2022屆全國新高考英語沖刺精品復(fù)習(xí)

情態(tài)動詞

本章將詳細(xì)討論英文的情態(tài)動詞（modalauxiliaryverbs,簡稱modals）。

第七章討論了虛擬語氣的意義和用法，這其實(shí)就是情態(tài)動詞用法的一

部分。確切來說，就是would,could,might和should這四個(gè)情態(tài)動詞

用于表示虛擬的意義和用法。這四個(gè)情態(tài)動詞還有其他不是表示虛擬

語氣的用法，本章將詳細(xì)討論。

情態(tài)動詞的難點(diǎn)在于其微妙變化的各種情態(tài)意義，以及各個(gè)不同的情

態(tài)動詞之間的相互關(guān)系，這些都是本章中詳細(xì)討論的問題。本章內(nèi)容

安排如下：

1引言：多情多義的情態(tài)動詞

2推測用法（一）：現(xiàn)在推測（情態(tài)動詞+一般式）

3推測用法（二）：將來預(yù)測（情態(tài)動詞+一般式）

4推測用法（三）：過去推測（情態(tài)動詞+完成式）

5推測用法（四）：情態(tài)動詞+（完成）進(jìn)行

6基本用法（一）：現(xiàn)在或?qū)淼哪芰?/p>

7基本用法（二）：現(xiàn)實(shí)“可能”與理論“可能”

8基本用法（三）：過去的能力

9基本用法（四）：許可

10基本用法（五）：建議與忠告

11基本用法（六）：意愿、意圖與執(zhí)意

12基本用法（七）：請求

1

13基本用法（八）：過去習(xí)慣

14基本用法（九）：should的特殊用法

15基本用法（十）：shall的特殊用法，

16基本用法（H^一9：may的特殊用法17情態(tài)動詞的否定

18總結(jié)：英文情態(tài)與中文情態(tài)的簡單對比

1引言：多情多義的情態(tài)動詞

1.1情態(tài)動詞的“全家福”

首先，我們還是簡單地了解一下英文情態(tài)動詞的全貌。下面給出一個(gè)

它的“全家福”：

現(xiàn)在式情態(tài)動詞過去式情態(tài)動詞短語

cancouldbeableto

maymightbeallowedto

musthave（got）to

shallshouldbesupposedto/oughtto

willwouldbegoingto

從以上表格看到：

1.最基本的情態(tài)動詞有五個(gè)：can,may,must,shall和will（見第一欄）：

2.除了must以外，其他四個(gè)情態(tài)動詞都有對應(yīng)的一般過去式，分別

是：could,might,should和would（見第二欄）；

3.這五個(gè)情態(tài)動詞都有對應(yīng)的情態(tài)動詞短語，分別是：beableto,be

allowedto,have（got）to,besupposedto/oughtto和begoingto（見第三

2

欄)。

需要注意的是，四個(gè)過去形式的情態(tài)動詞could,might,would和should

只是在形式上是can,may,will和shall的過去式，而在意義上并不是

完全對應(yīng)于can,may,will和shall。具體來說，一方面，現(xiàn)在式和

過去式這兩類情態(tài)動詞的意義并不完全對等。例如、can和could的

意義并不完全等同，它們既有共同的用法，如表示“能力”，也有各自

不同的用法。另一方面，這四個(gè)過去形式的情態(tài)動詞并不一定表示過

去的時(shí)間(實(shí)際上通常都不是)。關(guān)于它們具體的意義和用法，將在以

后各節(jié)中詳細(xì)討論。

思維訓(xùn)練

Exercise1.1

請找出下列短文中的情態(tài)動詞及情態(tài)動詞短語，并把短文翻譯成中文。

Wouldyoustopcomplainingaboutthings?We'resupposedtodoourbest

andweshouldbeabletofinishthisworkbeforethebosshastostart

screamingatus

again.Ifyoucouldjustconcentrateongettingfinished,wemightbe

allowedtoleaveearlythisafternoon.Youknowhe'snotgoingtoletus

leaveearlyifwecan'tgettheworkdone.

1.2情態(tài)動詞的意義

見識了情態(tài)動詞的“長相”后，下面再簡單地了解一下它們都有什么樣

的“脾氣”和“秉性”——即它們有何意義。

簡言之，情態(tài)動詞(modals)用在實(shí)義動詞(mainverb)的前面，以增添

3

某種意思。下面請比較下列句子用與不用情態(tài)動詞在意義上的差別:

11）Johnisn'tinclass.Heissick.

2）Johnisn'tinclass.Hemustbesick.

妙語點(diǎn)睛

在例句1）中，沒有使用情態(tài)動詞，只用了一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)的is,表達(dá)的

是一個(gè)客觀事實(shí)。在例句2）中，用了情態(tài)動詞must,則是表示說話

人的主觀猜測。我們看到，因?yàn)橛辛薽ust,使得例句2）比例句1）更

帶有主觀色彩，意思也不同了。

精品譯文

1）約翰今天沒上課，他病了。

2）約翰今天沒上課，他一定是病了。

我們再看下列例句：

21mustgotoschooltoday.

妙語點(diǎn)睛

比較上面的例句2）和本句，我們發(fā)現(xiàn)兩句中相同的情態(tài)動詞must的

意思是不一樣的：例句2）中的must表示推測，而本句中的must沒有

推測的意思，而是表示“必須

精品譯文

今天我一定得上學(xué)去。

有時(shí)，就是對于同一個(gè)句子來說，可能會因?yàn)檎Z境不同，其中的情態(tài)

動詞會有不同的理解。比如：3Hemustdrinkalotofmilk.

妙語點(diǎn)睛

4

這句話該如何理解呢？沒有上下文的語境，我們很難判斷。比如，這

句話如果是出自一個(gè)醫(yī)生之口，我們顯然就會把

它理解成是醫(yī)生對病人提的一個(gè)忠告或建議，這時(shí)我們就把這句話理

解為“他得多喝牛奶言外之意，就是說明喝牛奶對健康是有好處的。

因此，此時(shí)的must是“必須”之意。我們再想象這句話可能出現(xiàn)的另

一個(gè)場景，比如，有一天我們在商店里看到一個(gè)人買了很多牛奶，這

時(shí)我們就可以推斷說Hemustdrinkalotofmilk.顯然這時(shí)要說的意思

是“他準(zhǔn)是愛喝很多牛奶因此，此時(shí)的must表示的是推測。

精品譯文

譯文一：他得多喝牛奶。

譯文二：他準(zhǔn)是愛喝很多牛奶。

從以上分析可知，情態(tài)動詞的意思不止一個(gè)。事實(shí)上，每個(gè)情態(tài)動詞

都有很多的意思，而意思不同就有不同的用法。盡管如此，經(jīng)過多年

來對英語語言資料的收集、觀察、分析和總結(jié)，筆者發(fā)現(xiàn)情態(tài)動詞的

含義大致可以分為以下兩大類：

一類是表示“邏輯可能性”，筆者稱之為推測用法，即表示人們對于某

件事情發(fā)生的可能性大小所作的判斷。比如上述例句1）中的must即

是推測用法。幾乎每個(gè)情態(tài)動詞都有推測用法，這是情態(tài)動詞的共性。

另一類是各個(gè)情態(tài)動詞有各自基本的意思，比如，can意為“能夠”，

must意為“必須”（如在上述例句2中的意思）,should意為“應(yīng)該”等等。

情態(tài)動詞的這層意思是讀者較為熟悉的，因?yàn)檫@些情態(tài)動詞的意思往

往就是我們詞典中的第一個(gè)意思。這是情態(tài)動詞的“個(gè)性”意義和用法,

5

我們稱之為情態(tài)動詞的基本用法。這一用法尤其適用于社會交往中。

當(dāng)涉及與別人相關(guān)的某事時(shí)，我們往往就用情態(tài)動詞，來表示出不同

程度的文明禮貌。比如，請別人“允許”自己做某事或準(zhǔn)許別人做某事;

“規(guī)勸”別人做某事或接受別人的勸告；對別人提出“請求”和“建議”，

或答應(yīng)別人的請求和提議等等。情態(tài)動詞的這一用法相當(dāng)靈活，因?yàn)?/p>

與交際雙方的社會關(guān)系密切相關(guān)。

我們下面進(jìn)一步通過舉例來比較說明這兩類情態(tài)意義的根本差別。比

如上面討論的例句1,即關(guān)于“約翰生病”的例子：

41)Johnisn'tinclass.Heissick.

2)Johnisn'tinclass.Hemustbesick.

3)Johnisn'tinclass.Hemaybesick.

妙語點(diǎn)睛

這里、例句1)沒有使用情態(tài)動詞，只用了一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)的is,這表明

說話人只是在陳述一個(gè)客觀事實(shí)，即“約翰生病了工這句話沒有表明

說話人的態(tài)度(thespeaker'sattitude)o而例句2)和3)這兩句使用了情

態(tài)動詞，則表明了說話人的態(tài)度。例句2)用的是must,意為“一定是”，

“準(zhǔn)是”，這表明了說話人對于“約翰生病了”這件事是很有把握和信心

的一個(gè)推斷(deduction)。例句3)用的是may,意為“可能是”，“或許是。

這表明了說話人對于“約翰生病了”這件事是比較沒有把握和信心的

一個(gè)推斷。說話人推斷“約翰生病了”，只是為他今天沒有來上課，這

提供了一種可能的解釋或原因，也許還有其他很多原因?qū)е滤裉鞗]

有來上課。所以，我們看到，這里說話人可以對“約翰生病了”這件事

6

從三個(gè)不同的角

度(perspective)來表達(dá)：

1)簡單地陳述事實(shí)(is)；

2)很有把握的推斷(mustbe)；

3)比較沒有把握的推斷(maybe)。

現(xiàn)在自然有這么一個(gè)問題：是什么決定了說話人可以采用不同的角度

來表達(dá)“約翰生病了“？答案自然是：根據(jù)說話人自己掌握的信息情況。

比如對于例句1),可能是說話人剛剛從醫(yī)院看望約翰之后回來，這時(shí)

別人問他約翰今天為什么沒有來上課，他自然就會說Heissick.對于

例句2),說話人并不是100%地肯定約翰生病了，但是可能是根據(jù)約

翰一貫的表現(xiàn)，他從來都不缺課，這次是唯一一次沒來上課，所以說

話人就很自信地推斷，除非是約翰生病了，否則他不會不來上課的。

對于例句3),可能是說話人知道約翰常常不來上課，缺課對于約翰來

說是常有的事，所以這次沒有來上課，可能有多種原因，他生病了可

能只是其中一個(gè)原因(Johnisn'tinclasstoday.Hecouldbeathome,orat

thelibrary,orhemaybesick一nobodyknows.)因此，說話人根據(jù)這樣一

些信息情況，他比較沒有把握地推斷約翰可能是生病了。

精品譯文

1)約翰今天沒上課，他病了。

2)約翰今天沒上課，他一定是病了。

3)約翰今天沒上課，他可能是病了。

總之，對于情態(tài)動詞的推測用法，說話人是基于一定的信息情況來對

7

某個(gè)事件發(fā)生的可能性進(jìn)行推斷。說話人不同的肯定程度(different

degreesofcertainty)是以說話人所掌握的不同信息情況為基礎(chǔ)的。所以,

情態(tài)動詞的推測用法是以信息為基礎(chǔ)的

(Thespeaker'sdeductionisbasedonwhatisknown,orknowledge-based.)o

另一方面，對于情態(tài)動詞的基本用法，我們接著上面的例句3,即關(guān)

于“喝牛奶”的例子來討論。比如：

51)Youmustdrinksomemilk.

2)Youmaydrinksomemilk.

妙語點(diǎn)睛

我們可以想象這樣一個(gè)場景：一對父母要求自己的孩子多喝牛奶，這

時(shí)他們就會說“你必須多喝牛奶”，即例句1)的意思。這里的must表

達(dá)一個(gè)孩子應(yīng)盡的“義務(wù)(obligation)”。而如果是孩子向他們要東西喝，

這時(shí)他們就可以回答說“你可以喝點(diǎn)牛奶”，即例句2)的意思。這里的

may表達(dá)一個(gè)“許可(permission)"。這里，說話人能用must(必須)或

may(允許)這樣的詞，是基于他自己的社會角色——父母，作為父母

他可以控制孩子的行為(thegeneralsocialauthorityofparentsin

determiningtheirchild^behavior)o對于情態(tài)動詞的這些基本用法，或

者說社交功能的用法，交際雙方都會根據(jù)彼此之間確定的社會關(guān)系

(someestablishedsocialrelationship),比如父母一孩子、老板一雇員、

陌生人之間等等，來選擇使用情態(tài)動詞。所以，情態(tài)動詞的基本用法

是基于特定的社會關(guān)系的，或者說是由社會關(guān)系決定的(Theroot

meaningofmodalsisbasedonwhatissociallydeterminedor

8

socially-based.）,而不是基于說話人對某一事實(shí)情況的認(rèn)知（notbased

onthespeaket*sknowledgeoffacts）o

精品譯文

1）你必須多喝牛奶。

2）你可以喝點(diǎn)牛奶。

不論是推測用法（即knowledge-based,以信息為基礎(chǔ)的），還是基本用

法（即socially-based,以社會關(guān)系為基礎(chǔ)的），英文的情態(tài)動詞都表達(dá)

了說話人的態(tài)度或角度——對所描述的情景或事件的態(tài)度。所以，情

態(tài)即說話人的心態(tài)，反映了說話人微妙的心態(tài)變化。nativespeakers

就是通過運(yùn)用各種功能強(qiáng)大的情態(tài)動詞，極其微妙的方式來“言傳心

聲”的。對于我們這些學(xué)英語的“老外”來說，如果不是深諳情態(tài)動詞

的豐富意義和用法，那么在用英語交流時(shí)，就不明白該如何表達(dá)自己

的態(tài)度或心態(tài)，這就是一個(gè)大問題。所以，情態(tài)動詞甚至比我們前面

討論過的眾多時(shí)

態(tài)還要變化多端，紛繁復(fù)雜。因此，情態(tài)動詞也是更讓中國學(xué)生“摸

不著頭腦”的一種英語謂語的變化形式。

最后需要說明的是，第七章中討論的虛擬語氣其實(shí)就是情態(tài)動詞

could,might,would和should的用法的一部分，這一虛擬用法其實(shí)是

屬于推測用法中的一個(gè)重要分支。因此，如果把虛擬用法從推測用法

中獨(dú)立出來，那么情態(tài)動詞就有三大類用法：推測用法、基本用法和

虛擬用法。

在具體地分類闡述情態(tài)動詞各個(gè)不同的意義和用法之前，腦子里有一

9

個(gè)關(guān)于情態(tài)動詞的邏輯框架是非常重要的。既然其虛擬用法已經(jīng)討論

過了，所以本章不再系統(tǒng)地討論情態(tài)動詞的虛擬用法了，而只是在必

要時(shí)簡單提及，以便于與其他用法作一比較。

1.3情態(tài)動詞的結(jié)構(gòu)搭配與意義關(guān)系

在1.1小節(jié)中了解到，情態(tài)動詞有對應(yīng)的情態(tài)動詞短語；在1.2小節(jié)

中初步了解到，情態(tài)動詞有推測用法和基本用法這兩種區(qū)分。本節(jié)將

討論情態(tài)動詞后面所接的動詞的形式與情態(tài)意義之間的關(guān)系，這

與1.1小節(jié)和1.2小節(jié)的內(nèi)容都密切相關(guān)。

在筆者長期的觀察和研究中，筆者發(fā)現(xiàn)情態(tài)動詞的結(jié)構(gòu)搭配與意義之

間的關(guān)系有下列三點(diǎn)：

一、情態(tài)動詞+一般式

這結(jié)構(gòu)就是在情態(tài)動詞后面接一個(gè)動詞原形。上面討論的所有例句都

屬于這一結(jié)構(gòu)搭配，比如：6Hemustdrinkalotofmilk.

譯文一：他得多喝牛奶。

譯文二：他準(zhǔn)是愛喝很多牛奶。

在“情態(tài)動詞+一般式”這個(gè)結(jié)構(gòu)搭配中，情態(tài)動詞可以是推測意義，

也可以有基本含義。比如這里的must可以表示推測含義“準(zhǔn)是”，也

可以表示基本含義“必須

二、情態(tài)動詞+完成式/進(jìn)行式/完成進(jìn)行式

在這一結(jié)構(gòu)搭配中，完成式如mayhavedone;進(jìn)行式如shouldbedoing；

完成進(jìn)行式如musthavebeendoingo請看例句：

7IthinkImayhaveannoyedMary.我想我可能是惹瑪麗生氣了。

10

8Heshouldstillbeworkingrightnow.他現(xiàn)在應(yīng)該還在工作。

9Couldhebewaitingforusatthestation?他會不會正在車站等我們

呢？

10Youlookverytired.Youmusthavebeenworkingallday.你看起來很

累，你準(zhǔn)是忙了一整天了。

從以上的例句我們發(fā)現(xiàn)，在情態(tài)動詞接完成式、進(jìn)行式或完成進(jìn)行式

的時(shí)候，情態(tài)動詞都是具有推測意義，而沒有各自的基本意義。比如

上面例句中的may,should,could和must都是用于推測意義。具體

來說，這里的may不是“許可”的意思，而是表示推測的“可能“；should

不是表示義務(wù)的“應(yīng)該”的意思，而是表示推測的“應(yīng)該"；could不是

表示“能力”，也不是表示過去，而是表示對現(xiàn)在的推測；must不是表

示“必須”，而是表示推測的“準(zhǔn)是”。

也許有讀者懷疑：這個(gè)發(fā)現(xiàn)可以推而廣之嗎？回答是肯定的。也就是

說當(dāng)情態(tài)動詞的后面接了完成式、進(jìn)行式或完成進(jìn)行式時(shí)，它往往只

是表示推測的含義。換句話說，用于基本意義的情態(tài)動詞，其后面一

般只接動詞的一般式，而不接完成式、進(jìn)行式或完成進(jìn)行式。對此,

讀者今后不妨自己觀察、檢驗(yàn)和總結(jié)。

另外需要說明的是，四個(gè)過去形式的情態(tài)動詞would,could,might和

should接完成式(havedone)可以表示對過去的虛擬，此時(shí)情態(tài)動詞不

是推測的意義，而是虛擬含義。不過，將來虛擬是表達(dá)某件事發(fā)生的

可能性極小——這也是一種推測，這就表明推測意義與虛擬意義還是

有某種聯(lián)系的。從這一點(diǎn)我們得到啟示：如果把虛擬意義看作是推測

11

意義的一種特例——推測某種可能性不存在，此時(shí)也就與情態(tài)動詞的

推測用法有聯(lián)系了，這樣就依然證明了筆者上面發(fā)現(xiàn)的規(guī)律：在情態(tài)

動詞接完成式、進(jìn)行式或完成進(jìn)行式的時(shí)候，情態(tài)動詞都具有推測意

義，而沒有各自的基本意義。對此，讀者要靈活把握。

就出現(xiàn)的頻率來說，最常用的是情態(tài)動詞與一般式的搭配，其次是與

完成式的搭配；與進(jìn)行式的搭配較少，而與完成進(jìn)行式的搭配最少用

到。

我們將在4節(jié)中討論“情態(tài)動詞+完成式"，在

5節(jié)中討論“情態(tài)動詞+(完成)進(jìn)行式”。

三、情態(tài)動詞+情態(tài)動詞短語

在1.1小節(jié)中講到，情態(tài)動詞對應(yīng)于這樣一些短語：beableto,be

allowedto,have(got)to,besupposedto/oughtto和begoingto。這些短

語可以用在情態(tài)動詞后面。比如，在L1小節(jié)的練習(xí)中看到的這些句

子：

11We'resupposedtodoourbestandweshouldbeabletofinishthis

workbeforethebosshastostartscreamingatusagain.我們得竭盡全力，

在老板再次沖我們大喊大叫之前完成這項(xiàng)工作。

12Ifyoucouldjustconcentrateongettingfinished,wemightbeallowed

toleaveearlythisafternoon.如果你們集中精力做完這項(xiàng)工作，可能就

會允許我們今天下午早點(diǎn)走。

13Hemaybeabletohelp.他或許能夠幫忙。

14Youmighthavetoworklate.Theothersmaybeallowedtoleaveearly.

12

你可能得加班，其他人或許可以早走。

從上面這些句子我們看到，情態(tài)動詞接短語，此時(shí)的情態(tài)動詞往往也

是只有推測的意義，而沒有基本意義。

思維總結(jié)

本節(jié)向讀者展示了情態(tài)動詞的概況。

第一,情態(tài)動詞有can,may,must,will和shall,除must以外它們各

自對應(yīng)的過去形式是could,might,would和should,以及對應(yīng)的情態(tài)

短語,如beableto等。

第二，總結(jié)出了兩大類情態(tài)意義：基本意義(rootmeaning)和推測意義

(deductionmeaning)o

第三，總結(jié)出了意義與結(jié)構(gòu)搭配之間的關(guān)系。如基本意義一般僅限于

用在“情態(tài)動詞+一般式”的結(jié)構(gòu)中。這一結(jié)構(gòu)也是情態(tài)動詞最常見的

結(jié)構(gòu)搭配。推測意義可存在于“情態(tài)動詞+一般式”、“情態(tài)動詞+完成

式/進(jìn)行式/完成進(jìn)行式”以及“情態(tài)動詞+短語情態(tài)動詞”這三類結(jié)

構(gòu)中。

第四，在“情態(tài)動詞+情態(tài)動詞短語”(如maybeableto)這樣搭配中，情

態(tài)動詞也是只有推測意義。

思維訓(xùn)練

Exercise1

請判斷下列句中情態(tài)動詞是“推測意思”，還是“基本意思”。

1.TvegotalottodosoImightbelate.

2.Allstudentsmustwearschooluniforms.

13

3.Ohhello,youmustbethenewteacher!

Smokingmaycauseseriousillness.

5.Yes,youmaysmoke,buyonlyoverthere.

6.Yourfriendcancomeinandplaywithyou.

7.Becauseoftherain,theroadswillbedangerous.

Youwilldowhatyouaretold,orelse!請解釋下列各句可能有的含義。

9.Hismothersayshemaygo.

10.Hismothersayshemayhavegone.

請判斷下列句子中情態(tài)動詞在使用形式上是否正確，錯(cuò)誤的請予以改

正。

11.HecantospeakEnglishwell.

12.HecanspokeEnglishwell.

13.HecanspeakingEnglishwell.

1HecanspeaksEnglishwell.

15.HecansspeakEnglishwell.

16.Hedoesn'tcanspeakEnglishwell.

17.DoeshecanspeakEnglishwell?

1Theymustdon'tdothatagain.

19.Theymustdidtheworkyesterday.

20.Theymusteddotheworkyesterday.

2推測用法（一）：現(xiàn)在推測（情態(tài)動詞+一般式）

盡管情態(tài)動詞的意思眾多，但他們有一個(gè)共性的用法表示推測,

14

也就是表示說話人對某件事發(fā)生的可能性的大小作出判斷。在英文中,

對現(xiàn)在或當(dāng)前

的情況進(jìn)行推測，要用“情態(tài)動詞+一般式”這一結(jié)構(gòu)。同時(shí)要注意，

對現(xiàn)在的肯定推測與否定推測所使用的情態(tài)動詞也不盡相同，所以下

面分別討論對現(xiàn)在推測的肯定形式與否定形式。

2.1對現(xiàn)在的肯定推測

一、must表示“推測”及其他含義

請看下面這些對現(xiàn)在的肯定推測的例子：

1A:Whyisn'tJohninclass?

B:Hemustbesick.

A：約翰今天怎么沒來上課呢？

B：他一定是病了。

2A:I'vehadnosleepfor48hours.

B:Youmustbeexhausted.

A：我48個(gè)小時(shí)沒有合眼了。

B：你一定筋疲力盡了。

3You'vebeentravelingallday.Youmustbetired.你跑了一天了，一定累

了。

4Carolmustgetveryboredinherjob.Shedoesthesamethingeveryday.

凱蘿爾一定煩透了她的工作，她每天都做著同樣的事。

5Thecomputerison,sosomeonemustbeusingit.電腦開著，肯定是有

人在用。

15

6Lookatthathouse!Thosepeoplemusthavealotofmoney.你看彳也們那

房子！那些人一定很有錢。

7Itmustbehotintherewithnoair-conditioning.aB里沒有空調(diào)，一定彳艮

熱。

8Whatisyourfavoritecolor?Doyoulikeyellow,orange,red?Ifyou

do,youmustbeanoptimist,aleader,anactivepersonwhoenjoyslife,

peopleandexcitement.你最喜歡什么色彩？你喜歡黃色、橙色和紅色嗎？

倘若如此，你準(zhǔn)是一個(gè)樂觀的人，一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者，一個(gè)享受人生、樂于

交往、容易激動、積極向上的人。

9Wintermustbecoldforthosewithnowarmmemories,對于那些沒有溫

暖回憶的人們來說，冬天一定會

很冷。

must除了表示“推測”之外，還有另一個(gè)常見的用法是表示“責(zé)任”或

“義務(wù)”，譯成“必須這其實(shí)是must的基本用法，由于它與“推測”

的用法形成了一個(gè)很好的對比，所以在此對這一含義和用法作一個(gè)介

紹。

must在表示“必須”時(shí)，可以是非常“強(qiáng)烈的義務(wù)(strongobligation)”,

比如法律規(guī)定：

10Youmustwearaseatbeltwhiledriving.開車時(shí)必須系安全帶。

或者是一些規(guī)章制度或某些規(guī)定等。比如：

11Doormustbeclosedwhenmachineisinoperation.機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)門必須

關(guān)閉。

16

12Studentsmustpaycoursefeesbeforeattendingclasses.學(xué)生必須先交

費(fèi)，然后才能上課。

以上這些句中must的語氣是非常強(qiáng)烈的。must也可以是表示說話人

主觀認(rèn)為某事是重要的、必須完成的“義務(wù)”。比如：

13Youmustconcentrateononethingatatime.做事時(shí)你必須一心一意。

這里must表示“義務(wù)”的意味就要比上面例句中法律規(guī)定的“義務(wù)”要

弱很多。還有“義務(wù)”的含義更弱的情況，即把must用于描述說話人

自身的情況。比如：

14Imustremembertofeedthecatlater.我得記住一定要喂貓。

151musttryhardernexttime.我下次必須更努力。

以上其實(shí)區(qū)分了三種“強(qiáng)烈’程度不同的“義務(wù)”的含義。在現(xiàn)代英語口

語中，還有一種語氣更弱的“義務(wù)”，用來談未來的“安排(arrangement)”。

比如：

16Youmustcometoseeusoneofthesedays.你這幾天得來看看我們啊。

17Wemustgettogetherforlunchsometime.我們得找個(gè)時(shí)間聚一聚，吃

個(gè)午飯。

總之，關(guān)于must表示“必須呻寸，大致可以區(qū)分為以上四種不同的強(qiáng)

烈程度，對此讀者不妨體會一

下。

最后，簡單地比較一下must的“推測”用法和“必須”的用法之間的關(guān)

系：

第一、表示“推測”時(shí)，must不能表示將來，而只能表示對現(xiàn)在的推測

17

和對過去的推測(見4節(jié))。若是表示對現(xiàn)在的推測，其謂語形式是

“must

+一般式“，即mustdo；或“must+進(jìn)行式”，即mustbedoingo若是

表示對過去的推測，其謂語形式是“must+完成式”，即musthavedoneo

第二、表示“必須”時(shí)，must不能談過去的事件，而只能談現(xiàn)在和將來

的事情。其謂語形式都是“must+一般式“，即mustdo。不能用“must+

進(jìn)行式或完成式"，即mustbedoing或musthavedone中的must一定

不會譯成“必須”，而只能是表示推測。must表示“必須”的意義時(shí)是沒

有過去時(shí)態(tài)的，要表示“過去必須”，則要借用hadto來表達(dá)。

第三、在表示“必須”時(shí)，must后面的謂語動詞一般是表示動作(action)

的，具體來說，就是現(xiàn)在的動作或?qū)淼膭幼?presentandfuture

actions),不會是表示狀態(tài)。在表示“推測”時(shí)，must后面的謂語動詞

可以是動作，也可以是狀態(tài)。比如：

18Hemustbedead.

妙語點(diǎn)睛

因?yàn)檫@句話的謂語動詞be是表示狀態(tài)，所以這句話不會譯成“他必須

死掉”，而只能譯成“他一定是死了”，即表示推測。

精品譯文

他一定是死了。

與must相關(guān)的一個(gè)情態(tài)短語是have(got)tOo它同must一樣，既可以

表示“推測”,也可以表示“必須”。比如下面兩句中的haveto都表示“推

測”：

18

19Lookatthathouse!Thosepeoplehavetohavealotofmoney.

妙語點(diǎn)睛

這里的haveto表示推測。

精品譯文

你看他們那房子！那些人一定很有錢。

20Heisreallybig;hehastobeoversevenfeettall.

妙語點(diǎn)睛

這里的haveto表示推測。

精品譯文

他是個(gè)大塊頭，一定得有超過7英尺高。

用hadto表示對過去的推測，如：

21Hewasreallybig;hehadtobeoversevenfeettall.用haveto表示‘泌

須“時(shí)，與must主要存在兩點(diǎn)區(qū)別：

第一、在時(shí)態(tài)的表達(dá)上，must只能談現(xiàn)在或?qū)恚荒苷勥^去。must

沒有時(shí)態(tài)的變化，而haveto有各種時(shí)態(tài)的變化，比如過去時(shí)hadto,

將來時(shí)willhaveto,現(xiàn)在完成時(shí)havehadto,過去完成對hadhadto等。

請看例句：

22WhenIwasinschool,wehadtowearschooluniform.

妙語點(diǎn)睛

這里的hadto表示“過去必須”。

精品譯文

我上學(xué)那時(shí)，我們都得穿校服。

19

23A:Dowereallyhavetogotothismeeting?

B:Yes,andwewillhavetopresentourreport.妙語點(diǎn)睛

這里的willhaveto表示“將來必須

精品譯文

A：我們真的一定得去參加這個(gè)會議嗎？

B：是的，因?yàn)槲覀兊谜故疚覀兊膱?bào)告。

第二、如果是來自外界的不可控的行為（uncontrollableexternal

behavior）,此時(shí)要用havetOo比如，"要打噴嚏”是我們無法控制的，

所以要說：

24Excuseme,butIhavetosneeze.對不起，我要打噴嚏。

此時(shí)，一般不用musto

除了以上兩點(diǎn)，還需要注意的是，must（“必須”）的否定形式mustnt不

是表示“不必”,而是“千萬別做某事”的意思，表示“不必”要說don-thave

to。因此，可以說must（“必須”）的否定是don'thaveto（“不必另外，

must的推測用法“一定是”的否定不是mustn't,而是cant（"不可能

是"）（見2.2小節(jié)）。

在口語中，havegotto作為haveto的口語形式更為常用，同樣可以有

兩個(gè)意思：推測和必須。比如：

25They'vegottotryhardernexttime.妙語點(diǎn)睛

這里的havegotto表示“必須

精品譯文

他們下次得更努力些。

20

26Y6u'vegottobejoking!

妙語點(diǎn)睛

這里的havegotto表示“推測”。

精品譯文

你準(zhǔn)是在開玩笑！

不過需要注意的是，haveto有各種時(shí)態(tài)的變化，而havegott。沒有時(shí)

態(tài)的變化（只能表示現(xiàn)在或?qū)恚@一點(diǎn)同must表示“必須”意義時(shí)相

同），比如不說hadgotto等。

二、其他表示推測的情態(tài)動詞

當(dāng)然，我們還可以用其他的情態(tài)動詞來表示對現(xiàn)在的推測，這些情態(tài)

動詞有may,might和could等。比如：

27A:IwonderwhereTomis.

B:Hemay/might/couldbeinthelibrary.精品譯文

A：我不知道湯姆在哪里。

B：他或許在圖書館。

我們再來看下面這個(gè)笑話：

28Michael:Teacher,istherelifeafterdeath?

Teacher:Whydoyouask?

Michael:!mayneedtheextratimetofinishallthishomeworkyougave

us.

精品譯文

邁克爾：老師，人死后有來生嗎?

21

老師：為什么問這個(gè)問題？

邁克爾：因?yàn)槲铱赡苄枰~外的時(shí)間才能完成你給我們布置的所有這

些作業(yè)。

請?jiān)倏雌渌洌?/p>

29Whilethismightexplainsomecases,itisnotuniversallyapplicable.

精品譯文

這種觀點(diǎn)或許可以解釋某些情況，但它并非放之四海而皆準(zhǔn)。

30Nonverbalinformationcomesfromfacialexpressioneyecontact,

bodypostureandhandmovements.Ifapersonissmilingorlaughing,he

maybetellingajoke.Ifapersonisyawning,thenhemaybetiredofthe

conversation.

精品譯文

非語言信息是指來自面部表情、眼神接觸、身體姿勢和手勢等方面的

信息。比如，若有人在微笑或大笑，這說明他可能是在開玩笑；而如

果有人在打哈欠，則可能說明他對這個(gè)交談感到乏味。

讀者需要注意的是，不同的情態(tài)動詞所表達(dá)的可能性的程度是不一樣

的。下面大致給出這樣一個(gè)肯定程度的差別比較：

A:Whyisn'tJohninclass?

B:Heissick.（100%肯定，對客觀事實(shí)的陳述）Hemustbesick.（90%肯定,

很有把握的陳述）Hemaybesick.（50%肯定，不太有把握的陳述）He

could/mightbesick.（25%肯定，很沒有把握的陳述，只是提供一種可

能）

22

當(dāng)然，以上數(shù)字不是絕對的，只是為了讓大家比較直觀地了解不同的

情態(tài)動詞所表達(dá)的確定程度的差別而已。比如，用must肯定要比用

could或might表示說話人的把握大得多。用could或might,說話人

只是為約翰沒來上學(xué)提供一種解釋而已，他的言外之意會是：

Hemightbesick.Idon*treallyknow.Hecouldbeathomewatching

TV.Hemightbeatthelibrary.Hecouldbeoutoftown,他有可能病了，但

我真的不肯定，他也有可能是在家看電視，也有可能是在圖書館，還

有可能不在城里。

所以，這里到底要用什么詞，比如是must還是might或是may,完

全取決于說話人當(dāng)時(shí)的確信程度，或根據(jù)自己掌握的信息情況，因?yàn)?/p>

正如在1.2小節(jié)中講過的，情態(tài)動詞的推測用法是以信息為基礎(chǔ)的

(Thespeaker'sdeductionisbasedonwhatisknown,orknowledge-based.)o

再比如：

31A:Doyouthinktheplanewillbeontime?B:Idon'tknow.It

may/might/couldbedelayedbyfog.

妙語點(diǎn)睛

這里說話人B已經(jīng)說明自己不知道了，所以他不會用must這樣肯定

的語氣來推測。

精品譯文

A：你認(rèn)為飛機(jī)會準(zhǔn)時(shí)嗎？

B：我不知道，可能會因?yàn)榇箪F而晚點(diǎn)吧。

筆者記得以前在大學(xué)的英語角(EnglishCorner)±,為了讓“啞巴，學(xué)生

23

張口說句英文，外教可是想盡了各種辦法。其中一個(gè)絕招就是做各種

游戲，這樣我們可以一邊做游戲一邊用英語討論、交流，從而也就練

習(xí)了口語。有一個(gè)游戲是這樣的：讓小組里一位同學(xué)在腦子里想一個(gè)

常見或常用的物品，然后其他組員去猜。但猜的時(shí)候，要用一般疑問

句對這個(gè)東西的性質(zhì)特征進(jìn)行發(fā)問，比如Isitwhite?而不能問Isit

whiteorblack?這樣的選擇問句，也不能問Whatcolorisit?這樣的特殊

疑問句，因?yàn)閷Ψ街荒芑卮餣es/Noo我們就這樣一邊發(fā)揮想象，一

邊圍繞它的特征一點(diǎn)點(diǎn)地追問，這樣逐漸把思考的范圍縮得越來越小,

最終才能猜到答案。比如，一個(gè)同學(xué)提示道：32A:Iamthinkingof

somethingmadeofmetalthatyoucanfindinmypocket.我在想的東西

是金屬做的，你們可以在我的口袋里找到。

然后圍繞這個(gè)線索，其他同學(xué)就跟著猜。但也有同學(xué)因?yàn)椴恢酪?guī)則，

一上來就七嘴八舌地這樣猜起來：

B:Itcouldbeapen.可能是筆。

C:Itcouldbesomekeys.可能是鑰匙。

D:Itmightbeapaperclip.可能是曲別針。

E:Itmaybeasmallpocket-knife.可能是小刀。

F:Itcouldbeacoin.可能是硬幣。

因?yàn)榫瓦@樣漫無目的地瞎猜，所以在這樣的場合中用must這個(gè)極為

確信的詞就不合適了。當(dāng)然這樣直接猜是違反游戲規(guī)則的，不過，我

們也就因此學(xué)會

24

了情態(tài)動詞的推測用法。

再如在《老友記》(Friends)里，有一場戲是錢德勒(Chandler)正在搞網(wǎng)

戀，他在網(wǎng)上認(rèn)識了一個(gè)女孩，兩人的感情似乎正在急劇升溫。這時(shí)

菲比(Phoebe)卻給他潑冷水，提醒錢德勒不要當(dāng)真，因?yàn)閷Ψ娇赡苁?/p>

一個(gè)90歲的老人，或者是一個(gè)雙頭怪物，甚至是一個(gè)男人也說不定。

我們來看這個(gè)對話：

33Phoebe:Areyouthecutest?

ChandlenFmafraidImightjustbe.

Phoebe:Youknow,whatIthinkissogreatthatyouaretotallyintothis

personandyetforallyouknowshecouldbelike90yearsold,orhave

twoheads,oritcouldbeaguy.

Chandler:Okay,it'snotaguy,allright,Iknowher.

Phoebe:Itcouldbelikeabiggiantguy.

妙語點(diǎn)睛

當(dāng)然，菲比在這里只是故意打擊錢德勒而已，因此這里她的推測純屬

胡i芻，不足為信，因而她也就選用了肯定程度最低的一個(gè)詞could,

而沒有用may甚至是must。

精品譯文

菲比：你是最可愛的嗎？

錢德勒：我覺得我恐怕就是呢。

菲比：你知道，我在想的是，你完完全全迷上了這個(gè)人，不過她有可

能是個(gè)90歲的老人，或者有兩個(gè)腦袋，或者是個(gè)男人呢。

25

錢德勒：哦，那人不是男的，嗯，我了解她。

菲比：對方可能是一個(gè)彪形大漢呢。

2.2對現(xiàn)在的否定推測

我們也可以對當(dāng)前的情況作一個(gè)否定的推測。比如：

A:Therestaurantisalwaysempty.

B:Itisn'tgood.（100%肯定，對客觀事實(shí)的陳

述）

Itcan't/couldn'tbegood.（90%肯定，很有把握的陳述）

Itmaynotbegood.（50%肯定，不太有把握的陳

述）

Itmightnotbegood.（25%肯定，很沒有把握的陳述，只是提供一種可

能）

縱觀以上闡述，我們發(fā)現(xiàn)以下四點(diǎn)是值得注意的：

1.在否定推測中沒有must,因?yàn)閙ust表示推測一般只用在肯定句中,

而否定的mustn-t常用于表示“命令別人不要做什么”，譯為“千萬別工

2.與must相反，can表示推測時(shí)不能用在肯定句中，只用在否定句

和疑問句中。關(guān)于這一點(diǎn)，在

6節(jié)中將有詳細(xì)的分析和解釋。因此，must不能在否定句表示推測這

一空白正好由cant來填補(bǔ)，也就是說表示推測的must,否定時(shí)要改

為can't,而不是mustnt。比如：

Youmustbejoking.Youcan*tbeserious.你準(zhǔn)是在開玩笑，你不可能當(dāng)

真吧。

26

3.在肯定推測時(shí)，could的肯定程度很低；但在否定推測時(shí)，couldnt

則表示十分確信，譯為“不可能

could和might雖然是過去式，但在這里并不是表示對過去的推測,

而是表示對現(xiàn)在的推測，或者是對將來的推測（見3節(jié)）。

2.3對現(xiàn)在推測的其他情態(tài)動詞

表示對現(xiàn)在的推測，常用的情態(tài)動詞是must,may,might和could,

在否定句中還有cant（來替換must）o不過will和should也可以用來

表示對現(xiàn)在的推測，其肯定程度等同于must。比如：

1Ringhishomenumber.He'llbeathomenow.

妙語點(diǎn)睛

這里用will,表示“我肯定他在家“，相當(dāng)于Hemustbeathomenow.

精品譯文

給他家打電話吧，他現(xiàn)在會在家。

2A:Someoneisknockingatthedoor.

B:That*llbethepostman.

精品譯文

A：有人在敲門。

B：準(zhǔn)是郵遞員。

3It'snouseaskingTom;hewon'tknow.

妙語點(diǎn)睛

相當(dāng)于說“我肯定他不知道。”

精品譯文

27

這事問湯姆沒用，他不會知道的。

4A:ThisshouldbeStateStreetuphere.

B:It'snot.Ithinkyoushouldhaveturnedleftatthelastintersection.

精品譯文

A:這應(yīng)該就是國家大街了。

B：不是。你應(yīng)該在上一個(gè)十字路口左轉(zhuǎn)。

will表示對現(xiàn)在的推測很少用，主要是表示對將來的“預(yù)測”。should

表示推測還有其他限制，詳見下一節(jié)內(nèi)容。

思維總結(jié)

本節(jié)主要討論了情態(tài)動詞對現(xiàn)在的推測的用法。讀者需要掌握推測現(xiàn)

在的結(jié)構(gòu)，即“情態(tài)動詞+一般式”，以及肯定與否定推測時(shí)不同的情

態(tài)動詞所表示的確信程度不同。

思維訓(xùn)練

Exercise2

口語練習(xí)：請與你的英語伙伴，針對下列情景做出推測。

例如：

A:Iamthinkingofsomethingmadeofmetalthatyoucanfindinmy

pocket.Whatcoulditbe?

B:Itcouldbeapen.Itcouldbesomekeys.Itmightbeapaperclip.ltmay

beasmallpocket-knife.Itcouldbeacoin.

A:Iwasthinkingofthekeysinmypocket.

1.Somethinghasfourlegsandisfoundonafarm.

28

2.Somethingissweetandyoucaneatit.

3.Somethingyoucanplayonalargefield.

Somethingthathaswheels

請用mustnot或don'thaveto填空。

5.Tvealreadyfinishedallmyhomework,soI_studytonight.

6.Ybu_forgettotakeyourkeyswithyou.

7.Ybu—introducemetoDr.Smith.We*vealreadymet.

Aperson_becomerichandfamousin

ordertoliveasuccessfullife.

9.Aperson_getmarriedinordertoleadahappyandfulfillinglife.

10.You_playwithsharpknives.

11.We_gototheconcertifyoudon'twantto,butitmightbegood.

12.1_gotothedoctor.Tmfeelingmuchbetter.

13.Inordertobeagoodsalesman,you__berudetoacustomer.

1Thisisanonce-in-a-lifetimeopportunity.We.Jetitpass.Wemustact.

請判斷下列句子中的must是“推測”還是“必須”。

15.Mywatchhasstopped.ltmustbebroken.

16.Withthataccent,youmustbefromScotland.

17.Youmustcomeupandseemesometime.

1Noifsorbuts,youmustwearahelmet.

19.Wayneleft.Hemusthavebeenfeelingill.

20.1mustn'tforgettosendhimagift.

29

21.Someonemusthaveborrowedmydictionary.

22.Whatgoesupmustcomedown.

請閱讀下面文章，體會其中的情態(tài)動詞推測含義。小知識

23.DidYouKnow?

Whenbabysharksareborn,theyquicklyswimawayfromtheir

mothers.Thisisbecausetheitmothersmightseethemaspreyandeat

them.

開心一刻

下面這個(gè)笑話講到了古老的中華飲食文化。

2MoshewaseatinginaChineserestaurantandwaschattingtohis

Chinesewaiter.

MoshecommenteduponwhatawisepeopletheChinesewere.

“Yes,"repliedthewaiter,"we'rewisebecauseourcultureis4,000years

old.ButJewishpeoplearealsoverywise,aretheynot?1'

Moshereplied,uYes,weare.Ourcultureis5,000yearsold.”

Thewaiterwassurprisedtohearthis."Thatcan'tbetrue/he

replied,nwheredidyourpeopleeatforathousandyears?"

3推測用法(二)：將來預(yù)測(情態(tài)動詞+一般式)

(-)

對將來的推測，更確切地說應(yīng)該是“預(yù)測(prediction)”，謂語形式也是

用“情態(tài)動詞+一般式”，這與上一節(jié)討論的對現(xiàn)在推測的謂語形式一

樣。實(shí)際上，除了must,情態(tài)動詞如will,should,may,might和could

30

都可以表示對將來的推測。比如：1A:Whatdidtheweathermansay?

B:Itwillraintomorrow.

Itshouldraintomorrow.

Itmayraintomorrow.

Itmight/couldraintomorrow.

上述例句的確信程度同樣是由高到低。比如、should在表示推斷時(shí),

沒有用will表示推斷時(shí)的自信心強(qiáng)：

21)Tomwillknowtheaddress.我肯定湯姆知道。

2)Tomshouldknowtheaddress.我想湯姆會知道。比如，《時(shí)代》(Time)

周刊對21世紀(jì)所作的預(yù)測中提到：

3Itisanearcertaintythatsciencewilldiscovertheaginggeneandfind

outhowtoturnitoff.Theethicalproblemsofwhoshallliveandwho

shalldieandwhocanhavechildreninacrowdedworldwillbe

monumentallydifficulttosolve.

妙語點(diǎn)睛

這里我們看到，因?yàn)樵撝芸瘜θ祟悓l(fā)現(xiàn)致衰老基因及將會面臨的

問題很確信，所以都用了will。

精品譯文

幾乎可以肯定的是，未來的科學(xué)會發(fā)現(xiàn)人類的致衰老基因，并知道如

何消除這一基因。到那時(shí)，由此引出的各種問題，比如讓什么人長生

不老，讓什么人壽終正寢，以及在這樣擁擠的地球上誰可以生孩子,

這些都將是難以解決的倫理問題。

31

我們再看看下列句子：

4A:IhearMaryisn'tgettingmuchsupportinherrunningagainstStevein

theelection.

B:Itisnotoveryet.Ithinkshewillmakeacomeback.

妙語點(diǎn)睛

說話人B在這里用了will,表明自己相信瑪麗一定會反敗為勝

(SpeakerBexpectsMarytowin.)

精品譯文

A：我聽說瑪麗在與史蒂夫選舉對決中，并沒有獲得很多的支持。

B:現(xiàn)在選舉還沒結(jié)束呢，我想她最終會反敗為勝的。

5A:Thinkit'llraintomorrow?Iamsureitwon't.

B:Butaccordingtotheweatherreport,itwillraintomorrow.

妙語點(diǎn)睛

說話人A很自信地說Iamsure..,所以他在后面用了will(won't)o

精品譯文

A：你認(rèn)為明天會下雨嗎？我肯定不會下雨的。

B：可是天氣預(yù)報(bào)說明天要下雨的。

6ThismoviewillbepopularinChinabecauseitexploressomeofthe

differencesbetweenWesternandEasterncultureandthechangingfrom

thetraditionaltothemodernworld.

精品譯文

預(yù)計(jì)這部電影將在中國大受歡迎，因?yàn)樗接懥藮|西方文化的差異以

32

及從傳統(tǒng)社會過渡到現(xiàn)代社會這一過程中所發(fā)生的變化。

7Ifmuchmoresnowaccumulates,theroadswillhavetobeclosed.

如果再有更多的雪堆積起來，那么肯定要封路的。would表示肯定程

度較大的預(yù)測。請看例句：

8NewYear'sSuperstitions

InmanyEuropeancountries,peoplebelievethatthefirstvisitoronNew

Year'sDaywouldbringthemeithergoodluckorbadluck.Adark-haired

manwouldbringgoodluck.Awomanoramanwithlighthairwould

bringbadluck.Sosometownswouldchooseamanwithdarkhairtogo

quicklyfromhousetohouse.Afterhemakeshisrounds,thehouseswould

beopentoothervisitors.

妙語點(diǎn)睛

這里的前三個(gè)would都是表示推測。注意，在Sosometownswould

chooseamanwithdarkhairtogoquicklyfromhousetohouse.Afterhe

makeshisrounds,thehouseswouldbeopentoothervisitors.

一句中，這里的兩個(gè)would不是表示推測，而是表示“意愿”，即屬于

情態(tài)動詞的基本用法。

精品譯文

新年的迷信

在許多歐洲國家，人們相信，在新年這天你遇到的第一個(gè)人將會給你

帶來不是好運(yùn)就是厄運(yùn)。若是遇到一頭黑發(fā)的男子，這就意味著好運(yùn)。

若是遇到淺色頭發(fā)的女子或男子，則意味著是厄運(yùn)。因此，有的城鎮(zhèn)

33

就會專門挑選出一名深色頭發(fā)的男子迅速地挨家挨戶走動。等他轉(zhuǎn)一

圈下來之后，屋門才會打開，迎接其他客人。

should表示肯定程度較大的預(yù)測，相當(dāng)于說“很可能將會這樣子(m