnohearingloss.首先，要選擇輸出數(shù)據(jù)率。MP3能將一張搖滾樂CD壓縮至96Kbps，而幾乎沒有可覺察的音質下降；即便是搖滾樂愛好者也聽不出音質的下降。3/6/202525《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Perceptibleinuse

perceptiblepalpableappreciablenoticeablediscernible Theseadjectivesapplytowhatiscapableofbeingapprehendedwiththemindorthroughthesensesasbeingreal.

Perceptibleistheleastspecific:Afterquiteaperceptiblepause,duringwhichheconsultedhisnotes,thelecturercontinued.3/6/202526《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Perceptibleinuse

perceptiblepalpableappreciablenoticeablediscernible.Palpableappliesbothtowhatisperceptiblebymeansofthesenseoftouchandtowhatisreadilyperceivedbythemind:Ifeltasifmysoulweregrapplingwithapalpableenemy.Whatisappreciableiscapableofbeingestimatedormeasured:Appreciableamountsofnoxiouswastearestillbeingdumpedintotheharbor.3/6/202527《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Perceptibleinuse

perceptiblepalpableappreciablenoticeablediscernible.Noticeablemeanseasilyobserved:noticeableshadowsunderhereyesanoticeabletremorinhisvoice.

Discerniblemeansdistinguishable,especiallybythefacultyofvisionortheintellect:Theskylineiseasilydiscernibleevenatadistanceofseveralmiles.Thenewspaperreportsnodiscernibleprogressinthenegotiations.3/6/202528《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Transmissionindictionary

Theactorprocessoftransmitting.

傳送Thefactofbeingtransmitted.

被轉送的狀態(tài)Something,suchasamessage,thatistransmitted.

被轉送的事物Anautomotiveassemblyofgearsandassociatedpartsbywhichpoweristransmittedfromtheenginetoadrivingaxle.

傳動裝置Thesendingofasignal,picture,orotherinformationfromatransmitter.

播送3/6/202529《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Transmissionindictionary

Thesendingofdatafromoneplaceforreceptionelsewhere.

數(shù)據(jù)傳送Thedispatchingofasignal,message,orotherformofintelligencebywire,radio,telegraphy,telephony,facsimile,orothermeans.

發(fā)送消息3/6/202530《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TransmissionintextCD-qualityaudiorequiresatransmissionbandwidthof1.411Mbps.Clearly,substantialcompressionisneededtomaketransmissionovertheInternetpractical.Forthisreason,variousaudiocompressionalgorithmshavebeendeveloped.CD音質的音頻信號需要1.411Mbps的傳輸帶寬。顯然，如果要實現(xiàn)（CD音質音頻信號的）網(wǎng)絡傳輸，就需要進行實質性的壓縮。這樣，就有各種各樣的語音壓縮算法開發(fā)出來了。

3/6/202531《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Transmissioninuseasynchronoustransmission異步傳輸broad-bandtransmission寬帶傳輸cabletransmission電纜傳輸diplextransmission雙工傳輸directivetransmission定向發(fā)射3/6/202532《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Transmissioninusedistortionlesstransmission無失真?zhèn)鬏攈eattransmission熱傳導powerlinecarriertransmission電力線載波傳送transmissionofdigitalTV數(shù)字電視(信號)傳輸3/6/202533《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》ResolutionindictionaryThestateorqualityofbeingresolute;firmdetermination.

果斷，決意；決心Aresolvingtodosomething.

決定，決議Acourseofactiondeterminedordecidedon.

解決,決定AformalstatementofadecisionorexpressionofopinionputbeforeoradoptedbyanassemblysuchastheU.S.Congress.

決議案3/6/2025