Unit6DigitalSignalProcessingLesson18ASPorDSP？《電子信息工程專業英語教程（第6版）》任治剛編著電子工業出版社

3/6/20251《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Lesson18ComparisonofDSPandASPBackgroundsTexttour

LanguageinuseVocabularyStructureReading/writingtechniques3/6/20252《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》TerminologyFFT:快速傅里葉變換FFTanalysis快速傅里葉變換譜分析datacompression數據壓縮PCB:printedcircuitboard印刷電路板Microphone話筒，麥克風piezoelectriccrystal壓電晶體diskdrivehead磁盤驅動器磁頭Backgrounds3/6/20253《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Terminologysignalconditioningcircuit信號調理電路voltagereference參考電壓ChebyshevTypeIfilter契比雪夫I型濾波器cutofffrequency截止頻率Ripple波紋Passband

通帶Stopband

阻帶Backgrounds3/6/20254《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》TerminologyCAD:ComputerAidedDesign

計算機輔助設計SPS:SamplePerSecond

每秒樣本數MAC:MultiplicationandAccumulation

乘法累加操作Backgrounds3/6/20255《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》TexttourOutlineSignalProcessingTechniqueOptionsASPvs.DSPAPracticalExample3/6/20256《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Signalsmaybeprocessedusinganalogtechniques(analogsignalprocessing,orASP)digitaltechniques(digitalsignalprocessing,orDSP)acombinationofanaloganddigitaltechniques(mixedsignalprocessing,orMSP).SignalProcessingTechniqueOptions3/6/20257《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Itisimpossibletoprocessreal-worldanalogsignalsusingpurelydigitaltechniques

allsensors(microphones,thermocouples,straingages,piezoelectriccrystals,diskdriveheads,etc.)areanalogsensors.

Severalmethodsofaccomplishingsignalprocessingareshown

ASPvs.DSP3/6/20258《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》ASPvs.DSPAtypicalsampleddatasystem3/6/20259《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Cut-offfrequency:1kHzTheanalogfilterisrealizedasa6-poleChebyshevType1filterrippleinpassband,norippleinstopband

the129-tapdigitalFIRfiltershownhasonly0.002dBpassbandripplelinearphaseamuchsharperrolloff

APracticalExample3/6/202510《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》APracticalExampleFigure6.6Atypicalsampleddatasystem3/6/202511《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》APracticalExampleThemagnituderesponseindB3/6/202512《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》VocabularyrespectanalysiscontextactiveStructurewithrespectto

Reading/writingtechniquesLanguageinuse3/6/202513《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Vocabulary3/6/202514《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》RespectindictionaryTofeelorshowdeferentialregardfor;esteem.

尊敬；尊重Toavoidviolationoforinterferencewith:

遵守respectthespeedlimit.Torelateorreferto;concern.

涉及或提及；關心3/6/202515《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》RespectindictionaryAfeelingofappreciative,oftendeferentialregard;esteem.

恭敬；尊重Thestateofbeingregardedwithhonororesteem.

被尊敬Willingnesstoshowconsiderationorappreciation.

注重Politeexpressionsofconsiderationordeference:

敬意，問候payone'srespects.Aparticularaspect,feature,ordetail:

某個方面Inmanyrespectsthisisanimportantdecision.3/6/202516《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》RespectintextWithrespecttoDSP,thefactorthatdistinguishesitfromtraditionalcomputeranalysisofdataisitsspeedandefficiencyinperformingsophisticateddigitalprocessingfunctionssuchasfiltering,FFTanalysis,anddata

compressioninrealtime.說到DSP，它和傳統計算機數據分析的區別在于它在實時進行濾波、FFT分析和數據壓縮等復雜信號處理時的速度和效率。3/6/202517《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Respectinuse

inallrespects無論從哪方面來看inrespectof關于；就…來說payone'srespects拜訪withoutrespectto不管；不考慮withrespectto談到3/6/202518《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》AnalysisindictionaryTheseparationofanintellectualorsubstantialwholeintoitsconstituentpartsforindividualstudy.

分解Theseparationofasubstanceintoitsconstituentelementstodetermineeithertheirnature(qualitativeanalysis)ortheirproportions(quantitativeanalysis).

分析Thestatedfindingsofsuchaseparationordetermination.

分析報告Abranchofmathematicsprincipallyinvolvingdifferentialandintegralcalculus,sequences,andseriesandconcernedwithlimitsandconvergence.

數學分析3/6/202519《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》AnalysisindictionaryThemethodofproofinwhichaknowntruthissoughtasaconsequenceofaseriesofdeductionsfromthatwhichisthethingtobeproved.

解析證明法Psychoanalysis.

精神分析Systemsanalysis.

系統分析3/6/202520《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》AnalysisintextWithrespect

toDSP,thefactorthatdistinguishesitfromtraditionalcomputeranalysisofdataisitsspeedandefficiencyinperformingsophisticateddigitalprocessingfunctionssuchasfiltering,FFTanalysis,anddata

compressioninrealtime.說到DSP，它和傳統計算機數據分析的區別在于它在實時進行濾波、FFT分析和數據壓縮等復雜信號處理時的速度和效率。3/6/202521《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Analysisinuse

cross-correlationanalysis互相關函數分析flowgraphanalysis流圖分析Fourieranalysis傅里葉分析frequency(response)analysis頻率響應分析functionalanalysis泛函分析3/6/202522《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Analysisinuse

impedanceanalysis阻抗分析income-expenditureanalysis收支分析infinitesimalanalysis無窮小分析,微元解析nodeanalysis節點法nonlinearregressionanalysis非線性回歸分析3/6/202523《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》ContextindictionaryThepartofatextorstatementthatsurroundsaparticularwordorpassageanddeterminesitsmeaning.

上下文Thecircumstancesinwhichaneventoccurs;asetting.

背景3/6/202524《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》ContextintextInthecontextofthisbroaddefinition,ADCsandDACsareconsideredtobemixedsignalprocessors,sincebothanaloganddigitalfunctionsareimplementedineach.

在這個寬泛的定義之下，ADC和DAC也可作為混合信號處理器，因為它們當中既實現了模擬功能，也實現了數字功能。

3/6/202525《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Contextinuse

beapartfromthecontext脫離上下文inthecontextof在...情況下inthiscontext關于此點；就此而論outsidethecontextof在...之外contextofsituation言語的環境quotearemarkoutofitscontext斷章取義3/6/202526《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》ActiveindictionaryBeinginphysicalmotion:

運動著的activefishintheaquarium.Functioningorcapableoffunctioning.

起作用的Disposedtotakeactionoreffectuatechange:

積極的，熱心的adirectorwhotakesactiveinterestincorporateoperations.Engagedinactivity;participating:

忙于活動的；參加的：anactivememberofaclub.3/6/202527《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》ActiveindictionaryBusy忙碌的activestockandbondmarkets.Beinginastateofaction;notpassiveorquiescent:

活躍的anactivevolcano.Characterizedbyenergeticactionoractivity;lively.

精力充沛的Requiringphysicalexertionandenergy:

劇烈的Tennisisanactivesport.3/6/202528《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》ActiveintextSignalconditioningcircuitsare,inreality,analogsignalprocessors,performingsuchfunctionsasmultiplication(gain),isolation(instrumentationamplifiersandisolationamplifiers),detectioninthepresenceofnoise(highcommon-modeinstrumentationamplifiersetc.),dynamicrangecompression(logamps,LOGDACs,andprogrammablegainamplifiers),andfiltering(bothpassiveandactive)信號調理電路實際上就是模擬信號處理器。它們可以完成諸如放大（增益）、隔離（測量放大器和隔離放大器）、噪聲環境下的信號檢測（高共模抑制比的測量放大器）、動態范圍壓縮（對數放大器、對數數模轉換器和增益可編程放大器）和濾波（有源濾波和無源濾波）之類的功能。3/6/202529《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Activeinuse

activeenergeticdynamicvigorouslively

Theseadjectivesare